《古埃及文明》

作者：金壽福

出版社：浦睿文化·湖南美術(shù)出版社

出版時(shí)間：2025.1

陳新

本文作者

上海師范大學(xué)外國(guó)史學(xué)理論教授，美國(guó)弗吉尼亞大學(xué)訪問(wèn)教授。

我2002年重回復(fù)旦歷史系擔(dān)任教職時(shí)，金壽福老師已經(jīng)先一年入職我們世界史教研室，他曾在海德堡大學(xué)留學(xué)十一年。他性格爽朗，說(shuō)話直接，心思簡(jiǎn)單，很快我們就成了朋友。我們專業(yè)不同，他對(duì)我而言，首先是兄長(zhǎng)。

我們常常一起擠在文科樓九樓的辦公室里聊天，但我對(duì)金老師學(xué)術(shù)水平的了解，更多的來(lái)自各類學(xué)生的面試、開(kāi)題、預(yù)答辯場(chǎng)合，這些活動(dòng)通常由教研室同事一同參與，大家也從每位同事的各類評(píng)論交流中了解彼此的學(xué)術(shù)水準(zhǔn)：觀點(diǎn)、立場(chǎng)、認(rèn)知深度、邏輯能力，等等。

金壽福

我專司史學(xué)理論，金老師是埃及學(xué)博士。每每金老師發(fā)言，我都能聽(tīng)出他的評(píng)論中有很深的史學(xué)理論基礎(chǔ)。史學(xué)理論研究，從世界范圍內(nèi)綜合而言，當(dāng)然是德國(guó)的研究最令我們仰慕。當(dāng)時(shí)我心中想過(guò)，后來(lái)也直接和金老師說(shuō)過(guò)：“真是瘦死的駱駝比馬大，您這德國(guó)博士，隨便說(shuō)點(diǎn)什么，理論水平比其他世界史博士都要高出一大截。”其實(shí)，說(shuō)這話的時(shí)候，我還挺自大，自認(rèn)為一般同事未必能聽(tīng)出金老師發(fā)言中國(guó)際前沿的史學(xué)理論要素，在我看來(lái)，這是金老師的過(guò)人之處。

時(shí)間長(zhǎng)了，金老師，以及另外也有過(guò)人之處的趙立行老師，我們?nèi)齻€(gè)經(jīng)常一起吃飯、喝酒、聊天。我印象最深的一次是金老師喝過(guò)一點(diǎn)酒之后，說(shuō)埃及學(xué)，他在德國(guó)的時(shí)候，幾乎做到了每一件埃及文物，只要信息發(fā)表過(guò)的，它們什么時(shí)候出土、用來(lái)干什么的，或者它說(shuō)的是什么內(nèi)容，哪位埃及學(xué)家征引過(guò)，他都知道！他說(shuō)這話的語(yǔ)境，是在感嘆回國(guó)后，受最新資料文獻(xiàn)的限制，無(wú)法繼續(xù)及時(shí)跟蹤海外的研究進(jìn)展。我當(dāng)然不了解埃及學(xué)的文獻(xiàn)內(nèi)容有多少，但我知道金老師平時(shí)是個(gè)很低調(diào)、很謙遜的人，難得在喝了點(diǎn)酒后，發(fā)表一下內(nèi)心深藏的不如意（反過(guò)來(lái)理解也是一種自信）。一個(gè)人在自己的學(xué)科內(nèi)對(duì)文獻(xiàn)的把握如此深廣，那種經(jīng)年累月的積累，我自嘆弗如，實(shí)在欽佩之至。

金壽福新作《古埃及文明》

2006年開(kāi)始，我和耶爾恩·呂森教授、張文杰教授、彭剛教授，在北大出版社岳秀坤編輯的組織下，開(kāi)始編輯“歷史的觀念”譯叢，請(qǐng)了一系列海內(nèi)外史學(xué)名家當(dāng)我們譯叢的編委。當(dāng)時(shí)金老師手頭事兒還不算多，我感覺(jué)對(duì)金老師來(lái)說(shuō)，德語(yǔ)水平已經(jīng)近似母語(yǔ)，便邀請(qǐng)他為我們翻譯了布克哈特的《世界歷史沉思錄》。這本書(shū)不算容易，編輯看過(guò)，多年來(lái)都在贊嘆金老師譯得真好。

有過(guò)這樣的交流和合作后，有一天，在光華樓18層他的辦公室里，金老師終于向我提出一個(gè)“請(qǐng)求“：能不能幫他的德國(guó)導(dǎo)師出版一本譯著？那時(shí)我并不知道他的導(dǎo)師是誰(shuí)，心想，他的這位導(dǎo)師，一生浸潤(rùn)在德國(guó)史學(xué)傳統(tǒng)之中，就金老師的學(xué)術(shù)中表現(xiàn)出的史學(xué)理論水平而言，一定不會(huì)差。于是，我滿口答應(yīng)，請(qǐng)他告訴我要出的書(shū)的版權(quán)信息。

