2018年,馬來西亞é’年導演柯汶利é¢è‡¨ä¸€å€‹é›£é¡Œï¼šé¸å¥ˆé£›ï¼Œé‚„是é¸é™³æ€æˆï¼Ÿ
柯汶利是85åŽï¼Œå‡ºç”ŸäºŽé¦¬ä¾†ï¼Œç¥–ç±ç¦å»ºï¼Œåœ¨è‡ºç£æˆé•·ç‚ºè¯èªžé›»å½±åœˆæ–°éŠ³å°Žæ¼”ã€‚å°æœ‰å氣之åŽï¼Œå¥ˆé£›çµ¦ä»–發出offer,請他指導其進è»äºžå¤ªçš„首部原創臺劇《罪夢者》,而陳æ€èª 也拋出了橄欖æžï¼Œçµ¦å‡ºåŸ·å°Žé›»å½±ã€Šèª¤æ®ºã€‹çš„價碼。最終,在國際æµåª’體巨é 與ä¸åœ‹å…§åœ°é»ƒé‡‘å¸‚å ´ä¹‹é–“ï¼ŒæŸ¯æ±¶åˆ©å€’å‘åŽè€…。
事åŽè‰æ˜Žï¼ŒæŠ•é 陳æ€èª 這個大哥,是柯汶利人生齒輪轉動的開始。先是電影《誤殺》票房大ç«ï¼Œç„¶åŽæŸ¯æ±¶åˆ©åˆè¢«é™³æ€èª “安排â€åŸ·å°Žã€Šå”人街探案》網劇,æˆåŠŸèº‹èº«ä¸€ç·šå°Žæ¼”éšŽå±¤ã€‚å¦å¤–,柯汶利ä¸åƒ…在事æ¥ä¸Šæ‰“é–‹å±€é¢ï¼Œè€Œä¸”å–œå ±é‡‘ç£šï¼Œå’Œä¸»æ¼”ã€Šå”æŽ¢ã€‹ç¶²åŠ‡ã€å¤§ä»–三æ²çš„æ¼”員張鈞甯牽了紅線。
陳æ€èª 監制的《誤殺》三部曲
在æžè—è¡“å’ŒæžéŒ¢çš„分岔路å£ï¼ŒæŸ¯æ±¶åˆ©åšå‡ºäº†å’Œä»–的貴人陳æ€èª ä¸€æ¨£çš„é¸æ“‡ã€‚
陳æ€èª ä¾é “土味懸疑â€é–‹å®—ç«‹æ´¾åŽï¼Œä¸åƒ…å°Žæ¼”ã€ç·¨åЇã€ç›£åˆ¶ä¸€è‚©æŒ‘,其公å¸å£¹åŒåˆ¶ä½œé‚„åµåŒ–了大批åšåŸ·è¡Œçš„æ–°äººã€‚如《誤殺2》和電影版《三大隊》的導演戴墨,《消失的她》的導演劉翔ã€å´”ç¿ï¼Œç¶²åŠ‡ã€Šå”人街探案2》的導演姚文逸ã€çދ天尉ç‰ã€‚ç„¡è«–é›»å½±é‚„æ˜¯ç¶²åŠ‡ï¼Œâ€œé™³æ€æˆå‡ºå“â€å·²ç„¶æˆç‚ºè³£ç›¸çš„ä¿è‰ã€‚
影評人有多ä¸å¾…見陳æ€èª ,影院經ç†å°±æœ‰å¤šæœŸç›¼é™³æ€èª 。畢竟ä¸åœ‹é›»å½±ä¸€å¹´365å¤©çš„çµ•å¤§å¤šæ•¸æ™‚æ®µï¼Œéƒ½ä¸æ˜¯å¤§ç‰‡æ‰å°çš„勿™¯ï¼Œè€Œæ˜¯é–€å¯ç¾…é›€çš„å“€æƒ…ã€‚é™¤äº†æ˜¥ç¯€æª”é ˜è·‘ç¬¬ä¸€æ¢¯éšŠçš„ã€Šå”æŽ¢1900》,剛剛éŽåŽ»çš„2024å¹´ï¼Œåœ¨å•†æ¥ å¤§ç‰‡éé‡ç‰‡è’的緊è¦é—œé ,陳æ€èª å¼é›»å½±ç”šè‡³å…©æ¬¡æ“”起“救市â€é‡ä»»ã€‚
ç¬¬ä¸€æ¬¡â€œæ•‘å¸‚â€æ˜¯åœ¨â€œå»–化作先鋒â€çš„æš‘期檔,柯汶利的《默殺》收ç²13.51億的票房,雖然這部電影和陳æ€èª 沒有關系,但在特別鳴è¬ç’°ç¯€é‚„是Q了陳導,除了知é‡ä¹‹æ©çš„äººæƒ…ä¸–æ•…ï¼Œã€Šé»˜æ®ºã€‹æ£æ˜¯ä¸€éƒ¨å…¸åž‹çš„陳æ€èª å¼é›»å½±â€”— é †æ»‘çˆ½ç‰‡ã€æ¶ˆè²»ç¾å¯¦ã€å¤šé‡å轉ã€buff疊滿ã€é€šç¯‡å¨›æ¨‚ã€æ‹’絕內涵。 “å«é™³é‡â€é€™ä¹ˆé«˜ï¼Œæƒ³è³ 錢都困難。
第二次“救市â€å‰‡æ˜¯åœ¨â€œå¯’蟬凄切â€çš„元旦檔。由陳æ€èª ç›£åˆ¶ã€æ–°äººç”˜åŠå®‡åŸ·å°Žçš„《誤殺3ã€‹ï¼Œä¸Šæ˜ é¦–å‘¨ä¾¿åè¶…å››å—弟弟的《å°å°çš„æˆ‘ã€‹æ‹¿ä¸‹å…ƒæ—¦æª”å† è»ã€‚而在它院線發行的å‰å¹¾æ—¥ï¼Œå…§åœ°åœ£èª•æª”ç¥¨æˆ¿å‰›å‰›è·Œç ´å五年來的新低,《誤殺3》至少在數據上幫忙粉飾了ä¸åœ‹é›»å½±çš„些許排é¢ã€‚
è‡ªã€Šè§£å¯†ã€‹è«‹ä¾†é™³é“æ˜ŽåŽï¼Œé™³æ€èª åœ¨ã€Šå”æŽ¢1900》ä¸åˆè«‹ä¾†å‘¨æ½¤ç™¼
ç„¡è«–æ˜¯å¾žâ€œå”æŽ¢â€åˆ°â€œèª¤æ®ºâ€çš„大IP建立,還是從國內首ä½â€œç™¾å„„票房â€å°Žæ¼”的統計å¸è§’度,沒有人會å¦èªé™³æ€èª çš„æ¥å‹™èƒ½åŠ›ã€‚ç„¶è€Œäº‹æƒ…çš„å¦ä¸€é¢æ˜¯ï¼Œä»¥å±±å¯¨ã€ç¿»æ‹ã€æƒ…緒刺激為代表的投機傾å‘,愈發æˆç‚ºå¤§éŠ€å¹•ä¸Šçˆç›¸æ•ˆä»¿çš„ç‰ˆæœ¬ç”æ¡ˆã€‚æ£è² 價值一相抵,很難說是這類電影救了大盤,還是這類大盤å‘了電影。
套用范志毅那å¥å言:ä¸åœ‹é›»å½±ç¾åœ¨ä»€ä¹ˆæ°´å¹³ï¼Œé™³æ€èª 什么的都在救市?
