東契奇與安東尼?戴維斯交易的獨行俠隊總經理尼科?哈里森。作者是克里斯蒂安?克拉克、邁克?博爾庫諾夫、弗雷德?卡茨。以下是全文翻譯：

那些關注 52 歲從耐克高管轉型成為 NBA 球隊總經理哈里森的人都知道，他注重紀律和身體素質，不易受情緒左右，善于保守秘密，即便知曉機密，也只會讓真正需要知道的人了解。

大眾或多或少知曉，哈里森對東契奇的狀態調整問題、場下習慣的不滿，以及對更出色防守球員的渴望，再加上他與安東尼?戴維斯的密切關系，這些都是促成東契奇交易的原因。然而，許多人仍認為這一決定不合理且沖動。

但最了解哈里森的人，對他的這次交易過程卻有著截然不同的看法。

曾與哈里森在耐克共事，如今擔任杜克大學男子籃球隊總監的雷切爾?貝克表示：“尼科是個深思熟慮的人”，并強調 “尼科?哈里森不是沖動的人”。

在耐克內部，負責代表 NBA 球員的團隊被稱為 “海豹突擊隊（The Seals）”，這個名字源自美國精英海軍特種作戰部隊。在 “海豹突擊隊” 中，最著名的當屬簽下科比?布萊恩特和勒布朗?詹姆斯的耐克高管林?梅里特，大家尊稱他為 “將軍”。

包括尼科?哈里森在內的 “海豹突擊隊” 團隊，偏好低調行事。哈里森曾在耐克與知名籃球運動員之間充當聯絡人。他不僅是耐克與科比?布萊恩特的中間人，還與安東尼?戴維斯、凱里?歐文等其他明星球員合作，并且在杰?莫蘭特、德文?布克、杰森?塔圖姆等人與耐克簽約的過程中提供了幫助。

然而，作為耐克高管的尼科?哈里森，在招募斯蒂芬?庫里時遭遇重大挫折。他的銷售策略糟糕透頂，庫里最終選擇了安德瑪，安德瑪也因此聲名大噪。

尼科?哈里森領導 “海豹突擊隊” 時，成功說服東契奇加入耐克。最終，東契奇轉投耐克旗下的喬丹品牌，哈里森再次對這一決策產生了影響。

一位曾與哈里森在耐克共事的消息人士稱：“哈里森在很大程度上秉持著保密原則”，還表示 “在你成為他計劃的一部分之前，哈里森絕不會透露他的計劃”。

湖人隊總經理、科比?布萊恩特的前經紀人羅布?佩林卡，在東契奇 - 戴維斯交易之前就已贏得哈里森的長期信任。哈里森擔任科比的耐克負責人時，科比、佩林卡和哈里森三人曾一同環游世界。

當哈里森考慮東契奇的交易時，他不希望整個聯盟知道他們要送走一位 NBA 精英球員，于是將這個交易想法告訴了好友佩林卡，因為他相信佩林卡能保守秘密。

哈里森擔心，如果獨行俠隊想要送走東契奇的意向泄露，球隊內部會陷入混亂。就像邁阿密熱火隊和吉米?巴特勒的情況一樣，這可能會給球隊帶來麻煩。

據《The Athletic》報道，哈里森除了與湖人隊聯系外，至少還與另一支球隊溝通了關于東契奇交易的意向，但最終只與湖人隊進行了談判。

交易完成后的新聞發布會上，哈里森稱贊了在達成交易協議的幾周內一直保持沉默的佩林卡，而這種沉默對湖人隊也是最有利的。為什么哈里森和獨行俠隊沒有將此事透露給聯盟，引發東契奇交易的競價大戰呢？

東契奇 - 戴維斯交易完成后，其他球隊的主要高管表示，他們本可以擊敗湖人隊不包含所有頂級交易籌碼的報價。當一位擁有世紀天賦的明星球員進入市場時，與市場常規運作方式不同，其他球隊被排除在東契奇交易之外。東契奇的交易方式是哈里森獨有的，這是他與球隊管理層成員經過數周思考的結果。

