為慶祝中國和尼泊爾建交70周年,加強中尼文化交流,上海音樂學院應尼泊爾中國文化中心邀請,由黨委副書記徐衛率團于1月21日至25日赴加德滿都參加中尼建交系列活動啟動儀式暨“歡樂春節”文藝演出。團組成員有民族音樂系教授、博士生導師汝藝,副教授、藝術輔導教研室主任俞虹,博士研究生張云山、盧耀波、李寒月、朱婧,碩士研究生龔易璇,本科生江笑天,國際交流處翻譯周世新。
獻演中尼建交70周年
1月23日,中國駐尼泊爾大使陳松與尼泊爾眾議長吉米雷(Dev Raj Ghimire)共同為中尼建交70周年紀念標識揭幕,兩國建交系列慶?;顒诱絾?。此次活動吸引了包括中尼各界人士、各國駐尼使節及華僑華人等千余人參加,共同見證這一歷史性時刻。上音代表團作為中尼建交的友好使者,獻演“歡樂春節——玉蛇舞新春·申動尼泊爾”文藝演出。2025年是乙巳蛇年,演出在汝藝領銜的二胡三重奏《金蛇狂舞》鏗鏘喜慶的旋律中拉開帷幕,金蛇獻瑞、熱情昂揚,渲染了蛇年吉祥的寓意和中國春節的歡騰氣氛。在隨后的演出中,上音的藝術家們呈現了多樣的民樂節目。張云山獨奏《打棗》,通過嗩吶和口哨、咔腔輪流演奏,模仿老者、少年等人物的說話和笑聲,生動展現了中國傳統民間音樂的韻味技巧與地方風情。盧耀波、李寒月等壓軸合奏《上海謠》,演繹上海作為江南水鄉溫婉多情的一面,帶觀眾領略上海海納百川、大氣謙和、傳統與現代交融的城市風貌。演出最后由民樂系學生們帶來專門創排的尼泊爾民歌《木棉花開》(Resham Firiri),這一節目深刻體現了中尼兩國跨越“世界屋脊”的深厚友誼,引起全場觀眾的熱烈共鳴,將晚會氣氛推向高潮。演出前,徐衛受邀與陳松大使夫婦共同迎賓入場,民樂系學生們為嘉賓帶來暖場表演。
向右滑動查看更多 >>
推動“一帶一路”文化合作
2025年是“尼泊爾旅游年”,為深化上海與尼泊爾在文化藝術領域的對話與合作,上音代表團于1月22日參訪尼泊爾中國文化中心,舉行友好交流和合作洽談。中心主任肖江介紹,當前中國在全球設有48家中國文化中心,旨在通過豐富紛呈的文娛活動促進世界各國民眾對中國文化的了解與認同。她提到,上海音樂學院是上海城市文化的重要組成部分,中心希望與上音一起組織形式多樣的音樂藝術交流項目,共同扮演中尼民族紐帶的角色,推動兩國音樂文化的交流與發展。
徐衛表示,上音始終重視與“一帶一路”沿線國家的文化交流與合作,特別是在音樂教育與民族音樂推廣方面。他強調,上海作為一個融合東西文化的國際大都市,始終致力于通過音樂這一全球語言,架起文化交流的橋梁。上音將積極邀請尼泊爾的學生和藝術家參與上海暑期學校·中國民樂項目,以及“一帶一路”藝術文化人才培優項目,進一步加深兩國人民的文化認知和情感共鳴。
加強中尼民樂交流
1月24日,徐衛一行訪問加德滿都大學音樂系,觀摩排練,并開展民樂交流工作坊。音樂系主任里賈爾(Lochan Rijal)攜馬南德哈爾(Rajkumar Manandhar)等系內師生用尼泊爾傳統打擊樂器演奏熱情接待了上音代表團。
里賈爾在交流中介紹,加德滿都大學音樂系于1996年8月由德國民族音樂學家魏格納(Gert-Matthias Wegner)組建,同年11月由時任德國聯邦總統羅曼·赫佐格(Roman Herzog)在對尼國事訪問期間揭牌成立。原校址在2015年尼泊爾大地震中被毀,目前音樂系位于加德滿都特里普雷什沃爾地區的一座神廟內(Tripureshwor Mahadev Temple)。現今,該系正致力于神廟修復項目,希望未來能夠將這一地點打造成既具文化底蘊又適合音樂教學與演出的場所。徐衛表示,上音將推動與尼泊爾及加德滿都大學的音樂交流,尤其是在民樂演奏和民族音樂學的教學與研究方面,促進亞洲民樂教育體系的互融互通。在會談中,雙方展望未來,包括共同開展民樂短期項目、加強民族音樂學領域的學術交流等。
隨后的民樂交流工作坊中,民樂系朱婧、盧耀波、龔易璇、張云山分別帶來二胡、竹笛、阮、嗩吶等樂器的精彩演繹,展示了中國傳統民樂的獨特魅力?,F場師生觀眾積極參與并提出問題,雙方就樂器構造、演奏技法、藝術表現等方面進行了深入探討。加德滿都大學音樂系的學生們也展示了尼泊爾傳統樂器的演奏,尤其是來自巴克塔普地區(Bhaktapur)最后一位尼泊爾嗩吶演奏者的精彩表現,給在場的每一位留下了深刻印象。
向右滑動查看更多 >>
作為此次交流的特別環節,里賈爾給上音贈送了本人演奏的尼泊爾傳統樂器——薩朗吉琴(Sarangi),這一禮物將象征著兩校的深厚友誼與合作意愿。徐衛表示,上音將持續推動更多形式的文化交流,深化中尼兩國在音樂文化領域的合作發展。
上音始終致力于推動國際音樂教育與文化交流,此次赴尼泊爾的文化交流活動,不僅促進了中尼文化交流,加深了兩國人民之間的友誼,也展現了上音在全球文化交流中的積極角色,進一步推動了中國傳統民間音樂的國際傳播。
來源:國際交流處、民樂系
編輯:張卓
審核:張卓
小音家族
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.