01. èžæ¢—山寨
å¾žç¥¨æˆ¿å’ŒæŠ•è³‡å›žå ±çŽ‡ä¾†çœ‹ï¼Œé™³æ€èª å¯ä»¥ç¨±å¾—上是“è¯èªžç‰‡çš„諾è˜â€ã€‚
é™¤äº†ã€Šå¤–å¤ªç©ºçš„èŽ«æ‰Žç‰¹ã€‹èˆ‡ã€Šè§£å¯†ã€‹çš„å¶æœ‰å¤±æ‰‹ï¼Œé™³æ€èª é•·æœŸç¶æŒ10å€å·¦å³çš„æŠ•è³‡å›žå ±çŽ‡ï¼Œâ€œå”æŽ¢å®‡å®™â€çš„ç³»åˆ—ç¥¨æˆ¿æ›´æ˜¯éš¨è‘—ã€Šå”æŽ¢1900ã€‹çš„ä¸Šæ˜ è€Œè¶…éŽäº†100億人民幣,ä¸åœ‹å½±å²ç³»åˆ—é›»å½±ç¥¨æˆ¿å† è»ã€‚但和諾è˜ä¸åŒçš„æ˜¯ï¼Œè«¾è˜ç”¨è‡ªå·±çš„作å“說話,而陳導被質疑最多的地方,就是用別人的作å“說話。
å°æ¤ï¼Œé™³æ€èª æ›¾åœ¨ã€Šå”æŽ¢3ã€‹ä¸Šæ˜ æ™‚æŽ¥å—專訪,ä¸åƒ…ä»¥â€œå¤©ä¸‹æ–‡ç« ä¸€å¤§æŠ„â€å¼·å‹¢å›žæ‡‰æ‰¹è©•,而且展ç¾å‡ºäº†ä¸äºžäºŽå°Žæ¼”èƒ½åŠ›çš„å£æ‰[1]——“當他們èªå¯ä¸€å€‹äººæ™‚,管這種æ±è¥¿å«è‡´æ•¬ï¼›ä¿¯çž°ä½ çš„æ™‚å€™ï¼Œå®ƒå«æ¨¡ä»¿ï¼›å¦‚æžœç´”æ˜¯æƒ³è©†æ¯€ä½ ï¼Œæ‰å«æŠ„襲。â€
除了巧舌如簧的自辯,陳æ€èª 確實沒有一味照æ¬ï¼Œå…¶å‹•機有多浮èºï¼Œæ‰‹æ®µå°±æœ‰å¤šè¬›ç©¶ã€‚å¦‚æžœèªªæœ€ä½Žç´šçš„å€Ÿé‘’æ‰æ˜¯æŠ„ï¼Œé«˜ç´šä¸€é»žå«æ´—稿,那么陳æ€èª é”åˆ°çš„å¢ƒç•Œå‰‡æ˜¯èžæ¢—ã€‚èžæ¢—的妙處,是在“巧åˆâ€ä¸åœ“滑è—身,在“似曾相è˜â€ä¸è¦“得自洽,一å¥â€œè‹±é›„所見略åŒâ€å°±èƒ½è¦é¿æŒ‡æŽ§ã€‚
在這一點上,曹云金ã€å¤§å¼µå‰å°±é ä¸å¦‚陳æ€èª ,由于二é“販å特å¾éŽäºŽæ˜Žé¡¯ï¼Œæ²’å°‘ç¶“æ·è„«å£ç§€çš„公開處刑,å‰è€…è¢«èª¿ä¾ƒâ€”â€”â€œä½ é‚£ç›¸è²éœ€è¦æœ‰äººå¯«å—Žï¼Ÿå®¶é‡Œä»Šå¹´æ–·ç¶²å•¦ï¼Œè³¼è²·çš„《笑話大全》抄完啦?â€åŽè€…è¢«æ¶æ„â€”â€”â€œä½ ç•¶è£ç¸«å¯ä»¥ï¼Œä½ 自己買布行ä¸è¡Œï¼Ÿäººå®¶éƒ½åšæˆè¡£æœï¼Œä½ çµ¦åˆ¥äººå‰ªäº†ï¼Œä½ æ˜¯è£ç¸«ï¼Ÿâ€
èžæ¢—想è¦ä»¤äººç„¡å¯æŒ‡æ‘˜ï¼Œè‡³å°‘è¦åšåˆ°ä»¥ä¸‹ä¸‰å€‹æ¥é©Ÿï¼š
å…¶ä¸€ï¼Œæ±æ‹¼è¥¿æ¹Šï¼Œè¦é¿æŸ¥é‡ã€‚
趙本山ã€å®‹ä¸¹ä¸¹å°å“ã€Šæ˜¨å¤©ä»Šå¤©æ˜Žå¤©ã€‹ä¸æœ‰å€‹å®¶å–»æˆ¶æ›‰çš„â€œè–…ç¾Šæ¯›â€æ¢—,而陳æ€èª çš„ç²¾æ˜Žä¹‹è™•ï¼Œæ£æ˜¯è–…羊毛從ä¸åœ¨ä¸€åªç¾Šèº«ä¸Šè–…ï¼Œè€Œæ˜¯æ‰“ä¸€æ§æ›ä¸€å€‹åœ°æ–¹ï¼Œæ±å¸è¥¿å€Ÿï¼Œå—效北仿,這部è¹å€‹é¡é ,那部套個景別,ç”管是AIé‚„æ˜¯çŸ¥ç¶²ï¼ŒæŸ¥é‡æ™‚éƒ½æŸæ‰‹ç„¡ç–。
陳æ€èª 強勢回應抄襲
其二,大é‡é–±ç‰‡ï¼Œæœ‰æ©Ÿæ•´åˆã€‚
陳æ€èª 的制å‹ç–略,雖然是é “高潮è¿èµ·æ‡¸ç–‘片â€å’Œâ€œè¼•æ¾æžç¬‘喜劇片â€çš„固定組åˆï¼Œä½†ä½œç‚ºä¸€å€‹æœ‰é¸ç‰‡çœ¼å…‰çš„產å“ç¶“ç†ï¼Œä»–çš„å·å¸«å°è±¡åŸºæœ¬åœç¹žä½œè€…電影。除了諾è˜ã€è“‹Â·é‡Œå¥‡ã€å¸Œå€æŸ¯å…‹ã€æ¨¸è´Šéƒç‰å¸¸è¦ç´ æåº«ï¼Œå†·é–€éŸ“影《苔蘚》的å轉æ€è·¯ä¹Ÿå•Ÿç™¼äº†å¹¾å¹´åŽçš„《å”人街探案》[2]。
一個人å°é™³æ€èª çš„è©•åƒ¹ï¼Œèˆ‡è‡ªèº«çš„é–±ç‰‡é‡æˆå比。看的電影越少,就越會覺得陳æ€èª 有æ‰ï¼›è€Œé–±ç‰‡é‡è¶Šå¤§ï¼Œå°±è¶Šèƒ½ç™¼ç¾ä»–是è—è¡“çš„æ¬é‹å·¥ã€‚
其三,å–其糟粕,去其精è¯ã€‚
之所以說å–其糟粕,去其精è¯ï¼Œæ˜¯å› 為陳æ€èª 清楚,ç¾å¯¦ä¸æœ‰å¾ˆå¤šäººå—é™äºŽè‡ªèº«çš„知è˜ç³»çµ±ï¼Œåªèƒ½é€šéŽå芻進食,他們會å°ä½œè€…電影广¯›æ±‚疵,å»ä¸æœƒå°çˆ†ç±³èŠ±é›»å½±æŒ‘è‚¥æ€ç˜¦ã€‚陳æ€èª åŒæ¨£æ¸…楚的是,和他眼界相åŒçš„å½±è¿·ä¸æœƒæˆç‚ºä»–çš„å—çœ¾ï¼›è€Œå…¶ä¸»åŠ›ç¥¨å€‰å‰‡å°æ°ä½œä¿æŒä¸€ç¨®ç”Ÿç†æ€§çš„ç–離,很難啃得動原版。
在文化割裂的ç¾ç‹€ä¸ï¼Œé™³æ€èª æ£æ˜¯åƒäº†â€œå¯©ç¾Žä¸‹æ²‰â€çš„紅利。
