01

譯文

姜太公種田的收入還不足以購(gòu)買(mǎi)種子，捕魚(yú)的收入不足以修補(bǔ)漁網(wǎng)，但是治理天下卻是綽綽有余。同類(lèi)的故事還有晉文公種米，曾子放羊。

孫叔敖擔(dān)任楚國(guó)的令尹，三年都不知道車(chē)軛是在車(chē)衡后面的。專(zhuān)注于干大事的人會(huì)忽略無(wú)足輕重的小事情。

智伯的出自丟失了烤肉的工具他都能知道，卻不知道韓魏兩家要對(duì)他反戈一擊。子陽(yáng)知道自己的園丁弄丟了自己的桃子，卻不知道他自己最大的失誤在哪里。這說(shuō)明啊，總是關(guān)注小事的人會(huì)忽略真正重要的大事。

02

原文

太公田不足以?xún)敺N，漁不足以?xún)斁W(wǎng)，治天下有余智。文公種米，曾子架羊。

孫叔敖相楚，三年不知軛在衡后。務(wù)大者固忘小。

智伯廚人亡炙●而知之，韓魏反而不知；邯鄲子陽(yáng)園人亡桃而知之，其亡也不知。務(wù)小者亦忘大也。

03

太公田不足以?xún)敺N：傳說(shuō)啊，姜太公在成為太公之前干啥啥不行。基本上屬于是能把必然掙錢(qián)的買(mǎi)賣(mài)干賠本的程度。

炙●：這個(gè)●沒(méi)查到具體是哪個(gè)字，但是按上下文應(yīng)該是和炙有關(guān)的物件，可能是器具也可能是調(diào)料之類(lèi)的東西。

子陽(yáng)：即駟子陽(yáng)，是鄭國(guó)的執(zhí)政大臣。這個(gè)人最大的特點(diǎn)就是把心思都放在細(xì)枝末節(jié)上，然后對(duì)犯錯(cuò)的人進(jìn)行懲罰。

04

其實(shí)，這也是個(gè)悖論。

我們前面講過(guò)很多類(lèi)似的抓大放小的故事。比如說(shuō)，丙吉問(wèn)牛。這個(gè)典故就是說(shuō)丙吉發(fā)現(xiàn)牛在喘粗氣，他就很重視，甚至別的地方發(fā)生了兇殺案他都不過(guò)問(wèn)。

我個(gè)人認(rèn)為丙吉的做法就是正確的。

但是這里的問(wèn)題在于，很多人是干啥啥不行。就是他們不僅僅是小事做不好，大事他們同樣也是做不好的。

在我這里，我認(rèn)為如果能在自己的專(zhuān)業(yè)上做到頂尖，那么很多小事其實(shí)是難不倒這種頂尖人物的，尤其是那種基礎(chǔ)性的非技術(shù)性的項(xiàng)目。

還有個(gè)知名的典故，陳蕃不打掃自己的房間，說(shuō)什么勞什子的“大丈夫處世，當(dāng)掃除天下，安事一室乎？”但是陳蕃最后的結(jié)局是什么呢？他和竇武謀誅宦官，結(jié)果被宦官一網(wǎng)打盡了。

另外還要注意另外一個(gè)點(diǎn)。陳蕃鐵定是會(huì)打掃房間的，他只是不愿意打掃。這個(gè)也很重要。

我覺(jué)得年輕人還是應(yīng)該腳踏實(shí)地的做好自己分內(nèi)的基礎(chǔ)工作，不要好高騖遠(yuǎn)。