99国产精品欲av蜜臀,可以直接免费观看的AV网站,gogogo高清免费完整版,啊灬啊灬啊灬免费毛片

網易首頁 > 網易號 > 正文 申請入駐

最有感染力的方言,為什么“妹有口音”

0
分享至


一種方言的結束,或許也是另一種方言的開始。

現在,用“學無止境”來詮釋語言學習,也可以這么理解:如果你停止學習,一只瘋狂的綠色小鳥會永無止境地追在你身后,直到永遠。

被“多鄰國”硬控的人很多,安森垚也算其中一個——他學的是粵語。作為國內互聯網較早被人熟知的知識科普博主之一,很多人對他的認知應該是從“全國各地都有啥樣的口音”這期短視頻開始的,這也是安森垚在B站上的代表作之一。

如果把時間拉回十多年前,“互聯網語言大師”安森垚還是個學生時,英語反倒是最拖他后腿的一門學科,“不像理科找到規律就能以不變應萬變,(而是)純硬背單詞”。留學時,他特意選了非英語國家,“日語里頭那么多漢字,應該比較容易吧”。到了日本他才發現,日語和漢語之間,就如同漢語與英語之間那樣風馬牛不相及。

借由這個契機,安森垚對歷史比較語言學開始產生興趣。“如果我想了解這個事兒,又想給別人講明白語言學,那我最好舉什么例子?你不能舉外語的例子,那不好懂;那你就舉方言(的例子),用最有溫度、大家最熟悉的語言。”

安森垚和他的奇幻方言互聯網沖浪之旅,就此開啟。


“我尋思我也妹(沒)有口音吶”

一切從一個謠言開始。

“灤平不是普通話之鄉。”開始制作方言系列視頻之后,這應該是安森垚最常辟謠的一個話題。“普通話的官方定義是:以北京語音為標準音,以北方話為基礎方言,以典范的現代白話文著作為語法規范。”普通話的制定,需要經過廣泛調研,充分考慮各地語言習慣,并非片面地將某地方言照單全收。

官話方言是中國十大方言中使用人數最多的一種,包含北京官話、冀魯官話、東北官話、中原官話、西南官話等8種次方言。“發音整體是沒什么區別的,無論是云南、四川或黑龍江,每個字的發音差別不大,互相之間完全可以交流。”安森垚說。

普通話之所以“普通”,就在于它是可以被普遍理解的通用語。而北方話作為其基礎,語言壁壘自然也比較小,所以,很多北方話的用語習慣亦能廣泛地在全國范圍內傳播。

經典金句“我尋思我也妹(沒)有口音吶”就此誕生。安森垚懷疑,這個梗就是從他這兒傳開的,因為很多年前他錄視頻聊過這回事。確實有很多東北人跟他說過,覺得自己沒有口音。“其實我們東北人一般不會連著說‘妹有口音’,‘妹有’的使用也得分語境。”

“這么多年來,為什么東北笑星容易火?很大程度上就是因為(東北話的)語言壁壘比較小,全國人民大概都能理解。”作為哈爾濱人,安森垚有時候還蠻“羨慕”南方小伙伴的,因為相較而言,自己像個沒有家鄉話的人,說話太“標準”了。


(圖/《鄉村愛情》)

但在安森垚看來,這正是北方話的最大魅力。首先,它是“傳承最有序、真正意義上的中原話”;其次,在現階段,可能全世界華人都必須學北方話,因為人們總得找到一個交流的標準。當然,現在的北方話和古代北方話差別已經很大了,它是一個自然而然的演變過程。可以說,中國官話是長時間被北方話規訓的。
“有意思的是,定義標準(語言)的那個地方,它自身(方言)卻一直在變化,這很好玩對吧?”在安森垚眼里,這就是北方話蓬勃生命力的源泉。
互聯網上流傳一種說法:如果一個宿舍中有一個東北人,一個學期過去,大家聊天時就會變成“東北一家親”。東北話的傳染性魔力因何而來?安森垚的回答脫口而出:“因為只有東北人會肆無忌憚地說自己的方言啊。”
“東北人總以為自己的方言大家都聽得懂。比如說‘埋汰’這個詞,東北以外,本來頂多是華北一帶的人也會用,但就因為東北人總是不停地到處說,隨著互聯網傳播出去,現在大家都知道了。”
東北人這張停不下來的嘴,和仿如與生俱來的語言天賦,很大程度上是被東北這片土地激發的。“東北自然條件不好,非常冷,一年中有大半時間不能外出種地,農閑時大家只能聚在屋里、坐在炕上,吃飯、打牌、嘮嘮嗑。這多少帶點悲情,是一種對苦難生活的自嘲。”
這種情緒溫度差,或許正是東北話感染力的來源。對于南方人來說,和普通話相對接近的東北話,那些“接地氣”的語氣詞和口語用詞,都是對日常生活思考和觀察后的結果。“一樣米養百樣人”,反過來說,來自五湖四海的人,一同行走在綿延的土地上,總有交會處,亦有同感時。
方言的生命和溫度,總和孕育它的土地相連,也和使用它的人民相融。

