在《唐探1900》中飾演有華工背景的角色白軒齡，圓了周潤發30多年前未能實現的夢。

為還原人物，他拒絕替身，穿清裝留辮造型登場，還特別囑咐化妝師別把他弄成“小馬哥”。

白軒齡代表華人在美國人的聽證會上舌戰群儒，他據理力爭的同時揭開一個歷史真相。

為美國建設有重大貢獻的華人勞工，并未得到應有的認可和尊重。

不過，相較之本片華人和美國人的“文斗”。

早在幾十年前、前另外一位導演的劇本里，華人和美國人之間還有一場血戰，負責領導華人抗爭的領袖便由發哥飾演。

在90年代封閉、白人為主導的好萊塢，拿著英國人投資的1800萬美金，拍1部華人對抗白人的電影。

是不是很大膽，且不可思議？

但是，這場夢在1997年的1月14日戛然而止，那時距離電影開拍只剩1個月。

那一天，一位偉大的導演因心臟手術意外離世。

他是胡金銓，他籌劃半生未竟的電影名字叫《華工血淚史》。

01、胡金銓的半生執念

胡金銓最早起心動念要拍《華工血淚史》，可以追溯到他在60年代拍攝《龍門客棧》時。

當時他向當時的老板和制片人沙榮峰講過，當時故事只有一個雛形。

創作靈感源于他聽到的一個故事，在美國加州有兩個小城鎮，一個叫“I go”(我去)，一個叫“O no”（不行）。

為此他收集了很多資料，并在70年代親赴美國實地考察。

1975年，28歲的許鞍華在胡金銓的工作室里實習時，見到了電影的英文初稿劇本，那時的名字還叫《I go O no》。

這部電影在立項之初，便具備國際視野，并肩負著胡金銓的野心，本有望像《羅生門》與黑澤明。

同年，《俠女》獲得了戛納電影節的技術大獎，胡金銓在國際影壇獲得了廣泛的聲譽。

在1978年，他登上《國際電影指南》，被該雜志譽為世界五大導演之一。

隨著名聲達到鼎盛，他的電影在商業上卻遭遇滑鐵盧。

如投資大、拍攝周期長的電影《空山靈雨》，在上映后不理想，片方撤下片子并要求胡金銓重新剪輯。

那時以徐克為代表的香港新浪潮興起，年輕的導演更懂得迎合市場，拍片又快又好還省錢。

胡金銓動輒兩三年拍一部電影的老舊做派，以及他一絲不茍的創作態度，無情地被市場拋棄。

在這樣的背景下，《華工血淚史》項目被擱置。

到了80年代，隨著武俠片落幕，一度無片可拍的胡金銓遠走美國。

晚年的他筆耕不輟，博覽群書并積極創作劇本，然而門可羅雀。

或者說，找他拍電影的人，他看不上眼。

據好友回憶，就曾有老板帶著一箱錢請他拍電影，被他當面拒絕，他說寧愿餓5年，也不想妥協。

他在美國生活費很貴，又沒有穩定的收入來源，全靠給香港的雜志社供稿，以及去參加一些演講，來勉強掙生活費。

他雖然窮，卻沒有失去文人的傲骨，他不愿走回頭路，去香港和臺灣找舊識走關系重新拍電影。

他常奔走中美兩地，等待一個重新成為導演的機會，最令他放不下的，始終是《華工血淚史》。

直到90年代，有一家英國電影公司欣賞他的才華，決定投資他拍攝電影，跟他對接的是英國女制片人莎拉·皮斯柏瑞。

不過在正式決定開拍前，投資方提出要求，胡金銓必須為新電影物色一名有影響力的監制。

恰巧吳宇森在美國紐約拍《變臉》，在片場彼時的國際大導演和晚年落寞的胡金銓相遇了。

在說明來意后，吳宇森幾乎是不假思索便同意了，他曾在10幾歲時做過胡導演的臨時演員，更是將其視為偶像。

另外，吳宇森還把他的老搭檔張家振推薦進組當制片，后者幾乎參與了他大部分的代表作。

大概在那個時期前后，電影確立了男主角周潤發。

胡金銓積極聯絡舊部，美術、攝影指導、制片人和動作指導等他以前合作過的老朋友，其中有跟著他成長起來的三毛洪金寶。

他的喜悅之情溢于言表，終于有錢能再拍電影了。

02、《華工血淚史》講了什么樣一個故事？

19世紀的美國，在結束了南北戰爭后。

表面上廢除了奴隸制，假裝文明的美國人不便于再壓榨黑人，便把剝削的魔爪伸向了中國。

彼時清政府昏庸無能，國內人民生活在水深火熱之中，滿目瘡痍之下萬物為芻狗。

很多黑中介把美國包裝成遍地黃金的“金山”，在國內活不下去的中國人，或被騙、或無奈走上了這條異國的淘金之路。

有一批華人就被送到了美國修鐵路，他們干得比白人多，卻拿得少。

這批華工在完成修鐵路后，幸運地找到了一個金礦，于是憑此落地生根，在北加州建立城鎮。

可不久后，美國白人就來了，用武力脅迫華人交出金礦，并趕走他們。

這些沒有上帝庇佑，更沒有祖國撐腰的華人，只能“I go”（我走）。

天無絕人之路，這批華人憑著勤奮，又找到了一個新的金礦。

好景不長，美國白人準備故技重施，再次趕走他們。

但是，這些受盡了欺辱和不公平待遇的華人決定奮起反抗，他們決定“O no”(不行)！

一場血戰避無可避。

在這片印第安人的土地上，僅僅是因為早到就以主人自居的所謂美國人，和被迫背井離鄉的華人，在一個華人建立的城鎮上展開一場殊死搏斗。

英國制片人莎拉在看過胡金銓的計劃書后，感慨他的準備工作令人信服。

認為他掌握了拍攝這部電影需要的所有戰爭技術，細節到攻城戰中的陷阱該如何設置。

焦雄屏在看過劇本后認為這是一個完全武俠片的寫法，呈現出來大概會像《七武士》和《龍門客棧》，當然戰爭場面要更宏大一些。

胡金銓的女徒弟和好友鄭佩佩相信，如果這部電影問世，一定會將導演的聲譽提升到新的高度。

有影評人認為，如果這部電影能問世，能夠改變美國的歷史。

后記

胡金銓十幾歲便離開了北京的家，此后輾轉在香港、臺灣地區和美國。

可無論在一個地方生活多久，他始終覺得自己是個過客。

或許正是這樣的個人經歷，讓他對華工在海外的遭遇產生極大的共鳴。

并希望用電影的形式拍出他們的故事，拍出這段鮮為人知的歷史。

無奈出師未捷身先死，《華工血淚史》成了他一場永遠做不完的夢。

后來據說吳宇森想過要拍，可惜他世紀初在好萊塢拍的幾部戰爭片在商業上并不成功，便只能作罷。

在白人為主導的西方世界，怎可能有人會愿意再重啟這樣一個反抗他們的項目？

如今《唐探1900》和周潤發的合作，一定程度上彌補了胡金銓生前的遺憾。

筆者覺得，這部電影沒有拍成，是全世界影迷的損失。

借此，懷念大師胡金銓。（撰文：木未舟）