2025年2月10日晚，《紅樓夢之金玉良緣》首登美國大銀幕，在洛杉磯著名的好萊塢中國大劇院舉辦新春放映活動。現場熱鬧非凡，導演胡玫攜主演等主創團隊成員與觀眾深度交流，在乙巳蛇年春節這個特殊的時刻，為洛杉磯華人帶來了一場溫暖的文化盛宴，也吸引了眾多外國觀眾。98歲高齡的奧斯卡終身評委盧燕到場，觀看了這部她在93歲時在中國大陸創作的影片!影片的視效總監鄭偉(美國藝術盛殿特效公司的董事長)也到場觀影祝賀，回答了觀眾們的技術問題和文化問題中國駐洛杉磯總領事館王太鈺參贊、柴赟領事、聯合制片人美寶董事局李俐，及僑界、文化界、商界等各界代表出席本次活動。大家對影片贊譽有加，它將古典文學與現代電影語言完美結合，即使文化背景不同，觀眾仍能感受到情感的力量。

　　導演胡玫表示，“這次帶來的作品，既是新篇，也是舊篇。這部電影是2018年拍攝的，但由于疫情等諸多因素的影響，經歷了一番風雨波折，直到當天才終于跨越大洋，在此迎來首次放映。能在春節期間為洛杉磯的華人電影觀眾獻上這部作品，作為節日的厚禮，也希望大家會喜歡這部電影。”

導演胡玫強調，“關于片名‘金玉良緣’的由來，當大家看完整部影片后，自然會有所體會。實際上，我們暗諷了家長確定這對青年男女不幸的愛情，被指名為‘金玉良緣’，但實則這段‘金玉良緣’是虛假的、悲劇性的，甚至可以說是摧殘人性的，這就是我們電影批判性的主題，在片名中便已顯露端倪。相信當你看完整部電影后，定能得到你自己對這部片名的認可。”

電影放映結束后，導演胡玫攜主演及主創團隊登臺，與觀眾進行了深入交流。她特別講述了電影圍繞“金玉良緣”這一主題展開，故事主線圍繞寶玉、黛玉、寶釵三人的愛情糾葛展開，聚焦于四大家族為解決財政危機，不得不促成寶玉與寶釵的婚姻，導致情散人悲的《紅樓夢》經典悲劇走向。

電影的一大特色在于，主要演員大多為14歲左右的青少年，以最大程度還原故事中人物的真實年齡。該電影還呈現了諸多原著中的經典名場面，包括賈寶玉神游太虛、劉姥姥進大觀園、元妃省親、黛玉葬花、黛玉焚稿斷情等名場面。

　　據介紹，新春電影《紅樓夢之金玉良緣》，一部將中國傳統文化的深邃魅力展現得淋漓盡致的佳作。這部由胡玫導演執導的電影，自2024年8月16日在中國大陸上映以來，便引發了廣泛關注。它以創新的手法對古典名著《紅樓夢》進行了獨特的改編。影片聚焦寶黛釵三人的情感糾葛，以“陰謀與愛情”為主線，重構時間線，凸顯權謀暗線，為觀眾呈現出“一代人有一代人的《紅樓夢》”。

它保留了原著的經典元素，又融入了現代觀眾的審美需求，讓這部古典名著煥發出新的生命力。耗時多年打磨劇本，斥資重建大觀園實景，采用傳統榫卯結構與古董家具還原古典美學，被專家稱為“視覺與敘事的大膽嘗試”。

在國際上，它同樣大放異彩。在第37屆東京國際電影節中國電影周中亮相展映，受到日本電影界人士及觀眾的廣泛好評，還斬獲“中國電影周金鶴獎評委會特別獎”。胡玫導演更是將影片定位為中國版的《羅密歐與朱麗葉》，賦予其獨特的國際視角。

導演為打造這部作品付出了巨大心血。從全國海選符合原著年齡描寫的孩子，到集中培訓6 - 9個月，涉及琴、棋、書、畫，茶，女紅，禮儀，以及對文學原著的理解等諸多傳統文化方面，讓年輕的演員群體迅速成長成熟。

《紅樓夢之金玉良緣》作為跨文化的表達方式，跨越語言和地域障礙。它填補了近40年無電影改編《紅樓夢》的空白，以創新詮釋吸引年輕一代重拾經典。通過銀幕，將中國傳統文化的精髓傳遞給海外觀眾，成為他們了解中國傳統文化的重要窗口，也促進了中外文化交流。

這部電影以光影為橋，是連接中美文化的紐帶。它不僅讓海外華人在傳統佳節中觸摸文化血脈，更為全球觀眾打開一扇讀懂東方美學的窗。它是一部藝術的杰作，更是一次文化自信的彰顯！

這部承載著千年文化底蘊的《紅樓夢之金玉良緣》，充滿了它的獨特魅力！

美國的文化學者，紅學家Jimi.jang博士在觀影后激動的接受了采訪他說：這部電影《紅樓夢之金玉良緣》的可貴之處在于其大膽的改編，大膽的創新！胡玫導演在深度研究了這部文學巨著之后，冷靜的回歸到了一部現代電影的終極思考。她以電影語言生動地講述了這部文學名著之主要故事情節。緊緊扣住金玉良緣還是木石前盟的主題做文章，成功的解析了這部中國古典名著《紅樓夢》！真所謂高高舉起輕輕放下……這一改編，絕非易事！胡玫導演凝聚了《紅樓夢》原著中最為電影化的精髓，用100場戲的電影語言，結構了《紅樓夢》的基本故事，這就是所謂經典名著最成功的現代版青春版的創新！在洛杉磯為什么不懂中國文化的外國人也能被這部電影深深的吸引，他們被強大的豪華美麗壯觀的中國風的視覺所震撼！如此復雜到不能言表的紅學故事被胡導演做了最美麗凄楚的現代人能充分理解的愛情故事的解析！不過用了短短的116分鐘的時長，她將全片故事定位到中國版的《羅米歐與朱麗葉》就是個大膽的創新！就是用電影《紅樓夢》建起了穿越中西文化的一座文化橋梁，可以使世界人民，使全球的當代的年輕人一目了然的知曉中國名著《紅樓夢》的基本故事！這就是這位女導演對中國文化傳承在世界范圍內傳播所做出的最大貢獻！這種創新是需要挑戰傳統、挑戰經典的勇氣的！讓人欽佩的是胡玫導演敢于挑戰，敢于創新，她做到了！這是一次40多年的電影《紅樓夢》改編空窗期后最成功的一次電影改編！相信在當今中國國力的推動下《紅樓夢之金玉良緣》定將成功的進入世界影壇而大放異彩！

據悉胡玫導演籌備數月的新電影《石牌鎮的春天》節后將進入建組籌備。25年一季度即將開拍。這是一部反應湖北鐘祥地區農村社會生活四十年巨大變遷的現實題材作品。以小見大，胡玫導演及其團隊幾下鐘祥采風，調研，相信這會是一部接地氣跨時代的又一部震撼之作！