一方é¢ï¼Œä»–å …æŒä¸æ‡ˆæŠŠæµ·å¤–佳作æ¬é‹åˆ°æœ€å»£å¤§çš„ä¸åœ‹è§€çœ¾é¢å‰ï¼Œé©—è‰äº†è—術是ä¸åˆ†åœ‹ç•Œçš„ï¼›å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œä»–充分把æ¡ä¸‹æ²‰å¸‚å ´å°äºŽä½œè€…電影的消化能力——å³å°ä¼è¿ªÂ·è‰¾å€«ã€æ˜¯æžè£•å’Œã€çŽ‹å®¶è¡›å¼çš„æ–‡è—ç‰‡æœ‰é™æŽ¥å—,å°å¡”å¯å¤«æ–¯åŸºã€è²»é‡Œå°¼ã€ä¼¯æ ¼æ›¼å¼çš„è—術片零容å¿ï¼Œé€™å°±è§£é‡‹äº†ä»–åœ¨æ”¹ç·¨æ™‚è¦æŠŠåŽŸä½œçš„ç²¾è¯çµ±çµ±åŽ»æŽ‰ã€‚
比起懂創作,陳æ€èª æ›´æ‡‚è§€çœ¾åŸºæœ¬ç›¤ã€‚ä»–æ˜Žç™½æœ‰äº›äººåªæ˜¯å‡è£åšå¸ï¼Œå¯¦éš›å»å°‡æ€è€ƒæ„è˜å’Œæ–‡åŒ–自覺性視作日常生活的沉é‡è² 擔。è¬å¦‚åœ¨ã€Šå”æŽ¢ã€‹ç³»åˆ—ä¸ï¼Œä¸ä¹å·²ç„¶éŽæ™‚的油膩俗梗和略帶性å‰å‰Šæ„味的葷段å,放在æç¾Žåœˆå,類似的處ç†ä¸€å®šæœƒè¢«dissï¼Œä½†åœ¨æˆ‘å€‘é€™é‡Œï¼Œå¤§å®¶åªæœƒè¦ºå¾—是無傷大雅的笑料。
《å”人街探案2》劇照
åœ¨å°æ¥Šå“¥ç²‰çµ²ä¸€å€‹å„„的時代語境下,山寨大雜燴在大銀幕的屢試ä¸çˆ½ï¼Œæ—¢ä¸ç”±æŸä½å‰µä½œè€…所決定,也ä¸ç”±é›»å½±è¡Œæ¥æ‰€æ±ºå®šï¼Œè€Œæ˜¯åŸºæœ¬ç›¤æ¥å·²å½¢æˆçš„審美å好,決定了åƒã€Šé‡Œæ–¯æœ¬ä¸¸æ²‰é»˜ã€‹é€™é¡žä½³ä½œï¼Œå¤šåŠåªèƒ½è³ 錢賺å†å–,而ç¾éšŽæ®µèƒ½åœ¨å¸‚é¢ä¸Šè·‘出來的黑馬,大多是畫虎類犬的二æµç”¢å“。
å¯å¦‚果拋開è—è¡“ä¸è«‡ï¼Œé™³æ€èª ç„¡ç–‘æ‰æ˜¯ä¸åœ‹å°Žæ¼”的“一線â€ï¼Œç„¡è«–是“俯首甘為åºå牛â€çš„第五代,還是“橫眉冷å°åƒå¤«æŒ‡â€çš„第å…代,都難以在票房æˆç¸¾ä¸Šæœ›å…¶é …èƒŒã€‚é€™è‚¡å€Ÿç”±â€œäº†è§£å¸‚å ´â€ç”¢ç”Ÿçš„強大勢能,既是當事人自信的由來,也足以覆蓋他在創作層é¢éå—的質疑與批評。
當然,凡事總有例外,在真æ£çš„電影人é¢å‰ï¼Œé™³æ€èª 也會顯露ä¸å¥½æ„æ€çš„一é¢ã€‚比如《沙丘2ã€‹åœ¨åœ‹å…§ä¸Šæ˜ æ™‚ï¼Œç‰‡æ–¹åˆ¥å‡ºå¿ƒè£åœ°é‚€è«‹é™³å°Žèˆ‡ç¶å€«ç´ç“¦å°è«‡ï¼Œç•¶åŽè€…說出“下去會èªçœŸç ”ç©¶ä½ çš„ä½œå“â€æ™‚,陳æ€èª æ€è€ƒç‰‡åˆ»ï¼Œå›žæ‡‰äº†ä¸€å¥ï¼š
“也ä¸ç”¨éƒ½çœ‹ã€‚â€
這奿€¥ä¸ç”Ÿæ™ºçš„自嘲,令ç¾å ´çˆ†ç™¼äº†ä¸€é™£ç†±çƒˆçš„æŽŒè²ã€‚
02. ç¿»æ‹æˆç½
上å¸çµ¦é™³æ€èª 開了所有的門,唯ç¨é—œä¸Šäº†è±†ç“£çš„窗。
æœ‰ç¶²å‹æ›¾æ„Ÿæ…¨é™³æ€èª 的“命好â€ï¼šåŽŸç”Ÿå®¶åºé–‹æ˜Žæœ‰éŒ¢ï¼Œæ±‚å¸ä¹‹è·¯æœ‰é©šç„¡éšªï¼Œäº‹æ¥æ›´æ˜¯ä¸€å¸†é¢¨é †ï¼Œç•¶æ¼”員能紅,當導演能ç«ï¼ŒæžæŠ•資能發,çµå©šèƒ½æ‰¾åˆ°ä½Ÿéº—å©ï¼Œé‚„能生大胖å°å,天天鶯鶯燕燕,還一點ä¸å—影響,離婚了也能跟å‰å¦»å’Œç¦ç›¸è™•ã€‚è¦æ‰è¯æœ‰æ‰è¯ï¼Œè¦è²¡é‹æœ‰è²¡é‹ï¼Œè¦å…„弟有王寶強[15]。
唯ç¨è±†ç“£ç¶²å‹çš„æŒ‘剔和倔強,是陳æ€èª æ°¸é æ”»ä¸ä¸‹çš„城墻。2019å¹´ï¼Œåœ¨ã€Šèª¤æ®ºã€‹çš„çŸ¥ä¹Žè§€å½±å ´ï¼Œä½œç‚ºç›£åˆ¶çš„é™³æ€èª 就毫ä¸å®¢æ°£åœ°éŠ³è©•èµ·äº†è±†ç“£ã€‚è€Œä»–ç™¼é›£çš„åŽŸç”±ï¼Œç«Ÿç„¶æ˜¯å› ç‚ºè±†ç“£ç¶²å‹çµ¦å°åº¦åŽŸä½œã€Šèª¤æ®ºçžžå¤©è¨ˆã€‹çš„è©•åˆ†æ›´é«˜ã€‚æ”¹ç·¨äº†åˆ¥äººçš„å‰µæ„,竟ç†ç›´æ°£å£¯åœ°æƒ³å¾—比原作更高的分,的確讓人很難評。
陳æ€èª 銳評豆瓣
國產電影翻æ‹çš„風氣,陳æ€èª 雖䏿˜¯å§‹ä½œä¿‘è€…ï¼Œå»æœ‰é›†å¤§æˆçš„è²¢ç»ï¼Œå³é€šéŽã€Šèª¤æ®ºã€‹èˆ‡ã€Šæ¶ˆå¤±çš„她》摸索出“海外è¯äººçŠ¯ç½ªâ€é€™æ¢å®‰å…¨å¯æŒçºŒçš„æ–°è·¯ï¼Œä¸€èˆ‰é–‹å•Ÿâ€œç’°å¤§é™¸çŠ¯ç½ªç‰‡â€çš„æ½˜å¤šæ‹‰é”盒。在罪案å¯ä»¥é »ç™¼ã€ç™½é“éš¨æ„æ¶‰é»‘的異域,終年壓抑的尺度城門洞開。
