外交部發言人近日主持例行記者會。有外媒記者提問，中方最近將美國國務卿“盧比奧”的中文譯名更改為“魯比奧”。這種改變是否意味著他不再被中方制裁？對此，發言人表示，中方的制裁針對的是損害中國正當權益的言行。

據有關報道，美國參議院以99票支持、0票反對全票通過了魯比奧出任國務卿一職，成為了特朗普新政府第一個獲得確認的高級內閣成員。而魯比奧正式成為新任美國國務卿之后，此前外界一直擔憂的一個事情便變成了現實：大家都知道，此前魯比奧曾經因為作出了一系列損害中方正當權益的言行而被列入制裁名單，禁止其入境中國，并限制他參與任何與中國企業或機構的合作。

被中國制裁，意味著中美兩國無法通過有關道來進行交流。外國媒體就注意到了，在特朗普上臺之后，魯比奧的中文譯名，也相應的發生了改變，原本的盧，改成了魯。這樣的一個改變，被外媒就解讀為是中國主動的，要解除對魯比奧的制裁。意思是說，換了一個名字，此盧比奧非彼魯比奧。那我們說，這就是外媒，純粹的一種拍腦門的想象了

正所謂“新官上任三把火”，特朗普如此，他一手提拔的新任國務卿魯比奧也是如此。魯比奧上任第一天便召集日澳印三國外長，舉行了一場“四方安全對話”會議。“四方安全對話”在拜登任上得到大力支持，美日印澳四國借此機制撮合成一個“小團體”，試圖為遏華各自貢獻力量。魯比奧上任第一天沒有完全摒棄拜登政府的“外交遺產”。充分說明重返白宮的特朗普，其對華態度未必都是善意，邀請中方前來參加就職典禮或是“疑兵之計”。

圖片

早在2011年，魯比奧就踏上了他的“反華之路”，簡直是一路狂奔。釣魚島、黃巖島等一系列沿海問題在中國周邊接連爆發，魯比奧就更加賣力了，呼吁美國要給日本武器，支持菲律賓。魯比奧對華態度在拜登執政時期可謂是達到了一個新高度。他甚至鼓動美國國會，順利推動了許多針對新疆和臺灣的惡法。正是因為這個原因，魯比奧自己已上了中國的制裁個體黑名單。

分析人士認為，特朗普把這個有重大歷史污點的人放到國務卿這么重要的職位上，外界猜測其別有用心，很可能是借此來試探一下中國的反應，畢竟現在特朗普把中國問題視為頭等大事，而魯比奧現在還在制裁名單中，在這個很重要的時間節點上，雙方的溝通該如何進行，這是一個問題。從程序上來說，盧比奧變成了魯比奧，確實可以省卻很多麻煩，但魯比奧本人是否能就此逃過制裁，那也不見得。

圖片

針對是否取消對相關方的制裁，發言人已確表示，中國實施的制裁措施，僅針對那些損害我國正當權益的行為。簡而言之，魯比奧對中國權益的損害有確鑿證據，中國對其采取制裁措施是正當合理的，且魯比奧身份的任何變化都不能改變這一事實。中國是否取消對魯比奧的制裁，將取決于自身利益考量。魯比奧若想被移除制裁名單，必須改變對華態度，摒棄錯誤言論和認知，并以相互尊重的姿態發展與中國的關系。

說直白一點，中國方面的回應已十分明確：美媒不必過度解讀譯名變更。譯名差異（例如盧比奧或魯比奧）并不暗含任何特殊信號。無論譯名如何，指的都是同一個人——Marco Rubio。 因此，認為改名就意味著“另起爐灶”，抹去之前所有問題，顯然是不現實的。

圖片

魯比奧在被除名的同時，卻被特朗普政府任命為國務卿，這就說明特朗普政府對中國的底線是有所試探的。這個動作，真是讓人唏噓不已。得知道，在美國，魯比奧在“鷹派”當中那可是受反華勢力熱捧。他的上任，怎么看都是特朗普政府想要穩住共和黨內部保守派的一招好棋。借著提拔魯比奧，特朗普不光能鞏固自己“對華強硬”的姿態，還能在外交這塊兒占得更加主動的地兒。

截至目前，特朗普政府對魯比奧的制裁問題保持沉默。盡管特朗普在就職前后多次就中美關系發表公開講話，并與中方進行了跨洋通話，但他對魯比奧的特殊身份及制裁問題卻未置一詞。這一“冷處理”似乎折射出特朗普政府對這一問題的復雜考量。如果特朗普總統訪華，魯比奧是否能隨行？若中方拒絕魯比奧入境，特朗普政府將如何回應？

圖片

但眼下，魯比奧既然傍上了特朗普，仕途更進一步，走上美國對外交往的第一線，拋頭露面的頻率大大增加。有分析稱，當然也不排除中美討論出一個折中方案，比如說特朗普訪華的時候，魯比奧要么留守美國，要么就是有其他外交安排不能陪同，總之就是找個借口把他支開，這樣中美各自都能說得過去。

此外，近日，中國外交部長應約同美國新任國務卿魯比奧通電話。這是特朗普重返白宮后，中美兩國外交最高負責人的首次接觸。在通話最后，王毅外長說了這樣一句話，“希望你好自為之，為中美兩國人民的未來，為世界的和平與穩定發揮建設性作用。”鑒于魯比奧的反華“黑歷史”，以及他所代表的美國霸權主義作風，頗有分量的“好自為之”一詞，無疑像一聲警鐘，是對美國反華勢力暗黑思維的嚴肅反擊。中方對美政策一以貫之，就是堅持相互尊重、和平共處、合作共贏，希望與美國保持正常關系，開展互利合作。

總而言之，說白了，中方到底會不會取消對魯比奧的制裁，其實關鍵不在于我們，而在于魯比奧和他的背后——特朗普政府。中方完全沒有理由和必要主動退讓。所以，不管是對提問的美國媒體，還是其他國家和民眾，現在關注的重點不應該放在中方身上。大家應該去問問魯比奧，他是否準備改正錯誤，推動中美關系變好，通過實際行動和誠意來恢復自己在中國那邊的正常地位。