廣東
廣東的長輩批評后輩做事兒戲、不負責任，通常會說“你份人都冇嚟搭霎嘅！”又或者是“你都冇搭霎嘅！”那究竟“搭霎”是什么呢？
▲點擊收看視頻
所謂“搭霎”指的就是“事情的著落”。這個詞在明清的小說里面，例如《西游記》《金瓶梅》《二刻拍案驚奇》《平妖傳》等等，都是經常出現的，但在再之前的古籍，我就找不到了。
但每本書的寫法會有些不一樣，有寫成“撻煞”，有些寫成“搭煞”，有些寫成“搭撒”，還有寫成“搭颯”。
現在中國北方方言，也有“搭搭撒撒”的說法，主要是表達無精打采或者毫無章法的意思。而現在中國南方，除了粵語之外，客家話也是有“冇搭霎”這個詞的，意思就和粵語一樣。
▲圖源網絡
所以，“搭霎”這個詞會不會是來自于蒙古或者其他少數民族的語言，而在元朝統治中國之后，就在漢語地區衍生出不同的寫法呢？
當然啦，以上只是我的大膽猜測。那你覺得“搭霎”又是怎樣來的呢？在評論區說說你的看法吧！
羊記精選
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