å½±è©•äººåæˆˆåˆ†æžéŽå…¶ä¸åˆ©å®³ã€‚å°å‰µä½œè€…而言,它æ„味著一定程度的表é”è‡ªç”±ï¼ŒåŒæ¨£çš„æ•…事,æ›å€‹èƒŒæ™¯å°±èƒ½ç²å¾—閃展騰挪的空間;å°è§€çœ¾è€Œè¨€ï¼Œå®ƒæ„味著相å°ç´”粹的娛樂滿足,能心無掛礙地感å—大尺度;å°ä¸»ç®¡éƒ¨é–€è€Œè¨€ï¼Œå®ƒæ°èˆ‡â€œç¸±è§€ä¸–界風云,風景這邊更好â€çš„ä¸»æµæ•˜äº‹ç›¸å¾—益彰[4]。
æ±å—亞æˆç‚ºåœ‹ç”¢ç‰‡çŠ¯ç½ªå¤–æ™¯åœ°
é€™é¡žä»¿ä½œåœ¨çŸæœŸå…§çš„超發åŒè³ªï¼Œå……分暴露了它的次å“屬性——色調飽和åè—,çªå‡ºæ½®æ¿•é™°æš—ï¼›è§’è‰²å¤§é‡æµæ±—,凸顯人性極端;情節一å†åè½‰ï¼Œç‡Ÿé€ ç‡’è…¦è³ªæ„Ÿã€‚å†åˆ°æŸ¯æ±¶åˆ©çš„《默殺》,直接翻æ‹è‡ªå·±2022年的臺版åŒå作,æžå‡ºä¸€å€‹å…§åœ°ç‰¹ä¾›ç‰ˆï¼Œæ•·è¡èµ·ä¾†é€£è‡ªå·±éƒ½æŠ„,在缺ä¹èª æ„æ–¹é¢å·²ç„¶å‡ºå¸«ã€‚
å¦‚ä»Šçš„é›»å½±å¸‚å ´ï¼Œç¿»æ‹ç‰‡æ¯”橫店的抗日神劇還密集:日本的《百元之戀》變æˆäº†ã€Šç†±è¾£æ»¾ç‡™ã€‹ï¼ŒéŸ“åœ‹ã€Šè€æ‰‹ã€‹è®Šæˆã€Šå¤§äººç‰©ã€‹ï¼Œæ—¥æœ¬ã€Šç›œé‘°åŒ™çš„æ–¹æ³•ã€‹è¢«åŒ…è£æˆã€Šäººæ½®æ´¶æ¶Œã€‹ï¼Œæ„大利《完美陌生人》則變æˆäº†ã€Šä¾†é›»ç‹‚響》,西ç牙《黑暗é¢ã€‹å’Œã€Šçœ‹ä¸è¦‹çš„å®¢äººã€‹åŒ–èº«ã€Šé–€éŽ–ã€‹å’Œã€Šçžžå¤©éŽæµ·ã€‹â€¦â€¦
è©±èªªå›žä¾†ï¼Œå…¶å¯¦æ”¹ç·¨æœ¬èº«ä¸æ˜¯å•é¡Œï¼Œåœ‹ç”¢ç¿»æ‹æ—©å¹´ä¹Ÿæœ‰éŽã€Šå二公民》這樣的佳作,但一窩蜂地沉迷翻æ‹ï¼ŒäºŒå‰µæˆç™®ï¼Œåœ¨ç”Ÿæ¬ç¡¬å¥—çš„åŒæ™‚以期撿æ¼ï¼Œå…¶å𿴾難å…䏿€é€²å–。僅2020-2022年間,國產電影翻æ‹ä¾¿æ‰Žå †ä¸Šæ˜ 20部以上,其ä¸1/2的院線票房超éŽ5億,2/3的豆瓣評分ä¸è¶³6分,在è´äº†ç¥¨æˆ¿çš„åŒæ™‚輸了å£ç¢‘[5]。
從å°é›»å½±å¸‚å ´çš„å½±éŸ¿ä¾†çœ‹ï¼Œåœ‹ç”¢ç¿»æ‹å¯åŠƒåˆ†ç‚ºä»¥ä¸‹ä¸‰å€‹éšŽæ®µã€‚
ç¬¬ä¸€éšŽæ®µæ˜¯å†·éœæœŸï¼šæˆæ•—ç„¡è¦å¾‹ï¼Œè©¦æ°´æ€§è³ªï¼Œä¸å…·è¦æ¨¡æ•ˆæ‡‰ã€‚
æ„大利電影《完美陌生人》內地票房5300è¬ï¼ŒåŒå¹´ç¿»æ‹çš„ä¸åœ‹ç‰ˆã€Šä¾†é›»ç‹‚想》賣了6.41億;楊冪主演的《我是è‰äººã€‹å’Œã€Šé€†æ™‚營救》ä¸åƒ…æ”¹ç·¨éŸ“åœ‹é›»å½±ï¼Œé‚„éƒ½è«‹äº†éŸ“åœ‹å°Žæ¼”ï¼›åŒæ˜¯æ¼”而優則導,蘇有朋的《嫌疑人Xçš„ç»èº«ã€‹å¤§ç²æˆåŠŸï¼Œé»ƒç£Šçš„ã€Šéº»ç…©å®¶æ—》和æ¢å®¶è¼çš„ã€Šæ·±å¤œé£Ÿå ‚ã€‹å»æ»¿ç›¤çš†è¼¸[6]。
ç¬¬äºŒéšŽæ®µæ˜¯å‡æº«æœŸï¼šå‡ºç¾ä»£è¡¨æ€§åœ˜éšŠï¼Œå–æä¹Ÿç›¸å°é›†ä¸ã€‚
é–‹å¿ƒéº»èŠ±çš„å–œåŠ‡é‡‡è²·å ªç¨±è¬åœ‹åšè¦½æœƒï¼Œå…‰ç·šèˆ‡è¬é”å‰‡æŠ¼æ³¨æ—¥éŸ“é’æ˜¥ç‰‡ã€‚其䏿œ€æˆåŠŸçš„æ”¹ç·¨ï¼Œæ˜¯ç¥¨æˆ¿25.47億的《西虹市首富》;而最抓馬的翻æ‹ï¼Œå‰‡æ˜¯ç¶“æ·æ’¤æª”的《å°å°çš„æ„¿æœ›ã€‹ï¼ŒåŽŸä½œã€Šå‰å¤§çš„æ„¿æœ›ã€‹æ˜¯éƒ¨éŸ“國性喜劇,翻æ‹åŽä¸åƒ…é™äº†å°ºåº¦ï¼Œé‚„æ›äº†ä¸€å€‹ç›¸åçš„åå—。
演員方é¢ï¼ŒåŒ…è²çˆ¾èˆ‡çŽ‹åƒæºå ªç¨±æ¬é‹å°ˆæ¥æˆ¶ã€‚å‰è€…執導的《陽光å§å¦¹æ·˜ã€‹ã€ä¸»æ¼”çš„ã€Šæˆ‘çš„å¥³å‹æ˜¯æ©Ÿå™¨äººã€‹ã€ç›£åˆ¶çš„網大《æ±åŒ—戀哥》,åŽè€…åƒæ¼”çš„ã€Šç ´Â·å±€ã€‹ã€Šä½ æ˜¯å…‡æ‰‹ã€‹ï¼Œå‡è¦–日韓電影為衣食父æ¯ã€‚兩人ç è¯ç’§åˆçš„《“大â€äººç‰©ã€‹ï¼ŒåŒæ¨£ç”±éŸ“åœ‹è³£åº§é›»å½±ã€Šè€æ‰‹ã€‹æ”¹ç·¨è€Œä¾†[5]。
ç¬¬ä¸‰éšŽæ®µæ˜¯ç‹‚ç†±æœŸï¼šæµæ°´ç·šä½œæ¥ï¼Œé¸é¡Œé«”ç¾æ¦‚念先行ã€ä»¥æˆ‘為主的ä¼åŠƒç‰¹é»žã€‚
æ—¥éŸ“å°æ¸…æ–°IP的在地化é‹ç‡Ÿï¼Œè‡³å¤šæ˜¯åœ¨æƒ…人ã€ä¸ƒå¤•é€™é¡žå°æª”期摟一把,真æ£èµ·åˆ°è¡Œæ¥ç¤ºèŒƒæ•ˆæ‡‰çš„,還屬陳æ€èª 監制的《誤殺》與《消失的她》。第二次當導演便投身翻æ‹çš„è³ˆçŽ²ï¼Œå‰‡å› è©±é¡Œç‡ŸéŠ·æ–¹é¢çš„ç©¿é€æ€§ï¼Œè¢«ä¸€éƒ¨åˆ†äººè²¼ä¸Šäº†â€œå¥³ç‰ˆé™³æ€èª â€çš„æ¨™ç°½ã€‚