曾與哈里森在耐克密切合作的吉安?艾倫評價道：“如果哈里森認為某個選擇符合更大的目標，他會欣然做出大膽的決定”，并表示 “他是一個充分評估風險并承擔后果的人，對哈里森來說，沒有什么是偶然或魯莽的”。

2013 年科比?布萊恩特的跟腱斷裂后，哈里森想給科比發送公開的支持信息。科比受傷后，耐克在《洛杉磯時報》刊登了一整版廣告，總結科比的成就，并配上 “再次展現給我們（Show Us Again）” 的文案。

耐克在進行科比的廣告宣傳活動時，必須得到向來對廣告審批頗為吝嗇的科比的同意，也就是說，未經科比許可，任何人都無法投放廣告，而哈里森做到了，并且他希望科比自己能看到這個廣告。

對于能砍下 30 分三雙的東契奇，哈里森對他的狀態調整和生活習慣感到擔憂。哈里森與科比共事多年，親眼目睹了 “曼巴精神”，雖然他并非刻意模仿，但 “曼巴精神” 也是他性格的一部分。

哈里森的大學隊友、華盛頓大學籃球隊教練丹尼?斯普林克爾形容哈里森是 “節制且細致的人”。

哈里森以對營養的狂熱而聞名，他有時會向朋友們提出關于健康習慣的小測驗來開啟對話。與朋友見面時，“你今天吃了什么？” 是他常說的問候語之一。

哈里森的父親在一家鋁廠工作了 30 年，據說只缺勤過一天。與哈里森關系密切的蒙大拿州立大學的一位教練杰里?奧爾森記得，一位室友曾抱怨哈里森 “他只知道學習”（當時哈里森主修醫學，夢想成為一名醫生）。

哈里森在耐克從體育營銷專員晉升為高級管理人員。他贏得了科比的信任，并負責公司人才招募投資相關事務。正是這段經歷，讓他有能力運營 NBA 球隊管理層。

哈里森一直對圣安東尼奧馬刺隊表示尊重，這其中包括球隊教練組，他在耐克工作時還與托尼?帕克、布魯斯?鮑文結下了友誼。

2016 年，肖恩?馬克斯前往布魯克林籃網隊，斯科特?萊登前往明尼蘇達森林狼隊，馬刺隊失去了兩位副總經理，曾考慮將哈里森引入管理層。然而，直到 2021 年馬克?庫班將他帶到達拉斯，哈里森一直留在耐克。

2018 年加入獨行俠隊的盧卡?東契奇，有著與科比?布萊恩特不同類型的精神特質。東契奇喝啤酒、抽水煙，對于 25 歲的人來說，這些行為都非同尋常。東契奇的這些行為與哈里森的理念不符。

人們開始質疑東契奇是否有能力承擔起帶領球隊的責任。

盡管球隊管理層看到東契奇在進入 NBA 的第一個賽季后，在五個賽季中平均砍下 27 分，至少 8 個籃板和 8 次助攻，統治著聯盟，但他未能保持更好的身體狀態。東契奇在訓練安排等方面比普通球員有更多的決定權，不過其他球隊的超級巨星也享有類似待遇。

2018 年至 2021 年在獨行俠隊任職的哈拉拉博斯?布爾加里斯在播客中表示：“除了我，在獨行俠隊工作的所有人都懼怕東契奇”。

布爾加里斯講述了他與新秀賽季東契奇交流的故事。東契奇的保溫瓶里裝滿了檸檬水和甜茶。他當時對球隊老板馬克?庫班說東契奇的這種情況 “這些卡路里是致命的”，并且記得庫班當時讓他不要干涉。

（針對布爾加里斯的這番言論，庫班向《The Athletic》回應稱：“我和布爾加里斯總是談論美好的時光”。）

今年 11 月，據獨行俠隊發布的消息，東契奇因右手腕炎癥缺席了 5 場比賽。但這一傷情報道并不完全屬實。據球隊消息人士透露，實際上東契奇是為了調整身體狀態而休戰。

