撰文：潘妤

由上海話劇藝術(shù)中心制作出品的全新版話劇《鹿鼎記》從1月19日起在上海話劇藝術(shù)中心首演，并將跨年上演至2月16日。

據(jù)劇院方面統(tǒng)計(jì)，全長(zhǎng)約140分鐘的話劇，總共有331次笑聲，平均25秒笑一次。首演當(dāng)晚，劇場(chǎng)的熱烈反響，又一次引發(fā)一波購(gòu)票熱潮。

劇院透露，首演后該劇24小時(shí)日售票達(dá)到800張，創(chuàng)下了上話首演后日售的最高紀(jì)錄，足見觀眾的口碑效應(yīng)。這部金庸小說改編的喜劇作品，時(shí)隔17年依然受到觀眾的喜愛和市場(chǎng)的熱捧。

1月20日，該劇第二場(chǎng)演出，2008年原版《鹿鼎記》中韋小寶的扮演者郭京飛也回到了自己的劇院，在臺(tái)下觀看此劇。他在演出最后，一個(gè)箭步跨上舞臺(tái)，和所有演員一起謝幕。時(shí)隔17年，他和當(dāng)年扮演建寧公主、此次扮演假太后的錢芳再次“同框”。臺(tái)下不少觀眾都看過當(dāng)年的演出，臺(tái)上臺(tái)下一起重溫當(dāng)年，尖叫連連，笑聲不斷，劇場(chǎng)里也因此暖意融融。

“今天特別熱鬧。我以前演的版本比這個(gè)要單純一些，現(xiàn)在越來越豐富了。”站在自己曾經(jīng)非常熟悉的舞臺(tái)，郭京飛笑說，如果回劇團(tuán)再演個(gè)話劇，就想和錢芳一起再演戲。“快過年了，這個(gè)戲特別適合大家過年來看，特別喜慶，熱熱鬧鬧的戲，開開心心的過年，希望大家身體健康，萬事如意。

《鹿鼎記》劇照

2008年，由上話出品、何念執(zhí)導(dǎo)的話劇《鹿鼎記》一經(jīng)推出便掀起轟動(dòng)，口碑爆棚、票房爆表，演出最后的“未完待續(xù)”四個(gè)字，讓不少當(dāng)時(shí)的觀眾充滿期待。十七年后，何念終于再次導(dǎo)演此劇，他也希望通過這部劇再度“重新做回自己”。“這些年有不少觀眾遇到我都說《鹿鼎記》是他們的入坑之作，也在催更未完待續(xù)的下部。現(xiàn)在我們終于完成了承諾。”

當(dāng)年的話劇《鹿鼎記》不僅解構(gòu)了小說中的經(jīng)典橋段，在喜劇演出方式上也有很多大膽的創(chuàng)新嘗試。上話如今不少明星演員——當(dāng)時(shí)的年輕演員都齊聚在這部劇中，給觀眾留下了印象深刻的表演。除了郭京飛、錢芳的組合，還有不少讓人印象深刻的演員和角色。劇中的康熙更是被尹正（譚峻鵬）、王駿曄、鄭愷等多位演員先后出演過，這個(gè)角色也因此也被劇組戲稱特別“旺”。

《鹿鼎記》劇照

此次的演出既有當(dāng)年的演員錢芳、劉炫銳、何易、劉春峰、黃晨、郭林、賀坪等回歸，也有新生力量杜光祎、白倬銘、張烜爾等青年演員加入。相比十幾年前的版本，此次的新版的劇本基于原著和十六年前版本的精華，重新進(jìn)行了構(gòu)建，用三幕劇講述了康熙小寶結(jié)識(shí)、擒鰲拜、清涼寺尋帝、陳近南被害等經(jīng)典橋段。

《鹿鼎記》劇照

在表演上，第一幕的很多形式也是當(dāng)年演出版本的精華集中，而之后的第二第三幕有很多新創(chuàng)。除了保留整部作品輕松愉快的氛圍，大量幽默詼諧的語(yǔ)言，還融入了很多當(dāng)下的喜劇元素，各種“梗”都極其當(dāng)下，觀眾不時(shí)開懷大笑。

《鹿鼎記》劇照

現(xiàn)場(chǎng)有不少觀眾都曾經(jīng)看過當(dāng)年的版本，演出也因此帶來滿滿回憶。不少觀眾看完后感慨，“當(dāng)年看這部劇的感覺又回來了”、“曾經(jīng)熟悉的何念風(fēng)格又回來了”。

《鹿鼎記》劇照

在兩個(gè)多小時(shí)的演出中，各種喜劇元素和表演手段被雜糅，原著龐雜的江湖與廟堂歸攏在這四方舞臺(tái)，順著想象力延展至無限的武俠世界，觀眾也因此有了更多想象空間。

《鹿鼎記》劇照

聲明：我們是澎湃新聞文化娛樂部的微信公眾號(hào)，欄目官方微博為“澎湃有戲”，唯一的APP叫“澎湃新聞”。本文來自澎湃新聞“有戲”欄目，未經(jīng)授權(quán)，謝絕轉(zhuǎn)載。轉(zhuǎn)發(fā)朋友圈請(qǐng)隨意。