與æ¤åŒæ™‚,本土IPç¿»æ‹ä¹Ÿæ„ˆæ¼”愈烈。“西游â€IPåªæœ‰æ˜Ÿçˆºå’Œå½©æ¢å±‹èƒ½çœ‹ï¼›â€œå°ç¥žâ€IP在çƒçˆ¾å–„出手å‰ç‰åŒâ€œçˆ›ç‰‡â€ï¼ˆç¾åœ¨ä¹Ÿç ¸äº†ï¼‰ï¼›â€œä¸‰é«”â€IP騰訊æ‹å®Œå¥ˆé£›æ‹ï¼Œå¥ˆé£›æ‹å®Œå¼µè—謀æ‹ï¼›æœ€æ„›ç‚’冷飯的還屬王晶,å‰è…³æ‹å®Œã€Šè¿½é¾ã€‹ï¼ŒåŽè…³å°±ç”¨åŒä¸€å ´åœ°æ‹äº†çˆ›ç‰‡ã€Šå¤§å«‚》,緊接著的《追é¾2》和《追虎擒é¾ã€‹ï¼Œç›®æ¨™æ˜¯æŠŠæ¸¯ç‰‡çš„è€æœ¬åƒå¹²æŠ¹å‡ˆã€‚
ç¸±è§€é€™æ‰¹è‰¯èŽ ä¸é½Šçš„ç¿»æ‹å¤§è»ï¼ŒèˆŠç“¶è£æ–°é…’者寥寥無幾,而新瓶è£èˆŠé…’者的弊端,則集ä¸é«”ç¾åœ¨ä»¥ä¸‹æ–¹é¢ï¼š
ç¬¬ä¸€å·®åœ¨é¸æã€‚åœ‹å…§ç¿»æ‹é¦–é¸é¡žåž‹ç‰‡ç™¼é”的韓國,但我們åªç¿»æ‹äººå®¶å¹¾å¹´å‰ç”šè‡³å幾年å‰çš„二三æµä½œå“,å°éŸ“國電影當下最熱門的政治驚悚題æç„¡åŠ›è§¸åŠï¼Œä¸€é–‹å§‹å°±æ˜¯åœ¨æ’¿èŠéº»ä¸Ÿè¥¿ç“œ[7]。
第二差在æ€è·¯ã€‚å¥½çš„ç¿»æ‹æ˜¯ä¸æ‹˜æ³¥äºŽå›ºæœ‰æ¡†æž¶ï¼Œæ˜¯è¢«åŽŸä½œå•Ÿç™¼ï¼Œå¾žè€Œåœ¨å…§æ¶µä¸Šæ‹“å‡ºæ–°æ„,如《無間行者》《é¾ç´‹èº«çš„女å©ã€‹ã€Šè¥¿ç·šç„¡æˆ°äº‹ã€‹ç‰ã€‚而國內的翻æ‹å¤§å¤šæ˜¯æ¬æ‹ï¼Œæ˜¯ä¸€ç¨®æ‡‰å°é¢¨éšªçš„ä¿å®ˆèˆ‰æŽªï¼Œé€™ç¨®ç”¢å“ç–略就框定了內容上é™ã€‚優質的翻æ‹ä»æœƒé«”ç¾åŽŸå‰µæ€§ï¼Œå¯é€€ä¸€æ¥èªªï¼Œæˆ‘們的很多原創電影都沒有原創性。
第三差在完æˆã€‚ä¸åƒ…仿å“ä¸å¦‚åŽŸä½œï¼Œå“ªæ€•æ˜¯åŒæ™‚åšåŠ‡æœ¬é–‹ç™¼ï¼Œæˆ‘å€‘ç…§æ¨£å› åŽŸå‰µåŠ›ä¸è¶³æ‹‰é–‹å·®è·ã€‚åŒä¸€å€‹è¦å¯Ÿè‡¥åº•的喜劇框架,《極é™è·æ¥ã€‹åœ¨éŸ“åœ‹æ‹¿åˆ°å¹´åº¦ç¥¨æˆ¿å† è»ï¼Œæ•¸æ“šèº‹èº«éŸ“國影å²å‰èŒ…;《é¾è¦åˆ‘è¦ã€‹åœ¨ä¸åœ‹ä¸Šæ˜ åŽä¸æº«ä¸ç«ï¼Œè±†ç“£åƒ…ç²4.8的低分。“一本兩æ‹â€çš„高下立判,充分體ç¾äº†æ©˜ç”Ÿæ·®åŒ—則為枳。
韓ä¸â€œä¸€æœ¬å…©æ‹â€é …目:《極é™è·æ¥ã€‹ç¢¾å£“《é¾è¦åˆ‘è¦ã€‹
å¦‚æ¤æµ®èºçš„æ¬é‹é¢¨æ°£ï¼Œè‡ªæœƒåŠ é€Ÿæ¶ˆè€—è§€çœ¾çš„è€å¿ƒï¼Œå¾žåŽ»å¹´ä¸€æ•´å¹´çš„æƒ…æ³ä¾†çœ‹ï¼Œåœ‹ç”¢ç¿»æ‹çš„紅利基本見底。ä½è‰ä¹‹ä¸€ï¼Œæ˜¯åŒ…è²çˆ¾é‚£éƒ¨ã€Šå¤§â€œåâ€æ´¾ã€‹é™¢ç·šç¥¨æˆ¿æ…˜æ•—,黯然轉入網絡æ’出;ä½è‰ä¹‹äºŒï¼Œæ˜¯é™³æ€èª 監制的《誤殺3》,故事也由改編變æˆäº†åŽŸå‰µã€‚é€£æœ€æ„›é¼“æ—ç¿»æ‹çš„人都主動踩了剎車,其信號ä¸è¨€è‡ªæ˜Žã€‚
當然,æ¤å‰æ¿«ç«½å……數的翻æ‹è®Šå¤šï¼Œç©¶å…¶æ ¹æœ¬é‚„æ˜¯å› ç‚ºåŽŸå‰µå—é˜»ï¼Œæ‰Žæ ¹ç¾å¯¦è¡¨ç¾çœŸå•題,æ„味著變幻莫測的風險。與其費力ä¸è¨Žå¥½åœ°è‡ªä¸»å‰µæ–°ï¼Œä¸å¦‚åŽ»å¤–é¢æ•´é»žç¾æˆçš„。
03. 情緒刺激
雖然電影行æ¥ä¸æ„¿å†’éšªåæ˜ 真å•題,但å½ç¾å¯¦ä¸»ç¾©è¿‘年倒大有風行之勢,一個å—總çµï¼Œå°±æ˜¯è¹ï¼Œç”¨æœ€ç°¡æ˜“çš„æµé‡å¥‡è§€æ¶ˆè²»æœ€èºå‹•的大眾情緒。
這類電影多從ç¾å¯¦è°é¡Œå–æï¼Œè¼”以商æ¥ç‰‡çš„主干形態,兩相çµåˆå½¢æˆçˆ½æ–‡æ•˜äº‹ã€‚急功近利的混æåˆè¡·ï¼Œå®£å‚³ç«¯çš„熱點è¯å‹•與情緒濫用,使得內容å“質的1+1<2æˆç‚ºå¿…然。
在æ¤ä¸€ç¯€ï¼Œæ¥ç•Œæ¨™æ¡¿è‡ªç„¶é‚„是陳導。《誤殺3》路演時,陳æ€èª æç…‰å‡ºäº†ä¸€å¥—新話術:“我ç¾åœ¨åè€Œè¦ºå¾—ï¼Œæˆ‘å€‘å°±éœ€è¦æ‰€è¬‚的產å“ç¶“ç†ã€‚å› ç‚ºæˆ‘å€‘é€™ä¹ˆç”¢å“ã€é€™ä¹ˆç®—計ã€é€™ä¹ˆç²¾æ˜Žï¼Œé›»å½±å¸‚å ´é‚„é€™ä¹ˆå·®ï¼Œæˆ‘å€‘é‚„æ‰“ä¸éŽäººå®¶æ¸¸æˆ²ã€äººå®¶çŸåŠ‡ï¼Œæ‰“ä¸éŽé‚£äº›æ±è¥¿ã€‚â€