一個巨大的“推普”進程
故事又要從另一個謠言說起。
“古漢語正統在某地”這種說法,大家或許略有耳聞,有人還能拿出“力證”:以粵語為例,粵語是聯合國承認的一門語言,所以粵語不是方言,而是一門獨立語言。事實上,語言(language)和方言(dialect)之間的界限本就難以界定。安森垚說:“德國的德語和奧地利的德語也是聯合國認證的兩門不同的語言,但本質上近乎一樣,你怎么解釋?”


2025年1月8日,廣東佛山。錦華路掛滿特色揮春,吸引年輕人打卡。揮春也叫作春聯、門聯、福貼,粵語地區稱揮春。(圖/陳楚紅/中新社)

“歷史上沒有哪個地方像一個冰箱一樣,把語言‘凍住’,然后讓語言從此不變,這是不可能的事情。人類的語言一定會在人們的交流過程中發生變化。”在安森垚看來,首先現在就不存在古漢語,更沒有“正統”這個說法,只是各種方言的演變方向不一樣。
“每個地方都有點‘存古’,如果說廣東話和客家話保留了一些唐宋時期的首都話、北方話或者中原話的特點,那四川話和云南話則更多保留了明朝時候的官話,也就是標準化用語。”
進一步說,與其說某地方言是“古漢語正統”,不如說那是歷史遺留下來的“推普”結果。
宋朝“推普”時,福建人朱熹卻覺得福建人說話難聽,聽不懂,像鳥叫;廣府話則正好,廣州人說的話跟洛陽話一模一樣,非常標準。那是因為廣州在唐朝進行過一次“推普”——也就是說,在唐朝,官方就已經強行讓廣州人使用當時的官話(即洛陽話)。
“那唐朝之前難道就不存在更古老的廣州方言了嗎?漢朝的廣州人是怎么說話的?所以,說誰就是‘古漢語本語’是不可能的,大家都是古漢語的孩子。”安森垚說。
要想說透方言這回事,安森垚認為只有一個法子:一定要研究古漢語。只有研究古漢語,才能知曉方言里的聲調是如何變化的,又有著怎樣的對應關系。“南北方言的明顯差異,其實更多是在聲調和一些本土化詞語上。”
安森垚覺得更有意思的是,南北方言走上不同的演變之路,是因為“各有各的懶”。“方言一直在變化,是因為大家說話的時候越來越懶了,還懶成了兩種方向。比如說,粵語懶的方向是去掉卷舌音,而北方話就干脆把音全卷在嘴里,吞音嚴重,熱愛連讀。”
以“家”字為例,其上古漢語的一種擬音是“kra”,是個卷舌音。廣府人不習慣說卷舌音,把它變成了一個拉長的“ga”;“kra”中有復輔音“kr”,北方人說累了,干脆將它變成了“jia”這個發音。“哪種說法更貼近古漢語?其實都不好說。”
這也是安森垚覺得做方言科普很重要的一個原因。“大家要加強了解。學方言便于交朋友,多了解對方的方言和家鄉,就有了話題,就可以拉近距離。”在他看來,沒有比這更好的溝通方式了。