金老師說(shuō)出了他導(dǎo)師的名字：揚(yáng)·阿斯曼。我頓時(shí)目瞪口呆。這位阿斯曼教授早就出現(xiàn)在我們“歷史的觀念”譯叢編委名單上。他的文化記憶理論風(fēng)靡海外史學(xué)界，萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到，他最得意的嫡系弟子就坐在我身邊。一瞬間，我明白了，名師出高徒。我腦海中頓時(shí)中涌現(xiàn)出一幅圖景：一頭健壯的駱駝，信步在尼羅河畔的沙丘之上，俯看著這個(gè)文明世界。

揚(yáng)·阿斯曼

之后，金老師和我有了諸多關(guān)于德國(guó)史學(xué)理論界的共同話題，包括他對(duì)德國(guó)與國(guó)內(nèi)史學(xué)理論界、埃及學(xué)界的點(diǎn)評(píng)，見(jiàn)解精辟，和金老師聚會(huì)聊天，便成了我的一大樂(lè)事。有一年，歷史系學(xué)科評(píng)估，一位北大教授看過(guò)歷史系準(zhǔn)備的材料之后，留下一句話：“金壽福真是國(guó)內(nèi)世界史第一人。”我不知道他這個(gè)判斷是如何得出的，或許金老師是第一個(gè)文章發(fā)遍海外幾種語(yǔ)言的埃及學(xué)或古代史一流刊物的人。雖說(shuō)世界史專業(yè)各異，但在我的朋友圈里，我也愿意這樣說(shuō)，那是真正能夠達(dá)到自己所在那個(gè)學(xué)科的國(guó)際一流水平。

當(dāng)年“老金”——金重遠(yuǎn)教授在時(shí)，他稱金壽福為“小金”。金重遠(yuǎn)教授遠(yuǎn)行之后，現(xiàn)在，我們稱的“老金”，就是金壽福教授了。新一代的“老金”趣事太多，但都離不開(kāi)學(xué)術(shù)研究與學(xué)術(shù)生活，在我印象中，感覺(jué)就沒(méi)有任何與學(xué)術(shù)無(wú)關(guān)的事。能有一位這樣的兄長(zhǎng)，一起共事，保持友誼，實(shí)在為人生幸事。

今日看到他的大作《古埃及文明》出版，知道這是他數(shù)十年心血之作，一時(shí)興起，著回憶小文為念。

【新書(shū)推薦】

《古埃及文明》

作者：金壽福

出版社：浦睿文化·湖南美術(shù)出版社

出版時(shí)間：2025.1

內(nèi)容簡(jiǎn)介

埃及學(xué)研究學(xué)者金壽福，以四十余年的研究為基礎(chǔ)，結(jié)合最新的學(xué)界研究與考古發(fā)現(xiàn)，借助古埃及人留下的豐富文字、圖畫(huà)與實(shí)物，帶領(lǐng)讀者重新認(rèn)識(shí)一個(gè)更為真切的古埃及，重構(gòu)古埃及人的生命旅程。

從文明的興起、國(guó)家起源與制度，到經(jīng)濟(jì)、宗教信仰、神話與神明、來(lái)世觀念、墓葬習(xí)俗，再到象形文字、莎草紙和石刻上的文學(xué)、神廟與金字塔等代表性建筑……全景式展現(xiàn)神秘瑰麗的古埃及文明，濃縮成一幅失落文明的壯麗畫(huà)卷。

作者介紹

金壽福，復(fù)旦大學(xué)歷史學(xué)系教授。

2000年獲得德國(guó)海德堡大學(xué)埃及學(xué)博士學(xué)位。在國(guó)外出版專著一部，發(fā)表學(xué)術(shù)論文多篇，在國(guó)內(nèi)《中國(guó)社會(huì)科學(xué)》《歷史研究》《世界歷史》等雜志發(fā)表論文數(shù)十篇，譯注《古埃及〈亡靈書(shū)〉》。曾赴美國(guó)布朗大學(xué)、埃及開(kāi)羅大學(xué)、德國(guó)柏林自由大學(xué)、美國(guó)駐以色列考古研究所等機(jī)構(gòu)進(jìn)行學(xué)術(shù)研究；參與盧克索官吏墓、阿蒙霍特普三世墓、中埃聯(lián)合考古隊(duì)孟圖神廟考古發(fā)掘工作。

2012年獲得埃及政府頒發(fā)的埃中文化交流貢獻(xiàn)獎(jiǎng)狀和獎(jiǎng)?wù)隆，F(xiàn)任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)考古研究中心學(xué)術(shù)委員。在復(fù)旦大學(xué)開(kāi)設(shè)古埃及文明、世界宗教文化史、史學(xué)原典導(dǎo)讀等課程。

-End-

編輯：哈

了解更多請(qǐng)關(guān)注

新浪微博：浦睿文化

微信公眾號(hào)：浦睿文化

豆瓣：浦睿文化 / 巨鹿村

小紅書(shū)：浦睿文化

抖音：浦睿文化

B站：上海浦睿文化

加入「浦睿生活館」

獲取更多新書(shū)資訊

參與浦睿福利活動(dòng)

添加浦睿君個(gè)人微信（prwh2011）