我們å¯ä»¥çœ‹åˆ°ï¼Œåœ¨é™³æ€èª å—轅北è½å¼çš„â€œåæ€â€ä¸‹ï¼Œé›»å½±å¸‚å ´ä¸è¡Œä¸æ˜¯å› 為創作者ä¸å¤ çœŸèª ï¼Œä¸æ˜¯å› ç‚ºå‰µä½œç©ºé–“æ„ˆç™¼é€¼ä»„ï¼Œä¸æ˜¯å› 為創作å饋愈發浮èºï¼Œåªæ˜¯å› 為算計得還ä¸å¤ 。這是一種æ€ç¶æ¨¡åž‹çš„è¬¬èª¤ï¼Œç•¶é›»å½±é™æ ¼ç‚ºä¸€ç¨®â€œæ„¿è€…上鉤â€çš„娛樂,å³ä¾¿çŸæœŸèƒ½è³£åº§ï¼Œæœ€çµ‚也會跌入è¬åŠ«ä¸å¾©çš„速朽軌é“。
如åŒã€ŠèŠæ¯”》在æç¾Žæ€§åˆ¥æ–‡åŒ–䏿ˆç‚ºä¸€ç¨®å°ºåº¦ï¼Œä¸åœ‹é›»å½±ä¹Ÿæµè¡Œâ€œæŠŠé™³æ€èª 作為方法â€â€”—它在投資上是æ£å‘的,在審美上是åå‘的,å³ä¸€éƒ¨åœ‹ç”¢ç‰‡â€œå«é™³é‡â€è¶Šé«˜ï¼Œå°±è¶Šèƒ½åƒåˆ°ä¸‹æ²‰ç´…利。
å°äºŽé€™ç¨®æŠ•機屬性,陳æ€èª 曾多次予以å¦èªï¼Œä»–指出迎åˆç†±é»žå’Œå‰µä½œè¦å¾‹ç›¸æ‚–,電影的生產周期很長,就是想è¹ä¹Ÿå¾ˆé›£è¹å¾—上[8]。然而從事創作的人都知é“,熱點和熱點是ä¸ä¸€æ¨£çš„ï¼ŒçŸæœŸç†±é»žçš„確追ä¸ä¸Šï¼Œä½†åªè¦èƒ½å°é•·æœŸç†±é»žæ·»æ²¹åŠ é†‹ï¼Œå°±æ˜¯ä»¥å°åšå¤§çš„財富密碼。
《消失的她》本質上和女性主義沒有關系
第一種被消費的情緒,是一碰就ç«çš„“女權å‘â€ã€‚
投機迎åˆçš„å½å¥³æ¬Šé›»å½±ï¼Œæœ¬è³ªæ˜¯ä¸€ç¨®å»‰åƒ¹çš„æƒ…ç·’ç–導,好讓女性觀眾在電影院把氣出了,回家繼續洗衣æœåˆ·ç¢—。
劇評人毛尖å°ã€Šæ¶ˆå¤±çš„她》的批評有兩點,一個是在ä¸èƒ½è‡ªæ´½çš„é‚è¼¯ä¸æŠŠå¯Œäººæè¿°å¾—很naive,å¦ä¸€å€‹å‰‡æ˜¯æ²¿è¥²äº†åœ‹ç”¢åŠ‡å¸¸æœ‰çš„è´Šå¯Œé„™çª®çš„ç•¸å½¢åƒ¹å€¼è§€ï¼šåº•å±¤å¥èº«æ•™ç·´å¨¶äº†å„„è¬å¯Œå®¶åƒé‡‘,嚴é‡åƒè¶Šäº†ç‰ç´šç§©åºï¼Œæ‰€ä»¥åŽçºŒæƒ…節一定è¦å®‰æŽ’鳳凰男作惡,連最åŽçš„çœ¼æ·šéƒ½åªæ˜¯æµçµ¦è…¹ä¸èƒŽå…’[9]。
作為一部商æ¥ç‰‡ï¼Œè³ˆçŽ²çš„ã€Šç†±è¾£æ»¾ç‡™ã€‹å°é¡žåž‹çš„æŠŠæ¡é§•輕就熟,但在原作《百元之戀》é¢å‰ï¼Œå®ƒçš„å•題也很鮮明。如劇情和拳擊的生硬è¯ç³»ï¼Œè§’色并ä¸ç†±æ„›é€™é …é‹å‹•ï¼Œå¥¹åªæ˜¯éœ€è¦ä¸€å€‹æ•‘命稻è‰ä¾†è‡ªè‰ä¸æ˜¯å»¢æŸ´ã€‚如果始終未能找到閃光點,其å˜åœ¨ä»¿ä½›å°±æ˜¯ç¾žæ¥ï¼Œé€™ç¨®æ„è˜ç¼ºå°‘日本原版å°äºŽåº•層境é‡çš„æ¨¸ç´ 悲憫[10]。
第二種被消費的情緒,是毀è½åƒåŠçš„“社會å‘â€ã€‚
《默殺》的å•題是赤裸裸地消費ç¾å¯¦ï¼Œåªæœ‰å¤§ä»‡å¾—å ±çš„åˆºæ¿€ï¼Œæ²’æœ‰ç½ªæƒ¡æˆå› 的勾畫。原本應該被嚴肅å°å¾…的社會è°é¡Œï¼Œæ·ªç‚ºåˆ¶é€ 營銷噱é 的工具,一驚一ä¹çš„劇情åè½‰ï¼Œå°±åƒæ˜¯ChatGPTè¼¸å…¥â€œæ ¡åœ’éœ¸å‡Œã€æ€§ä¾µã€å®¶æš´ã€å…¨å“¡æƒ¡äººâ€ç‰é—œéµè©žè‡ªå‹•生æˆçš„產物[11]。
賈樟柯電影里的王寶強
çŽ‹å¯¶å¼·å°Žæ¼”çš„ã€Šå…«è§’ç± ä¸ã€‹å‰‡é«”ç¾äº†ä¸€ä»½åŠ›æœ‰ä¸é€®çš„粘åˆã€‚ä»–å¸Œæœ›å°‡è‡ªå·±åœ¨æŽæ¥Šã€éŸ“æ°ã€è³ˆæ¨ŸæŸ¯é›»å½±ä¸é£¾æ¼”çš„é‚Šç·£è‰æ ¹ï¼Œè·Ÿåœ¨é™³æ€èª ã€å¾å´¢ã€é»ƒæ¸¤ä½œå“ä¸å‡ºä»»çš„åœŸå‘³æ´»å¯¶åšæ•´åˆã€‚éºæ†¾çš„æ˜¯ï¼Œå½±ç‰‡æµæ°´è³¬èˆ¬å‘ˆç¾çš„社會ç¾å¯¦ï¼Œå°å¨›æ¨‚電影來說ä¸å¤ 清晰澄澈,å°åš´è‚…é›»å½±ä¾†èªªåˆæ¬ 缺批判力度[12]。
而å¾å´¢é‚£éƒ¨ã€Šé€†è¡Œäººç”Ÿã€‹é›–然有著ä¸ä¿—的完æˆåº¦ï¼Œä½†åœ¨ç«‹æ„上å»ä¸å…何ä¸é£Ÿè‚‰ç³œçš„輕佻。相較于片ä¸çš„底層外賣員為身患絕癥的女兒湊手術費的絕望,主角身上屬于è½é„ä¸ç”¢çš„痛苦,ä¸éŽæ˜¯éšŽå±¤å„ªè¶Šæ„Ÿå¹»æ»…的挫敗,以åŠç„¡æ³•å†å¾…在上å‡é€šé“çš„é ¹ç„¶ï¼Œä»–åªéœ€è¦æŠŠæˆ¿å由大æ›å°ï¼Œå°±èƒ½èˆ‡åž‚影自æ†çš„çŸ¯æƒ…é”æˆå’Œè§£[13]。
《逆行人生》ä¸çŽ‹é©é£¾æ¼”çš„åº•å±¤å¤–è³£å“¡è€æ‘³
第三種被消費的情緒,是容易éŽè½çš„“情懷å‘â€ã€‚
