在好萊塢，好點(diǎn)子并不常有，所以電影行業(yè)傾向于翻拍過(guò)去的影片。要是電影公司決定重新打造一部表現(xiàn)尚可但未超預(yù)期的老電影，這還能理解。然而，一旦經(jīng)典影片被翻拍，粉絲們往往會(huì)不滿。為什么要給一部完美無(wú)瑕的電影做現(xiàn)代改編呢？為什么不直接讓老電影盡可能廣泛地傳播呢？畢竟，大多數(shù)經(jīng)典電影都經(jīng)得住時(shí)間考驗(yàn)。

在過(guò)去幾年里，好萊塢推出的一些翻拍電影簡(jiǎn)直是對(duì)原作的褻瀆。是誰(shuí)想出翻拍 1959 年的《賓虛》的？2016 年的翻拍版一敗涂地。那新版的《驚魂記》和《宇宙威龍》呢？真的很難原諒批準(zhǔn)這些影片翻拍的人。不過(guò)，也得說(shuō)翻拍的初衷并不總是壞的。電影公司在翻拍經(jīng)典時(shí)，往往認(rèn)為能再現(xiàn)原作的魅力，但這并不總能如愿。謝天謝地，以下這些電影目前還沒(méi)被翻拍。希望也沒(méi)人會(huì)動(dòng)這個(gè)念頭。

10. 《黃金三鏢客》（1966 年）

塞爾吉奧?萊昂內(nèi)執(zhí)導(dǎo)的《黃金三鏢客》講述了賞金獵人 “金發(fā)小子”（克林特?伊斯特伍德飾）和歹徒圖科（埃里?瓦拉赫飾）這對(duì)奇特搭檔的故事。他們都盯上了埋在秘密墳?zāi)估?、價(jià)值 20 萬(wàn)美元的邦聯(lián)黃金。為了得到這筆財(cái)富，他們得比殺手 “天使之眼”（李?范?克里夫飾）更聰明。

各方面堪稱完美的西部片

對(duì)任何電影公司和導(dǎo)演來(lái)說(shuō)，翻拍《黃金三鏢客》都是件頭疼事。他們上哪兒去找三位演技不遜于伊斯特伍德、瓦拉赫和范?克里夫，還精通西部片的演員呢？還有那些經(jīng)典臺(tái)詞、恩尼奧?莫里康內(nèi)創(chuàng)作的標(biāo)志性的以郊狼為靈感的主題曲，以及托尼諾?德利?科利拍攝的壯闊全景攝影，這些元素又該如何重現(xiàn)？影片的諸多元素根本無(wú)法復(fù)制。最重要的是，這部電影已經(jīng)無(wú)可添加。舊西部還是那個(gè)舊西部，用現(xiàn)代視角去拍也不會(huì)更好看。

9. 《泰坦尼克號(hào)》（1997 年）

詹姆斯?卡梅隆執(zhí)導(dǎo)的《泰坦尼克號(hào)》帶觀眾回顧了 1912 年英國(guó)遠(yuǎn)洋客輪泰坦尼克號(hào)首航時(shí)沉沒(méi)的經(jīng)過(guò)。影片中還穿插了一段虛構(gòu)的浪漫故事，講述了流浪畫家杰克（萊昂納多?迪卡普里奧飾）和出身名門的少女露絲（凱特?溫斯萊特飾）之間的愛(ài)情。

文化意義太重大，不應(yīng)被翻拍

《泰坦尼克號(hào)》票房高達(dá) 22.64 億美元，是史上票房最高的電影之一。翻拍版可能永遠(yuǎn)無(wú)法達(dá)到這樣的票房成績(jī)。此外，其他演員很難再現(xiàn)迪卡普里奧和溫斯萊特之間的那種化學(xué)反應(yīng)。而且，沒(méi)人能比詹姆斯?卡梅隆把這部電影拍得更好。

8. 《2001 太空漫游》（1968 年）

《2001 太空漫游》被廣泛認(rèn)為是斯坦利?庫(kù)布里克最杰出的作品。影片講述了一群宇航員乘坐 “發(fā)現(xiàn)一號(hào)” 宇宙飛船前往木星，調(diào)查外星活動(dòng)的故事。不久，飛船的 HAL 9000 系統(tǒng)出現(xiàn)故障，引發(fā)了人類與人工智能之間的致命對(duì)抗。

