大家好！我是青牛君，熱愛中國茶，傾心傳世品。本文為原創作品，歡迎轉載分享。本文包含：原詩/寫作背景/注釋及大意

原 詩

《雨中邀李范庵過天竺寺作》

蘇軾（宋）

步來禪榻畔，涼氣逼團蒲。1

花雨檐前亂，茶煙竹下孤。2

乘閑攜畫卷，習靜對香罏。3

到此忽終日，浮生一事無。4

蘇軾畫像

寫作背景

本詩應作于蘇軾任杭州通判期間（1071-1074年）。1071年，因上書皇帝論新法弊病，惹怒了主政新法的宰相王安石，無奈之下，蘇軾自請外放。神宗御批：“與知州差遣。”中書認為不可，擬令通判潁州。神宗改批：“通判杭州。”于是，35歲的蘇軾來到杭州做了通判（相當于現在的副市長）。雖是被排擠出京，但生性豁達的蘇軾在江南富庶開放的環境中如魚得水，他在這里度過了四年相對快樂的時光。

本詩詩題中的“李范庵”，不詳。只在清代《六藝之一錄》中有“唐摹《蘭亭》，余見凡三本。其一在宜興吳氏，后有宋初諸名公題語，李范庵每過荊溪必求一觀。”可見李范庵是極愛書畫的雅士，正得蘇軾詩中“乘閑攜畫卷”之意。

《攆茶圖 》 劉松年（南宋）

本詩詩題中的“天竺寺”，指杭州名剎“一寺（靈隱寺）三天竺（上中下天竺寺）”中的下天竺。其位于天竺山蓮花峰下，為東晉時期西印度高僧慧理創建，距今已有1600余年歷史。李白曾邀朋友游覽此寺，并留詩《送崔十二游天竺寺》。

注釋及大意

1、步來禪榻畔，涼氣逼團蒲。

禪榻：禪床。團蒲：即蒲團。用蒲草編織成的圓墊，多為僧人坐禪及跪拜時所用。

本句大意：信步來到下天竺寺，雨中的空氣寒意充斥，就連坐禪的蒲團仿佛都透著涼氣。

2、花雨檐前亂，茶煙竹下孤。

孤：遠。

本句大意：夾雜著落花的雨水在屋檐前紛飛飄落，而煎煮茶湯的細煙在竹下裊然升起。

2021觀滄海（普洱生茶）

3、乘閑攜畫卷，習靜對香罏。

習靜：指習養靜寂的心性。香罏：焚香之器,也做香爐或薰爐。

本句大意：趁著閑暇時光，帶上畫卷，與范庵君共賞；我們與香爐相對，修習靜寂心性。

4、到此忽終日，浮生一事無。

終日：此處指整日。浮生：語出《莊子?刻意》：“其生若浮，其死若休。”以人生在世，虛浮不定，故稱“浮生”。

21觀滄海（400克/餅，5餅/提，20餅/箱）

我是青牛君，傾心打造傳世茶品。本文部分圖片來自網絡，如涉侵權，請聯系刪除。祝各位讀者生活精彩，夢想實現！