希望以后產生的新語言,核心就是方言
“我想象不到方言能夠留存下來的任何可能性。”從研究方言那天起,安森垚 “方言消亡論”的想法就沒有改變過。
這不單是他一個人的想法。“全世界很多語言學人都是這樣認為的,原來還樂觀點,大家覺得可能有個五六十年(方言)才會徹底消亡,現在大家覺得也就剩下二三十年了。”
“100年前,全世界活著的語言大概有2000多種。到今天為止,有超過100萬人使用的語言,就剩100種了。”安森垚認為,語言的大擴張是不可逆的,有著歷史必然性,現在幾乎整個拉丁美洲都說西班牙語,北美洲都說英語,歐洲的德語岌岌可危,“50年內,全世界可能就只剩下10門語言”。
方言“消亡”,并不是指永遠不會有人說這門語言。現在四川還有部分地區的人說嘉絨語,但它已經基本上是“死語”了。因為需要使用它的地方越來越少,使用場景空間逐漸縮窄,直至消失。
“語言是用來交流的,當它的使用場景越來越少,消亡是一個必然的結果。”雖然很悲觀,但安森垚也很少得出如此“武斷”的結論。“現在信息流通之快,已經很難出現一種像過去那種‘頑固的’方言。某一塊地域的人說一種別人聽不懂的方言,我覺得現在這種情況幾乎不會真正存在了。未來的時代,一定是全國都在說一種話。”
人類永遠需要方言,但方言會以另一種形式存在——互聯網方言。歸根到底,我們需要方言,是因為我們需要一個小圈子、一種“黑話”,它同時也是一份自我認同。新時代的方言亦會應運而生。


2022年1月26日,江西南昌。萬壽宮歷史文化街區中的“地道南昌方言”燈牌更新。(圖/視覺中國)

“我們保護方言,是可以教大家說方言、傳播方言文化,但沒辦法逼著大家用。所以你要是問這種保護能不能讓方言存續下去,我覺得不能。我們唯一的方式,就是對它進行更多研究,更好地保留資料、存好檔案,這些都是以后要進博物館的東西。”
安森垚認為,相較于大吼大叫地“強調”使用方言的重要性,普通人能做的,是自發性地增加方言的使用場景,不要有方言羞恥。“互聯網特別好,好就好在大家可以大膽地說方言,大膽地去制造一些破圈的方言梗,用方言去講很多有意思的東西。做好這些,方言的生命力自然就會延續。”
因為地理隔閡而產生的方言,在這樣一個地理隔閡近于無的新時代,其消亡是一種必然。但安森垚還想提醒大家,恰恰因為這樣,我們也可以讓普通話更豐富。“別忘了普通話也是會變的,它也會引入新詞,不是一潭死水。”
“很多方言專屬的詞語和發音,也能成為我們下一個時代的普通話或者標準語的一部分。”安森垚覺得,這就是方言獲得新生命的可能。
“我們希望以后產生的新語言,它的核心就是方言。人類最美妙的優點就是求同存異,在分裂、分化和包容中一起前行。永遠不要制定一個純粹的標準。如果存在唯一的不變,那就是世界永遠在改變。”
語言學家馬克斯·魏因賴希曾打趣道:“語言是擁有陸軍和海軍的方言。”一種方言的結束,或許也是另一種方言的開始。

編輯 桃子醬 運營 馬社力佛

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
最新消息:郎平已到北京,再次擔任女排主帥?和趙勇或是最佳組合

最新消息:郎平已到北京,再次擔任女排主帥?和趙勇或是最佳組合

趣文說娛
2025-04-08 09:55:48
詹姆斯:我提前離場是為了盡快備戰下一場 人們的議論很好笑

詹姆斯:我提前離場是為了盡快備戰下一場 人們的議論很好笑

直播吧
2025-04-08 22:46:21
太陽可能采用極端方式讓比爾下賽季走人

太陽可能采用極端方式讓比爾下賽季走人

小鞄搞笑解說
2025-04-09 00:47:45
看完《士兵突擊》,才知道為啥陳思誠會離婚

看完《士兵突擊》,才知道為啥陳思誠會離婚

TVB的四小花
2025-04-09 00:33:44
苦盡甘來:中國謀略大師級的亮劍,徹底驚艷了全世界!

苦盡甘來:中國謀略大師級的亮劍,徹底驚艷了全世界!

兵國大事
2024-03-03 16:31:32
NBA十佳球級別的隔扣!克里斯快攻接球霸王張弓砸扣沈梓捷!

NBA十佳球級別的隔扣!克里斯快攻接球霸王張弓砸扣沈梓捷!

直播吧
2025-04-08 20:27:17
遼寧男女一夜情,“男子尺寸過大導致女子死亡”事件,真相曝光~

遼寧男女一夜情,“男子尺寸過大導致女子死亡”事件,真相曝光~

書畫藝術收藏
2025-03-15 19:15:05
有其師必有其弟子!弟子不斷“丑聞”百出,德云社還能走下去嗎?

有其師必有其弟子!弟子不斷“丑聞”百出,德云社還能走下去嗎?

東方不敗然多多
2025-04-09 00:36:22
她也算是一顆“好白菜”吧?誰拱的我真不知道……

她也算是一顆“好白菜”吧?誰拱的我真不知道……

印象逍遙子
2025-04-07 23:25:11
《云族裔》透明內衣MOD來了!全都看光了!