庫(kù)布里克太出色了

《2001 太空漫游》是科學(xué)家們推薦的科幻電影之一。從視覺(jué)效果上看，它太過(guò)震撼，以至于陰謀論者聲稱登月是假的，是庫(kù)布里克拍攝的。除了克里斯托弗?諾蘭，現(xiàn)代導(dǎo)演中沒(méi)人能把科幻電影拍得如此出色。而且我們覺(jué)得諾蘭也不會(huì)去翻拍另一位標(biāo)志性導(dǎo)演的作品，他更愿意創(chuàng)作自己的故事。

7. 《虎膽龍威》（1988 年）

在《虎膽龍威》中，平安夜這天，紐約警察約翰?麥克萊恩（布魯斯?威利斯飾）來(lái)到洛杉磯，想在一場(chǎng)辦公室派對(duì)上和分居的妻子和好?？伤麆傋哌M(jìn)派對(duì)現(xiàn)場(chǎng)，大樓就被德國(guó)恐怖分子漢斯?格魯伯（艾倫?里克曼飾）占領(lǐng)，格魯伯企圖從大樓金庫(kù)偷走價(jià)值 6.4 億美元的無(wú)記名債券。

哇塞，呀哈

20 世紀(jì) 80 年代有很多精彩的動(dòng)作片，但沒(méi)有一部比《虎膽龍威》更具重要意義和代入感。這是一部圣誕題材電影，主角不是肌肉猛男，還很愛(ài)耍嘴皮子，而且所有情節(jié)都發(fā)生在同一地點(diǎn)。雖然有不少電影試圖模仿它，最典型的就是道恩?強(qiáng)森主演的《摩天營(yíng)救》，但大多數(shù)導(dǎo)演都明白，最好別碰這部經(jīng)典之作。畢竟，新的英雄角色還能說(shuō)出比 “哇塞，呀哈” 更經(jīng)典的臺(tái)詞嗎？

6. 《卡薩布蘭卡》（1942 年）

《卡薩布蘭卡》被視為最偉大的戰(zhàn)爭(zhēng)電影，盡管影片中幾乎沒(méi)有戰(zhàn)斗場(chǎng)面。影片的主要矛盾是愛(ài)情與愛(ài)國(guó)主義之間的抉擇。里克（亨弗萊?鮑嘉飾）是一位僑居摩洛哥的美國(guó)夜總會(huì)老板，當(dāng)他的前女友和丈夫出現(xiàn)在他面前時(shí)，他陷入了兩難境地。前女友的丈夫是一名被納粹追捕的游擊隊(duì)員，里克面臨著選擇：是為了奪回愛(ài)人而出賣他，還是為了大義幫助他。

戰(zhàn)時(shí)的陰謀情節(jié)難以完美復(fù)刻

邁克爾?柯蒂茲執(zhí)導(dǎo)的這部電影不僅以二戰(zhàn)為背景，而且在戰(zhàn)爭(zhēng)仍在進(jìn)行時(shí)就上映了，因此在當(dāng)時(shí)更具現(xiàn)實(shí)意義。雖然這部電影至今仍魅力不減，但任何翻拍版，都要么遵循那個(gè)時(shí)代的背景，要么聚焦現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)，這都會(huì)讓故事失去原有的魔力。此外，《卡薩布蘭卡》的黑白畫面也是觀眾喜愛(ài)它的重要原因，可在現(xiàn)代，黑白電影已經(jīng)很難產(chǎn)生如此巨大的影響力。

5. 《教父》（1972 年）

《教父》根據(jù)馬里奧?普佐的同名小說(shuō)改編，圍繞虛構(gòu)的柯里昂犯罪家族展開。當(dāng)柯里昂家族首領(lǐng)維托?柯里昂（馬龍?白蘭度飾）遭遇暗殺后，他原本發(fā)誓絕不涉足黑幫的小兒子邁克爾（阿爾?帕西諾飾）開始謀劃復(fù)仇，最終成為了家族的新首領(lǐng)。

翻拍？這提議我們可拒絕

誰(shuí)敢翻拍？《教父》之所以成功，是因?yàn)橛斜姸嗖湃A橫溢的演員，而且小說(shuō)作者還參與了劇本創(chuàng)作。這部電影幾乎找不出什么大的瑕疵。任何試圖翻拍這部犯罪題材電影的人，都得考慮三部曲中的另外三部，這似乎是很多不必要的麻煩。相比之下，給第三部拍續(xù)集才更合理。

4. 《大白鯊》（1975 年）

史蒂文?斯皮爾伯格執(zhí)導(dǎo)的《大白鯊》講述了一名海洋生物學(xué)家、一名警察局長(zhǎng)和一名專業(yè)捕鯊人追捕一條襲擊新英格蘭海濱小鎮(zhèn)度假者的大白鯊的故事。這是斯皮爾伯格的成名作，在《星球大戰(zhàn)》打破其票房紀(jì)錄之前，它一直是史上票房最高的電影。

