SPACE

將欲取天下而為之，吾見其不得已。

—— 老子

Astro Topia

宇托邦：太空危競

最著名的“新太空狂人”莫過于埃隆·馬斯克（Elon Musk），他揚言要把人類從地球的囹圄中“解救”出來。地球是一場災難，一座行星監獄。如果不盡快殖民其他星球，智人終將葬身此處，死于核能、微生物或小行星撞擊。面對如此迫在眉睫的毀滅，馬斯克的航空公司——SpaceX（太空探索技術公司）計劃每周建造兩艘星際飛船，將100萬宇宙拓荒者送往火星。

馬斯克并非特例。杰夫·貝索斯（Jeff Bezos）辭職后成為亞馬遜總裁，希望以自己的方式讓人類脫離瀕危的地球。羅伯特·祖布林（Robert Zubrin）創辦的火星協會（Mars Society）資金雄厚，想要人類迅速前往這個紅色星球，使“瀕死的世界重獲新生”。美國政府則一邊隨意制定規則，一邊又希望聯合國不要出臺反對方案。美國兩黨在航天事業上無不好大喜功。事實上，拜登政府只保留了特朗普時代的兩個主要目標：（一）創建一支可以發動太空軌道戰的部隊；（二）移民月球和火星，實現唐納德·特朗普（Donald Trump）所謂的美國“在太空的昭昭天命（manifest destiny）”。

如今，外太空仍然是一個充滿烏托邦夢想、救贖劇、救世主情結、末日幻想、諸神、英雄和惡棍的地方，彌漫著某種怪異的宗教色彩。

我們中的一些人可能會沉迷于宇宙奇跡， 執著于探索宇宙奧秘， 或致力于捍衛宇宙正義；另一些人則會利用外太空難以言喻的牽制力， 實現民族主義、軍事以及日益膨脹的商業目的。在這個“新太空”時代，公共和私人利益相互合作與競爭，外太空已逐漸成為充滿貪婪和戰爭的舞臺。

在這種背景下，是跟隨埃隆·馬斯克逃離地球，占領火星；還是跟隨杰夫·貝索斯開采宇宙，拯救地球？

“探索太空，拯救人類”的宏大敘事背后掩蓋著怎樣的真相？

企業太空競賽又有哪些危險？

太空殖民運動真的是地球殖民主義的延續？

是否還有其他方式探索宇宙，避免將極具破壞力的傾向帶到外太空，同時治愈已然千瘡百孔的地球？

Space

近期，中央編譯出版社《宇托邦：太空危競》重磅上市！該書由美國衛斯理大學宗教學和應用科學教授瑪麗-簡·魯賓斯坦撰寫，是一部從另類視角深入剖析太空探索熱點問題的前沿力作。魯賓斯坦以犀利的筆觸、風趣的語言，批判性地分析了埃隆·馬斯克、杰夫·貝索斯等太空巨頭在新太空時代有關商業航天的理念與行動；從歷史、宗教、科學、藝術、生態等視角，深刻揭露了企業太空競賽背后的破壞性神話、殖民主義陰影和資本逐利本質，以及可能出現的倫理、經濟和社會問題；并以開放包容的態度，重新探討了太空探索的新思想、新模式，為人類未來發展提供了更多可能性。

隨書附贈“火星船票”，首刷福利，隱藏彩蛋，等你解鎖。

究竟是占領火星，還是拯救地球？

這本書將帶你看清太空產業的未來，找尋新的生存之道。

譯者簽名限量珍藏版

【關于譯者】

鄭春光，山東大學翻譯碩士中心主任，外國語學院副研究員，主要研究領域為翻譯學、比較文學，發表論文20余篇，出版譯作《為歷史而生：馬克·布洛赫傳》《戰爭的幽靈》等。

吳浩然，碩士畢業于山東大學，主要從事國際商貿、科技合作領域英語翻譯。

現貨特惠 點擊圖片購買

譯者簽名珍藏版限量發售

六五折后：57.2元

思想文化的擺渡者，在東西方之間。