第九屆亞冬會已經盛大開幕

來自黑龍江大學的師生們

正奮戰在各自的崗位上

默默貢獻著黑大力量

“我們的亞冬盛會”系列報道

今天為您帶來

來自亞冬賽場內外的黑大故事

高級翻譯學院教師周婉童為國際奧委會主席巴赫擔任翻譯

高級翻譯學院學生姜皓為國際奧委會主席巴赫擔任翻譯

本屆亞冬會期間，高級翻譯學院主動對接第九屆亞冬會組委會、黑龍江省人民政府外事辦公室、黑龍江省文化和旅游廳、黑龍江省接待辦公室等部門，選派精銳力量承擔起國家領導人在太陽島賓館宴請國際貴賓的部分多邊活動翻譯任務以及部分國家元首代表團來訪雙邊活動的翻譯和陪同任務。

在高級翻譯學院教師周婉童和姜皓、裴彧、王佳俊、石涵玉、張麗等學生的不懈努力下，大家錨定對外講好中國故事的目標，克服時間短、任務重等諸多困難，夜以繼日按照上級各主管部門的活動方案開展研究和演練，在宴請現場表現出了極高的專業素養，獲得了國際貴賓和各級領導的一致好評并受到媒體的廣泛關注，圓滿完成了各項工作任務。

藝術學院教師藺博在第九屆亞洲冬季運動會開幕式的歡迎宴會上進行了演奏。歷經多次遴選，藺博老師最終入選演奏團隊，并擔任小提琴聲部演奏了弦樂重奏曲《茉莉花》《太陽島上》以及參會國家的共11首代表曲目等。精湛的演繹不僅展現了黑龍江大學青年教師的風采，也受到了與會賓客的廣泛好評。

在亞布力賽區，高級翻譯學院教師解大力帶領學生志愿者們為亞奧理事會總干事侯賽因、首席醫療官蘇丹、體育仲裁法庭首席執行官瑞博、沙特親王、科威特王子等外賓提供了翻譯、接待等服務工作。他們用熱情的笑容、細致的服務、精準的翻譯和周到的關懷，讓每一位外賓感受到哈爾濱的溫暖與友好，用實際行動詮釋了黑龍江大學師生的責任與擔當，贏得了高度贊譽。

同樣在亞布力賽區承擔志愿服務工作的還有中俄學院教師唐偉以及外國語言文學學院教師柳睿、張艷密。在接待OCA工作人員的過程中，他們將黑龍江特色、中國魅力跨文化精準傳遞；在緊急情況的預案籌備過程中，他們細致嚴謹，力爭做到未雨綢繆、有備無患；每一個環節、每一項任務，他們都以最嚴謹的態度、最專業的素養、最飽滿的熱情去對待，充分展現了黑龍江大學教師的卓越風采。

在亞冬會期間，外國語言文學學院英語教師戚國華（上圖右三）被選拔加入亞奧理事會大家庭計劃，并擔任國際聯絡部國際會務組組長。憑借出色的專業能力、組織能力和敬業精神，戚國華得到了亞奧理事會和亞冬會組委會相關領導的高度認可，不僅為學校贏得了榮譽，也為賽會的成功舉辦作出了積極貢獻。

外國語言文學學院阿拉伯語專業教師齊軒石在亞冬會期間負責亞奧理事會主席阿卜杜阿齊茲親王，秘書長巴阿申閣下的接待和翻譯服務，并擔任了沙特阿拉伯代表團、伊朗代表團、巴林代表團、科威特代表團、阿聯酋代表團、黎巴嫩代表團等西亞阿拉伯國家亞奧理事會大家庭、國家理事會主席，秘書長的服務工作，展現了良好專業素質和黑龍江大學教師的青春風采。

在亞冬會開幕式期間，新聞傳播學院研究生龔嘉欣作為開閉幕式儀式演出組成員，配合播報員康輝老師、劉欣老師完成現場解說工作。播報間是他們工作時間最長的地方，這里既是分秒必爭的戰場，更是向世界傳遞中國聲音的藝術空間。當開幕式絢爛啟幕的時候，中國之聲響徹夜空，冰雪夢想燦然綻放！

在2月8日進行的第九屆亞冬會速度滑冰女子1500米決賽中， 中國選手韓梅、楊濱瑜、殷琦包攬金銀銅牌。在這光榮的時刻，來自黑龍江大學的頒獎禮儀助理張瀅、黃家睿、劉雨菲、梁文婕、王禹淇、王美懿順利完成頒獎任務。她們以優雅的儀態、專業的服務和自信的笑容，成為賽場上一道靚麗的風景線，向世界展示了中國青年的風采。

統籌 | 黑龍江大學全媒體中心

圖文來源 | 高級翻譯學院、外國語言文學學院、新聞傳播學院、校團委

排版 | 陳書洋

責任編輯 | 張笑雷 李牧 邵明琛 王思聰 孫晟偉 金松琦

審核 | 肖博宇