作為一部典型的電影節電影,《宇宙探索編輯部》的é¡é æ–æ™ƒå°äºŽé™¢ç·šè§€çœ¾å¹¶ä¸å‹å¥½ï¼Œå…§æ ¸ä¹Ÿèˆ‡è«¾è˜ã€Šæ˜Ÿéš›ç©¿è¶Šã€‹ç›¸ä¼¼ï¼Œé›£ç¨±æ–°é®®ï¼Œä½†åœ¨æƒ…æ‡·åŠ æŒèˆ‡åŒè¡Œè¥¯æ‰˜ä¹‹ä¸‹ï¼Œå®ƒé‚„是æˆç‚ºäº†ç²¾è‹±åª’體眼ä¸çš„年度黑馬。這類電影是多元生態的組æˆéƒ¨åˆ†ï¼Œä½†è¿½æ§ç‚ºè¡Œæ¥æ¨™æ¡¿å‰‡å…·å‚™èª¤å°Žæ€§ï¼Œå› 為它無法æ’起主æµè§€å½±å¸‚å ´ã€‚
韓寒的《飛馳人生2》整體優于å‰ä½œï¼Œä¸–俗與熱血相互角力帶來的沉éƒï¼Œéƒ¨åˆ†æ²–淡了韓寒電影故有的抖機éˆã€‚ä½†åœ¨åŠ‡ä½œåš´å¯†æ€§ä¸Šï¼Œå®ƒç¹¼çºŒæš´éœ²å‰µä½œè€…æ‰æƒ…有余而è€å¿ƒä¸è¶³çš„特點,刻畫情節éŽäºŽéš¨å¿ƒæ‰€æ¬²ï¼Œå°è½‰æŠ˜ç¼ºä¹å¿…è¦é‹ªå¢Šã€‚而看似無關痛癢的細節æˆè‰²ï¼Œæ‰æ˜¯ä¸€éƒ¨é›»å½±å¾—以進階的é‡é»žæ‰€åœ¨[10]。
第四種被消費的情緒,是最為安全的“主旋律å‘â€ã€‚
內地代表是å³äº¬ï¼Œé¦™æ¸¯ä»£è¡¨å‰‡æ˜¯æž—超賢。從å¾å…‹çš„《智å–å¨è™Žå±±3Dã€‹ç®—èµ·ï¼Œé€™ä¸€é¡žåž‹ä¿æœ‰ç´…利期長é”10å¹´ï¼Œä¸€åº¦æ˜¯æ¸¯ç‰‡åŒ—ä¸Šåˆæ‹é¦–é¸ï¼Œä½†çµåˆè¿‘æœŸå¸‚å ´è¡¨ç¾ï¼Œå·²ç¶“很難復制高點的æˆç¸¾ã€‚
ã€Šå”æŽ¢1900》里的清廷特使一行
å†åˆ°çœ¼ä¸‹é€™éƒ¨ã€Šå”探1900》,å¯è¬‚情緒迎åˆçš„變種:陳æ€èª åœ¨å±•ç¤ºç†±æœæ•´åˆèƒ½åŠ›çš„åŒæ™‚,å†åº¦ä»¥è¼•æµ®å§¿æ…‹æ¶ˆè²»äº†æœ¬è©²åš´è‚…æŽ¢è¨Žã€æ·±å…¥æŒ–掘的è¯å·¥è¡€æ·šå²èˆ‡è¾›äº¥æ•‘亡å²ï¼Œç„¡è«–是百年å‰çš„æŽ’è¯é‹å‹•ã€åºšå國難,還是近年作為長期熱點的貿易戰,都淪為創作者強化刻æ¿å°è±¡èˆ‡æ°‘ç²¹æƒ…ç·’çš„ä½æ–™ã€‚
我們å¯ä»¥çœ‹åˆ°ï¼Œä»¥ä¸Šè¿Žåˆæƒ…緒的內容,大多體ç¾äº†çŸæœŸæ€§ã€ä½Žæˆæœ¬ã€è¼•投入的共åŒé»žï¼Œé€™ç¨®æ•´é«”層é¢çš„çŸè¦–屬性,å¯è¦–為行æ¥é¢å°ä¸ç¢ºå®šæ€§çš„忇‰ã€‚æ›å¥è©±èªªï¼Œå®ƒä¸æ˜¯å› ï¼Œåªæ˜¯æžœã€‚
而為數ä¸å¤šé‡é‡‘投入ã€è²»æ™‚åˆ¶ä½œã€æ•¢äºŽåŠ æ æ¡¿çš„A級商æ¥ç‰‡ï¼Œå‡èƒŒé “愛國主義â€ï¼ˆã€Šå…«ä½°ã€‹ï¼‰ã€â€œé›†é«”主義â€ï¼ˆã€Šæµæµªåœ°çƒã€‹ï¼‰ã€â€œå‚³çµ±æ–‡åŒ–â€ï¼ˆã€Šå“ªå’》)ç‰å±¬æ€§å˜èº«ã€‚一旦這些工æ¥å¤§ç‰‡åœ¨é‡è¦æª”æœŸæ–·ä¾›ï¼Œé›»å½±å¸‚å ´å°±æœƒé™·å…¥éšŽæ®µæ€§ç–²è»Ÿã€‚
清è¯ç¤¾æœƒå¸è€…å«ç«‹å¹³åœ¨ç ”究上世紀90年代䏿œŸä½Žæ¯ç‹€æ³ä¸‹çš„æ°‘間高儲蓄時發ç¾ï¼Œåˆ¶åº¦ç’°å¢ƒçš„ä¸ç¢ºå®šæ€§ï¼Œé™¤äº†æœƒå°Žè‡´äººçš„çŸæœŸè¡Œç‚ºï¼ˆå¦‚æŠ•æ©Ÿï¼‰ï¼Œä¹Ÿæœƒå°Žè‡´æ¥µç«¯åŒ–çš„é•·æœŸè¡Œç‚ºï¼ˆå¦‚ä¸æ¶ˆè²»ï¼‰ã€‚å…¶çµè«–是:è€ç™¾å§“䏿˜¯å–œæ¡å˜éŒ¢ï¼Œè€Œæ˜¯ä¸æ¸…æ¥šæœªä¾†å¦‚ä½•ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸æ•¢èŠ±éŒ¢[14]。
é€™ä¸€ç ”ç©¶æˆæžœå分é©åˆè§£é‡‹ï¼šç‚ºä½•ä¸åœ‹é›»å½±çš„ä¾›çµ¦ç«¯ï¼Œæœƒé•·æœŸé¸æ“‡ä¸€ç¨®çŸæœŸè¡Œç‚ºï¼›ç‚ºä½•高舉高打被é¿ä¹‹ä¸åŠï¼Œä¸å°æˆæœ¬è¢«è¦–為優é¸ï¼›åˆç‚ºä½•削足é©å±¥çš„ç¿»æ‹å’Œå±±å¯¨å»‰åƒ¹çš„迎åˆï¼Œæœƒæˆç‚ºåœ‹ç”¢ç‰‡çš„éŽæ±Ÿä¹‹é¯½ã€‚
æ¸æ ¹çµåº•ï¼Œé›»å½±å¸‚å ´æƒ³è¦ç¹æ¦®ï¼Œé›»å½±å°±ä¸èƒ½åƒ…僅被看作è—術表é”,而是應當首先被視為一個產æ¥ã€‚ä¸€éƒ¨é›»å½±å¾žç«‹é …ã€ç±Œå‚™ã€åˆ¶ä½œã€å¯©æ‰¹ã€ç™¼è¡Œã€å®£å‚³åˆ°æ”¾æ˜ 的一系列環節,應當å—到相關法律的ä¿éšœã€‚在æ£å¸¸çš„營商環境ä¸ï¼Œå…§å®¹èˆ‡å‰µä½œè€…å¯ä»¥è¢«æ‰¹è©•,但ä¸èƒ½ä»»ç”±è¼¿è«–å½±éŸ¿ä½œå“æœ¬èº«çš„去留å˜å»¢ã€‚
04. å°¾è²
當陳æ€èª 䏿ƒ³åšé™³æ€èª 的時候,觀眾就會沖上來扇他一個耳光。
