本月9日,韓國媒體報道了票房大賣的中國春節(jié)檔電影《哪吒之魔童鬧海》。
韓媒稱以古典小說《封神演義》為基礎(chǔ)改編的中國動畫電影《哪吒之魔童鬧海》超過《長津湖》,成為中國影史票房冠軍。
《哪吒之魔童鬧海》是中國動畫電影導(dǎo)演楊宇編劇和執(zhí)導(dǎo)的作品,于29日中國春節(jié)當(dāng)天上映。這部電影以中國古代為背景,改編自古典小說《封神演義》。講述了神仙和妖怪們卷入商周之變革命的故事。第一部《哪吒之魔童降世》于2019年上映。
有了這次久旱逢甘露般的票房大賣,以及以中國古典小說為原型的內(nèi)容再次獲得成功,這讓中國文化信息產(chǎn)業(yè)沸騰了起來。去年,中國以《西游記》為主題的游戲《黑神話:悟空》獲得了世界性成功。2023年,以唐代詩人李白為原型的動畫電影《長安三萬里》也獲得好評。
中國香港《南華早報》認為,《哪吒之魔童鬧海》的成功,形成了一個與好萊塢和迪士尼不同的票房公式。而且博物館旅游在年輕人中很受歡迎,這是對中國傳統(tǒng)文化充滿自豪感的結(jié)果。
也有分析認為,這是用古典小說來突破制約中國文化內(nèi)容的審查問題。在中國活動的某韓國文化信息業(yè)界相關(guān)人士舉例說:“中國現(xiàn)有的文化信息內(nèi)容是技術(shù)力強于敘事力。”也就是說,受審查的影響,他們主要致力于能用技術(shù)力決定勝負的領(lǐng)域,并通過這些技術(shù)力提升到世界最高水平。但是,中國文化信息企業(yè)并不滿足于技術(shù)力也正致力于深挖敘事,活用古典名著就是效果顯著的方法之一。
業(yè)界正在關(guān)注中國式文化內(nèi)容的票房公式能否在海外行得通。《哪吒之魔童鬧海》將在韓國、日本、美國、新加坡、加拿大、澳大利亞、新西蘭、南非、埃及等地上映。
在相關(guān)媒體報道下,韓國網(wǎng)友發(fā)出了“我也想看”、“哈哈哈,我們也可以看盜版了”、“不是佛教嗎?為什么會是這樣的形象”、“對中國電影不感興趣”等評論。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.