《云族裔》透明內衣MOD來了!全都看光了!

游民星空
2025-04-06 20:19:11
2000年嘉峪關外三具女尸裸暴戈壁,竟是壯陽藥酒鑄就的驚天罪惡!

2000年嘉峪關外三具女尸裸暴戈壁,竟是壯陽藥酒鑄就的驚天罪惡!

路之意
2025-03-29 06:00:03
男子酒后誤開鄰居家門,與女主人發生關系,居然得逞……

男子酒后誤開鄰居家門,與女主人發生關系,居然得逞……

極品小牛肉
2024-03-01 22:37:49
90年代左右的東莞,每一張都是一個回憶

90年代左右的東莞,每一張都是一個回憶

尚曦讀史
2025-04-02 00:16:21
一看嚇一跳,湖人“三巨頭”本賽季數據一覽,太強了:

一看嚇一跳,湖人“三巨頭”本賽季數據一覽,太強了:

生活新鮮市
2025-04-09 00:32:43
中東局勢暴走大轉折,也門胡塞到了生死關頭:后門被踢開全是導彈

中東局勢暴走大轉折,也門胡塞到了生死關頭:后門被踢開全是導彈

林子說事
2025-04-04 01:23:16
特朗普稱其將于本月11日進行年度體檢

特朗普稱其將于本月11日進行年度體檢

澎湃新聞
2025-04-08 07:36:08
你身邊有年紀輕輕就去世的人嗎?網友:青春未了,生命已逝!

你身邊有年紀輕輕就去世的人嗎?網友:青春未了,生命已逝!

笑熬漿糊111
2024-12-29 01:00:02
“黑色星期一”股市血流成河,但川普支持率不降反升

“黑色星期一”股市血流成河,但川普支持率不降反升

近距離
2025-04-08 13:42:52
特朗普“對等關稅”:我國出口至美國商品綜合稅率已達79%!通過38張數據表,一覽中美貿易情況!

特朗普“對等關稅”:我國出口至美國商品綜合稅率已達79%!通過38張數據表,一覽中美貿易情況!

華山穹劍
2025-04-04 22:01:57
我弟過來住,你爸媽嫌擠就回家去:離婚,鳳凰男回歸農村

我弟過來住,你爸媽嫌擠就回家去:離婚,鳳凰男回歸農村

多久情感
2025-04-07 21:06:25
2025-04-09 02:07:00
新周刊 incentive-icons
新周刊
一本雜志和一個時代的體溫。
20538文章數 1289692關注度
往期回顧 全部

藝術要聞

故宮珍藏的墨跡《十七帖》,比拓本更精良,這才是地道的魏晉寫法

頭條要聞

媒體:對美國"投降"的國家 在談判桌上只能被"收割"

頭條要聞

媒體:對美國"投降"的國家 在談判桌上只能被"收割"

體育要聞

100%當選狀元,但弗拉格不想進NBA?

娛樂要聞

尷尬!甲亢哥想聯動大張偉,卻被迫錄節目

財經要聞

"中國版平準基金"橫空出世 央行表態

科技要聞

iPhone在美會賣2萬元上嗎?在中國會漲價嗎

汽車要聞

插混純電雙修 寶駿享境預售13.28萬起

態度原創

親子
健康
藝術
數碼
教育

親子要聞

還在受傷不想去上學,歪理一大堆,這娃娃嘴可太會說了

在中國,到底哪些人在吃“偉哥”?

藝術要聞

故宮珍藏的墨跡《十七帖》,比拓本更精良,這才是地道的魏晉寫法

數碼要聞

酷比魔方掌玩 mini 3 Ultra 平板規格公布,國補后 1400 元

教育要聞

允許孩子小錯不斷,他才能大錯不犯

無障礙瀏覽 進入關懷版 主站蜘蛛池模板: 原平市| 昌乐县| 湟中县| 日照市| 海安县| 濉溪县| 淮北市| 仪陇县| 铁力市| 太仓市| 丹江口市| 四会市| 辉南县| 洛阳市| 大余县| 鹤壁市| 济阳县| 新民市| 和林格尔县| 綦江县| 孝感市| 洪泽县| 浦县| 通渭县| 汨罗市| 嵊泗县| 和田市| 德保县| 乐业县| 皮山县| 珲春市| 无极县| 白玉县| 桐城市| 象州县| 青浦区| 嘉峪关市| 汉川市| 雷山县| 逊克县| 麻栗坡县|