游戲發展至今已經有相當悠久的歷史了，有許多開發商和發行商希望能夠讓現代年輕的玩家認識經典舊游戲，通常會選擇兩種方式，一個叫重制（Remake），另一個叫復刻（Remastered）。這兩個詞近幾年經?？梢栽谟螒蛎Q中看到，當然基于英漢翻譯方面的原因，很多時候游戲發行方將Remake和Remastered兩者都翻譯成“重制”，命名顯得有點混亂。但它們是一樣的嗎？兩者之間又有什么區別呢？

雖然重制（Remake）和復刻（Remastered）聽起來很相似，并且目的都是為了讓舊游戲喚發新生，但它們卻完全不同，當你了解各自的定義之后，就能夠很明確地知道差異在哪里。

復刻（Remastered）：保留并完善原始游戲

對于典型的復刻版游戲，新版本仍與原始版本相同，看起來似乎一樣，但圖形影像以現代化的技術處理與描繪后更清晰，紋理有所改進，且游戲幀速率更高，但很明顯地是以最初的美術概念來進行改良。游戲內容在很大程度上是一樣的，但控制方案之類的其他細節可能會以現代玩家的習慣來做調整。

雖然復刻通常不動游戲的核心概念，但不同游戲也會有一定程度上的差異。最極端的例子就像《暗黑破壞神 II：浴火重生》和《惡魔之魂》。每個人都說2020年的《惡魔之魂》的英文名稱就是重制版（Remake）游戲，其實它唯一重新制作的就是游戲視覺效果，以及對可玩性方面十分細微的調整，根據承擔重制工作的BluePoint Games說法，實際上在精美的新視覺底下運行的是原始游戲代碼。所以，嚴格意義上來說他不太算重制，只能算是介于重制與復刻之間?？偨Y來說，你就是在玩與過去一樣的游戲，只是“看”起來不一樣而已。

《暗黑破壞神II：獄火重生》也是如此，游戲內容幾乎相同，僅僅是游戲畫面3D和高清化了，同時修補了一些BUG，它甚至允許玩家按一下按鈕來查看新畫面下面的原始畫面。

重制（Remake）：改編自舊游戲的新游戲

真正的重制版，是指以一款舊游戲為基礎的新游戲，這表示當你玩重制版時會發現與原始游戲不盡相同。例如，《最終幻想VII重制版》除了美術設計重新制作外，與原始版本的經典回合制RPG就大不相同，同樣的例子還有《生化危機2》和《生化危機3》，不僅重置了畫面，而且完全改變了過去坦克式的行進方式，采用過肩射擊的全新操控。

重制版不需要堅持原汁原味呈現原作，而是將原始游戲做為參考，在新制作的游戲中可以加入不同的事件、不同結局以及游戲玩法，故事也可以有完全不同的走向。重制版是開發者重新構思經典游戲的機會，投入更多心力與成本，以全新技術和資源去重新打造一個游戲。

不管是重制版還是復刻版，兩種類型的游戲都有它的價值。有些游戲如果只是復刻，對現代玩家來說可能吸引力不太夠，這種情況下就需要以重制來提高吸引力，加入更多角色、世界觀和游戲內容。

復刻版則是留下經典游戲并將它們帶到現代主機上的一種方式，當然你也不能復刻得一點誠意都沒有，這里要吐槽一下《最終幻想8》，除了把游戲人物頭像和建?！吧晕ⅰ备咔寤艘稽c，其他什么都沒做。