最近批量讀了一通金庸,越看越發(fā)現(xiàn)金庸老爺子志趣跟我十分相投,都有點(diǎn)不羈放縱愛自由的勁,且十分重視獨(dú)立人格。
不知道大家有沒有注意到,金庸里面但凡成名的大俠,多數(shù)都是年紀(jì)輕輕就沒了父親的,比如三部曲的郭靖,楊過,張無忌,全都是父親很早就已經(jīng)掛掉了,甚至連父親的面都沒有見過。袁承志,令狐沖等更是無一例外。而到金庸最后一部小說《鹿鼎記》里面,韋小寶根本不知道他爹叫個(gè)啥,等功成名就之后,還要讓蘇荃臨時(shí)取一個(gè)。
而但凡是在父母庇佑之下長大的,很多都沒出息,還會惹上一身的臭毛病,像是草包三人組郭芙、大武、小武,岳不群的女兒岳靈珊。
金庸老爺子的深意自然是,既然要成為一個(gè)大俠,很多時(shí)候就要自己去拿主意,人在江湖,不能老聽父母的。這一點(diǎn)就十分的反傳統(tǒng)。
而一個(gè)大俠,可以沒有父母的指引,卻需要若干個(gè)師傅,師傅認(rèn)的越高越好,越雜越好,觀千劍而后識器,到頭興許能當(dāng)個(gè)集大成者。
所以改編金庸的作品,很難運(yùn)用原有的故事線,用效法金庸的套路來拍金庸,這樣既做不到忠誠于原著,也無法突破金庸設(shè)置的美學(xué)上限,最終變得左右不是人。
更何況,金庸的很多橋段,本身都是沒有辦法拍的,像是建寧公主這個(gè)人物形象,恐怕如果按照故事原型去拍了,也難以過審。
而金庸筆下的大俠,對于內(nèi)功的說法,本身玩的就是意境,他沒有說出具體的武力值,沒有《七龍珠》那樣的武力值探測儀,所以我們也就只能憑借自身想象,去抵達(dá)金庸的武俠世界。如果用特效,那就沒勁了,也就扼殺了讀者和觀眾的想象力。
這次徐克導(dǎo)演拍的《射雕英雄之俠之大者》很受詬病,主要原因或許就是特效太先進(jìn)了。拍成了漫威的感覺,不夠古典,少了很多著作原有的神韻。
改編金庸小說是困難的,作為原著黨,我很難認(rèn)同到底有哪幾部是拍的比較好的,在我看來,影視出來的越多,就越證明讀原著的必要。因?yàn)樽x者不愿意割舍自己在金庸小說中所產(chǎn)生的想象力,而這份言有盡而意無窮的感覺,才是金庸小說的獨(dú)特魅力。
“十步殺一人,千里不留行”,一旦落實(shí)到影像上,就會淪為俗品,因?yàn)樵娋涞乃福⒉皇钦娴囊阕呤骄蜌⒁粋€(gè)人,這是一個(gè)想象,一種留白。
翻拍金庸作品,一定程度上,就是在創(chuàng)作上把金庸視作父親,但是這樣的結(jié)果,就是變成“亦步亦趨”的東西,無法超越金庸,甚至還會受到金庸原有的故事線的束縛。
王家衛(wèi)拍的《東邪西毒》是成立的,雖然用了金庸的人物,但是故事卻全然不同,根本跟金庸小說是兩個(gè)東西。于是王家衛(wèi)才能拍好金庸。
“俠之大者”,恐怕是要呼應(yīng)接下來的四個(gè)字“為國為民”。
這種題材的電影,容易在市場上受到歡迎,但這同時(shí)也是對金庸的一種斷章取義。如果是金庸寫劇本,他大概不會取這樣一個(gè)題目。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.