斯皮爾伯格的版本已完美呈現(xiàn)這類故事所需的一切

《大白鯊》幫助確立了 “暑期大片” 的商業(yè)模式，還為鯊魚驚悚恐怖片奠定了模板。鑒于它在電影領(lǐng)域的成就和貢獻(xiàn)，從它身上汲取靈感比翻拍它明智得多。此外，斯皮爾伯格大膽地在公海拍攝，這一做法帶來(lái)了獨(dú)特的效果。其他導(dǎo)演要是翻拍，大概率會(huì)用電腦特效，那樣我們就看不到同樣精彩的攝影畫面了。

3. 《阿甘正傳》（1994 年）

《阿甘正傳》講述了阿甘（湯姆?漢克斯飾）的故事。阿甘是一名殘疾人，但在母親的鼓勵(lì)下，他對(duì)生活充滿積極的態(tài)度。在追求一生摯愛(ài)珍妮?柯倫（羅賓?懷特飾）的過(guò)程中，他不知不覺(jué)影響了美國(guó)歷史上的一些關(guān)鍵時(shí)刻。

一部至今仍充滿新鮮感的 90 年代佳作

這部電影榮獲了奧斯卡最具含金量的三項(xiàng)大獎(jiǎng)：最佳男主角、最佳影片和最佳導(dǎo)演。如今，《阿甘正傳》仍然是一個(gè)極具感染力和創(chuàng)造性的故事，它既表達(dá)了對(duì)殘障人士的尊重，又帶領(lǐng)觀眾在歷史長(zhǎng)河中進(jìn)行了一場(chǎng)有趣的旅程。翻拍版能比它更好嗎？也許 100 年后會(huì)有，但就目前而言，粉絲們肯定會(huì)說(shuō)不可能。

2. 《龍爭(zhēng)虎斗》（1973 年）

這是李小龍的最后一部完整作品。在影片中，他飾演一名渴望向毒販復(fù)仇的武術(shù)高手，這個(gè)毒販的組織害死了他的妹妹。為了接近毒販，李小龍（沒(méi)錯(cuò)，他在電影里的角色也叫李小龍）參加了一場(chǎng)武術(shù)比賽，希望一路打到反派的老巢，就像游戲里挑戰(zhàn)最終大 BOSS 一樣。

沒(méi)人能像李小龍那樣打得精彩絕倫

李小龍不僅是一位出色的演員，還是一名技藝精湛的武術(shù)家。因此，當(dāng)他展示截拳道時(shí)，一切都顯得那么自然。其他演員能像他那樣完美呈現(xiàn)這些動(dòng)作嗎？也許業(yè)內(nèi)頂尖的，像甄子丹和成龍這樣的人可以，但出于對(duì)李小龍的尊重，他們也不太可能對(duì)翻拍李小龍的電影感興趣。我們歡迎更多致敬李小龍風(fēng)格的電影，但別翻拍他的經(jīng)典作品。

1. 《阿拉伯的勞倫斯》（1962 年）

《阿拉伯的勞倫斯》講述了英國(guó)軍官 T.E. 勞倫斯（彼得?奧圖爾飾）的故事。一戰(zhàn)期間，勞倫斯被派往阿拉伯地區(qū)評(píng)估阿拉伯人反抗土耳其人的起義情況。最終，他在團(tuán)結(jié)阿拉伯部落對(duì)抗壓迫性的奧斯曼帝國(guó)的過(guò)程中發(fā)揮了重要作用。

規(guī)模過(guò)于宏大

這部時(shí)長(zhǎng) 227 分鐘的電影，有出色的配樂(lè)、精美的攝影、精彩的表演和優(yōu)秀的劇本。任何想要翻拍這部歷史戰(zhàn)爭(zhēng)片的電影人，都需要巨額預(yù)算和十足的誠(chéng)意，才能拍出同樣的規(guī)模。此外，在現(xiàn)代背景下處理阿拉伯民族主義和英國(guó)殖民主義這些話題，很容易引發(fā)爭(zhēng)議。

克里斯托弗?諾蘭推薦的 8 部被低估的電影

10 部適合自認(rèn)為不喜歡浪漫喜劇之人的好萊塢佳作

過(guò)去 25 年好萊塢電影的最佳電影結(jié)局

“冬兵“塞巴斯蒂安?斯坦十大被低估的小眾角色，盡顯其卓越演技