達拉斯方面擔心東契奇的身體狀況，盡管在最近小腿受傷之前，他并沒有長時間缺陣。本賽季將是他出戰不足 60 場比賽的首個賽季。（相比之下，安東尼?戴維斯比他大 6 歲，在過去 6 個賽季中有 4 個賽季出戰不足 60 場。考慮到他在獨行俠隊首秀時的受傷情況，2024 - 25 賽季他也可能缺席不少比賽。）

盡管如此，包括哈里森在內，球隊內部對東契奇身體可能比預期更快垮掉的擔憂與日俱增。最終，哈里森認為必須與這位未來可能成為聯盟 MVP 的球員（東契奇）分道揚鑣。

在這個決定上，大多數人認為是哈里森做出的。庫班聘請哈里森時，在球隊中擁有重要話語權。但在 2023 年 12 月，庫班將獨行俠隊的大部分股份出售給阿德爾森家族后，情況發生了變化。此后，隨著時間推移，哈里森成為獨行俠隊真正的最高決策者。

本月初，在與比爾?蓋茨的活動中，庫班明確表示不支持東契奇的交易決定，而哈里森則稱，當他最初向帕特里克?杜蒙老板提出東契奇交易的想法時，老板 “笑了”，但最終球隊還是推動了這一決定。

哈里森的朋友奧爾森表示，東契奇的交易 “是個不太受歡迎的決定，可能不會順利，但我相信哈里森”，并說他為哈里森感到 “驕傲”。

如果東契奇留在達拉斯，他將有資格簽下一份 5 年 3.45 億美元的合同。交易完成后，據向《The Athletic》透露消息的人士稱，東契奇去年 7 月向獨行俠隊表達了希望與球隊長期續約的意愿，這與東契奇在湖人隊新聞發布會上透露的內容一致。

但事情出現了反轉 —— 據聯盟消息人士稱，獨行俠隊原本就沒打算給東契奇提供超級頂薪合同。只與一位自己信任的總經理談判，并瞄準像東契奇、佩林卡、戴維斯這樣曾共事過，且自己能認可其人品的球員，這絕非偶然。

最了解哈里森的人都說，一旦哈里森信任某人，他就會坦誠相待。一位與哈里森討論過交易的競爭球隊人員形容他 “幾乎過于正直”。聯盟相關人士表示，哈里森的目標是盡可能坦誠行事，并與其他球隊建立關系。

當被問到 “我不用看，能找到與之交談和討論的人嗎？能信任他嗎？” 時，一位高管回答：“哈里森一直非常正直。他非常坦誠，直言不諱。”

交易東契奇后的第二天早上，哈里森在克利夫蘭為球隊發表演講。一位了解會議詳情的消息人士在接受《The Athletic》采訪時稱，哈里森對情緒低落的球隊表示：“球隊的目標沒有改變。要在總冠軍賽中獲勝。交易東契奇并引進安東尼?戴維斯，是因為這將為達拉斯帶來舉起總冠軍獎杯的最佳機會。”

哈里森相信安東尼?戴維斯更符合獨行俠隊所追求的文化氛圍。

哈里森在交易后表示：“有些球員加入球隊后能適應球隊文化，而有些球員加入后甚至能為球隊文化加分。” 他認為這兩者完全不同，并相信加入球隊的球員能為球隊文化增添積極元素。

當哈里森只與他信任的羅布?佩林卡進行東契奇交易談判時，為了促成交易，他決定不執著于從湖人隊獲得盡可能多的籌碼 —— 場均 18 分的奧斯汀?里夫斯、新秀神射手達倫?特里、2031 年的首輪指名權（他選擇不執著于湖人隊在交易中可能拋出的每一個小籌碼）。

通常情況下，交易像東契奇這樣的年輕球星，球隊可以榨取對方球隊的所有資產。但哈里森相信自己的直覺，并以此為結果下注。

哈里森在交易東契奇后對記者說：“最容易的事情是什么都不做。大家會稱贊什么都不做的我。但我們真的相信這個決定。隨著時間推移，就會知道我是對的。”