大家好！我是青牛君，熱愛中國茶，傾心傳世品。本文為原創作品，歡迎轉載分享。本文包含：原詩/寫作背景/注釋及大意

原 詩

《趙德麟餞飲湖上舟中對月》

蘇軾（宋）

老守惜春意，主人留客情。1

官余閑日月，湖上好清明。2

新火發茶乳，溫風散粥餳。3

酒闌紅杏暗，日落大堤平。4

清夜除燈坐，孤舟擘岸撐。5

逮君幘未墮，對此月猶橫。6

蘇軾畫像

寫作背景

本詩作于元佑七年（公元1092年）春。蘇軾時任潁州知州，年56歲。詩題中的“趙德麟”，即趙令畤（1064 -1134年），初字景貺，蘇軾為之改字德麟，自號聊復翁。北宋官員、文學家。宋太祖次子燕懿王趙德昭玄孫。蘇軾在潁州任知州時，趙德麟簽書潁州公事。因蘇軾舉薦而升職回京。本詩即蘇軾為趙德麟餞行，在潁州西湖月夜所作。

歷史上，潁州西湖與杭州西湖、惠州西湖、揚州瘦西湖并稱中國四大西湖。據《大清一統志》記載，潁州西湖聞名天下，亭臺之勝，觴詠之繁，可與杭州西湖媲美。

蘇軾在潁州知州任上雖僅半年，但提議阻罷開挖“八丈溝”，改為治理潁州西湖等水利工程，確保了潁州城鄉萬民安全，其事跡至今仍在潁州傳頌。蘇軾茶詩《病中夜讀朱博士詩》（“病眼亂燈火，細書數塵沙。”）即作于此時。青牛君亦對此詩作了解析，有興趣的讀者可查看。

2020鳳來朝（白牡丹）

注釋及大意

1、老守惜春意，主人留客情。

老守、主人：蘇軾自指，其時任潁州太守。春意：指春天的氣象。客：指趙德麟，他即將赴京任職。

本句大意：這大好的春天氣象讓人珍惜，就像是我和好友趙德麟之間的深情厚誼。

2、官余閑日月，湖上好清明。

官余：此處指公事之余。湖：指潁州西湖。清明：此處指清明時節的景色。

本句大意：清明時節，公事之余，我們一起來到潁州清朗明媚的西湖邊。

鳳來朝 榮獲“國際美味獎”最高評級3星

3、新火發茶乳，溫風散粥餳。

新火：唐宋習俗，清明前2天起，禁火3日。節后取榆柳之木燃火稱為“新火”。粥餳（xínɡ）：甜粥；糖粥。舊俗寒食日以火粳米或大麥煮粥，研杏仁為酪，以餳沃之，謂之寒食粥。餳：指糖稀、糖塊或面劑子等變軟（飴糖）。

本句大意：我們用明后新火煎茶湯；在徐徐清風中煮寒食粥。

4、酒闌紅杏暗，日落大堤平。

酒闌：指酒筵將盡。紅杏：此處代指春天景象。

本句大意：餞行之酒筵將盡，天色向晚，落日余暉照在平坦開闊的大堤之上。

5、清夜除燈坐，孤舟擘岸撐。

清夜：指清冷的夜晚。擘岸撐：撐船離開湖岸。擘（bò）：此處指分開。

鳳來朝（300克/餅，5餅/提，20餅/箱）

6、逮君幘未墮，對此月猶橫。

逮：趁著。幘（zé）：古代指頭巾。墮：掉落。月猶橫：指月已西沉，天色將明。

本句大意：趁著醉意困倦之意還沒有讓我們東倒西歪的時候，一起來欣賞天上西沉之月吧。

我是青牛君，傾心打造傳世茶品。本文部分圖片來自網絡，如涉侵權，請聯系刪除。祝各位讀者生活精彩，夢想實現！