在ä¾é ã€Šå”æŽ¢1900》é‡å›žèˆ’é©å€ä¹‹å‰ï¼Œé™³æ€èª é‚„æ‹äº†ä¸€éƒ¨å¾žæ¥ä»¥ä¾†æœ€æ’²è¡—çš„ã€Šè§£å¯†ã€‹ã€‚ä½œç‚ºç•¶äº‹äººâ€œé —å…·é›»å½±æ„Ÿâ€çš„å†’éšªå˜—è©¦ï¼Œã€Šè§£å¯†ã€‹å¹¶ä¸æ˜¯å…¸åž‹çš„陳æ€èª å¼é›»å½±ï¼Œä»–å»ä¼¼ä¹ŽçœŸæƒ³åšä¸€å›žè«¾è˜ã€‚當然,“脫離群眾â€çš„代價是昂貴的:5å„„å…ƒçš„æŠ•è³‡ï¼Œåªæ›å›ž3.34億的暑期檔票房。
é—œäºŽã€Šè§£å¯†ã€‹çš„ç¥¨æˆ¿æ…˜æ¡ˆï¼Œæœ‰äººèªªå› ç‚ºè«œæˆ°æ˜¯ä¸€å€‹è¢«æ‹æ¿«äº†çš„電視劇題æï¼›æœ‰äººåˆ†æžå‰µä½œè€…å¹¶æœªè©¦åœ–è½‰åž‹ï¼Œä»–åªæ˜¯æƒ³åƒâ€œä¸»æ—‹å¾‹+å·¥æ¥åŒ–â€çš„紅利,å»ä¸æ–™é€²å ´éŽæ™šï¼›é‚„有人èªç‚ºèª 師其實很在æ„影迷å°è‡ªå·±çš„è©•åƒ¹ï¼Œç‚ºäº†æ“ºè„«â€œåªæœƒè³ºéŒ¢çš„商人â€çš„æ¨™ç°½ï¼Œé€™æ¬¡å¹²è„†é€£ç¥¨æˆ¿éƒ½ä¸è¦äº†â€”â€”ä»–çœŸçš„ã€æˆ‘哿»ï¼
《解密》ä¸éš±å–»å†·æˆ°éµå¹•的巨型海象
然而,ç¾å¯¦æœ€è«·åˆºçš„æ˜¯ï¼Œä¸€éƒ¨ä¸åœ‹é›»å½±çš„è—è¡“åƒ¹å€¼èˆ‡ç¥¨æˆ¿æˆæ•—,似乎愈發變æˆäº†é›¶å’Œåšå¼ˆã€‚哪怕是åŒä¸€å€‹é™³æ€èª ,監制懸疑爽片å¯ä»¥å°è´ï¼ŒåŸ·å°Žåˆå®¶æ¡ç³»åˆ—å¯ä»¥å¤§è´ï¼Œå¯å¦‚果想在作å“é‡ŒåŠ ä¸€é»žâ€œé›»å½±æ„Ÿâ€ï¼Œå°±ç«‹åˆ»åœ¨å•†æ¥æˆç¸¾ä¸Šæ”¶ç²â€œåå°Žå¾…é‡â€ã€‚
這一點,在寧浩2024年的兩部闡述原å化與娛樂至æ»çš„æ™‚代病ç†çš„æ–°ä½œä¸é«”ç¾å¾—æœ€ç‚ºæ˜Žé¡¯ï¼šæ˜¥ç¯€æª”ä¸Šæ˜ çš„ã€Šç´…æ¯¯å…ˆç”Ÿã€‹ï¼Œæ·ç¶“撤檔åŽé‡æ˜ ,累計票房僅有9365è¬ï¼›åœ‹æ…¶æª”ä¸Šæ˜ çš„ã€Šçˆ†æ¬¾å¥½äººã€‹ï¼Œ2714è¬çš„ç¥¨æˆ¿æ›´åƒæ˜¯å°ç‰‡åä¸â€œçˆ†æ¬¾â€äºŒå—çš„è諷。
在創æ„行æ¥çš„生產力ä¸èƒ½è¢«ç›¡æƒ…釋放ã€å¤§çœ¾å¸‚å ´çš„è§€å½±éœ€æ±‚ä¸èƒ½è¢«å……分發掘ã€ä¸»æµè§€çœ¾çš„審美習慣ä¸èƒ½è¢«æ‚‰å¿ƒåŸ¹é¤Šçš„當下,市é¢ä¸Šé‚£é¡žæŠ•機之作越æˆåŠŸï¼Œèª æ„之作越失敗,就越顯得ä¸åœ‹é›»å½±çš„銅æ¿ï¼Œç¾éšŽæ®µåªèƒ½è·ªè‘—去掙。
æ›å€‹è§’度想,ç¾åœ¨çš„ä¸åœ‹é›»å½±ï¼Œèƒ½å¤šå¹¾å€‹é™³æ€èª å°±ä¸éŒ¯äº†ï¼Œé‚„能è¦å•¥è‡ªè¡Œè»Šå‘¢ï¼Ÿ
å…¨æ–‡å®Œï¼Œæ„Ÿè¬æ‚¨çš„閱讀。
åƒè€ƒè³‡æ–™
[1] 胡玲å°è©±é™³æ€èª ,胡玲
[2] ç™»å ‚å…¥å®¤â€”â€”éŸ“åœ‹é›»å½±åå¹´ï¼Œåæ´¾å½±è©•
[3] 陳æ€èª é›»å½±ä¸–ç•Œä¸æœ€ç²¾æ˜Žçš„產å“ç¶“ç†ï¼Œäººç‰©
[4] ä¸åœ‹é›»å½±æ–°é¡žåž‹ï¼šç’°å¤§é™¸çŠ¯ç½ªç‰‡ï¼Œé˜ç¨¿
[5] 海外IP改編片åˆè¿Žå°é«˜æ½®ï¼Œâ€œå±¢æ•—屢戰â€ç‚ºå“ªç•ªï¼Œéª¨æœµç¶²çµ¡å½±è¦–
[6] ç«çˆ†çš„《ç¨è¡Œæœˆçƒã€‹ï¼Œæ›–昧的海外IP,娛樂硬糖
[7] ä¸å¼ç¿»æ‹ï¼šå¾žä¸‰æµéŸ“片變æˆäº”æµåœ‹ç‰‡ï¼Œé˜ç¨¿
[8] 陳æ€èª ï¼šçµ¦æˆ‘è²¼æ¨™ç°½ï¼Œè¨€ä¹‹éŽæ—©ï¼Œé³³å‡°ç¶²IP工作室
[9] 陳æ€èª ï¼Œè«‹ä½ ä½æ‰‹ï¼Œæ¯›å°–
[10] 2024春節檔總çµï¼šä¸å¹´ç™¥å€™ç¾¤ï¼Œæ£é¢é€£æŽ¥
[11] 有奇觀沒尊é‡ï¼Œæš‘æœŸæª”é¦–çˆ†ï¼Œå®ƒåˆæ ¼å—Žï¼Œ24樓影院
[12] 演員王寶強的天賦,導演王寶強的局é™ï¼Œäººç‰©
[13] 底層,ä¸ç”¢çš„解憂神藥,梅ç†
[14] 轉型與斷裂,å«ç«‹å¹³
[15] 陳æ€èª 的八å—到底是啥,å°ç´…書用戶bnyy
作者:é¯èˆ’天
ç·¨è¼¯ï¼šæˆ´è€æ¿
è²¬ä»»ç·¨è¼¯ï¼šæˆ´è€æ¿
ç‰¹åˆ¥è²æ˜Žï¼šä»¥ä¸Šå…§å®¹(å¦‚æœ‰åœ–ç‰‡æˆ–è¦–é »äº¦åŒ…æ‹¬åœ¨å…§)為自媒體平臺“網易號â€ç”¨æˆ¶ä¸Šå‚³å¹¶ç™¼å¸ƒï¼Œæœ¬å¹³è‡ºåƒ…æä¾›ä¿¡æ¯å˜å„²æœå‹™ã€‚
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.