皮拉內西雕刻，監獄系列之一

正在北京舉行的“歐洲古典銅版畫收藏鑒賞會”，經過主辦方和策展人協調將活動延長展期，新的展期自1月16日至25日連續10天。展出時間在每天下午1點30分至6點30分。歡迎有興趣的朋友們蒞臨觀展、交流、指導。這場在“中歐藝術對話”框架之下舉行的歐洲古典銅版畫收藏鑒賞會日前在京成功舉辦，活動得到了業內收藏人士的積極關注和充分肯定。

鑒賞會現場

著名收藏家、畫家，李可染畫院副院長李毅先生收藏雕刻于皮紙上的銅版畫一幅

與歐洲的繪畫一樣，幾個世紀以來銅版畫涵蓋的各種主題反映了藝術和文化趨勢。早期的銅版畫雕刻家，例如阿爾布雷希特·丟勒（Albrecht Dürer 471—1528）經常從宗教、神話和歷史主題中汲取靈感，創作出用于教學和宣揚宗教思想的作品，同時肖像畫也變得流行，捕捉個人的特征和表情。17世紀，倫勃朗（Rembrandt Harmenszoon van Rijn，1606-1669）等藝術家描繪日常生活場景、風景和靜物。隨著時間的推移，題材變得更加多樣化，包括諷刺場景、科學插圖和抽象作品。

我個人把1900年之前的銅版畫均稱作古典銅版畫。同時一般意義上的銅版畫，也泛指結合酸蝕法，刀刻和飛塵法、美柔汀等金屬版畫，也包括鋼版畫。十九世紀不少雕刻版畫實際上它的板材的介質是鋼板并非真正意義上的銅板。

歐洲古典銅版畫收藏幾乎與它的誕生始于同一時期，一直延綿至今幾乎跨越了幾個世紀。很多銅版畫，是在尚未面世的時候就開始以預訂的方式向收藏者預售。有的是以一幅一幅的方式向訂戶交付，有的則是以一個專輯一個專輯的形式交付給訂戶。最有名的例如英國博伊德爾莎士比亞畫廊出版的莎士比亞銅版畫。這套銅版畫于1790 年第一批版畫面世到1803年出版完成歷時13年。該版本的資金通過認購活動來籌集，在此期間，買家需預先支付部分價款，剩余金額在交貨時支付。因此這個類型的銅版畫集就會出現最終集結成冊成書的時候會在畫集中出現訂購收藏者名單。這些名單一是對支持者表示感謝，另一方面更主要它是在預售階段鼓勵訂購者的一種方式，當然也會有出版者炫耀的成份在內，因為這些訂購者名單里往往會有當時位高權重的人士甚至于王侯將相。

讓·皮埃爾·西蒙雕刻，莎士比亞戲劇第二幕第三場的插圖，約翰·奧皮繪制

休·羅伯特雕刻，《莎士比亞——雅典的泰門，第四幕，第三場》約翰·奧皮繪制

托馬斯·柯克雕刻和繪制，《莎士比亞—泰特斯·安德洛尼克斯，第四幕，第一場》

一幅銅版畫的價值在一百歐元到數十萬歐元之間。決定其價值的主要因素是藝術家、題材和保護狀況。以下列舉幾項近年在歐洲拍賣市場一些較為突出的銅版畫成交記錄：

↑ 倫勃朗1655的干點銅版畫《基督呈現在人們面前》，尺幅38.2 x 44.7厘米，2018 年在倫敦佳士得以2,485,469歐元/2,200,000英鎊，即大約20000萬人民幣成交。

↑ 馬丁·雄高爾（Martin SCHONGAUER，1445-1491），在1473-1474創作的銅版畫《十二使徒行者》，尺幅25.7 x 17.1 厘米，2021 年在瑞士科恩菲爾德拍賣行以365,973歐元/400,000瑞士法郎，也就是大約300萬人民幣左右的金額成交。

↑ 克勞德·梅蘭（1598-1688）1629創作的銅版畫《約翰內斯·德·陶弗在埃諾德》尺幅39 x 27.1 厘米，估價2,500-3,500歐元，2024年5月在柏林巴森格拍賣行以13,000歐元成交，加上傭金在人民幣130萬左右。

↑ 羅伯特·南特伊 (1623-1678) ，一組25幅尺寸約為34 x 26 cm的奧爾良·德·朗格維爾 (Dunois) 伯爵等人的肖像。估價為300-400歐元，2019年在巴黎以29,500歐元成交，約為24萬人民幣。

17-19世紀上半葉銅版畫創作和收藏在歐洲盛行，很遺憾當時它并沒有流傳到中國來。魯迅是公認的中國版畫收藏第一人，根據記載他所收藏的不僅有中國現代版畫近2000幅，甚至外國版畫更是達到2100余幅。在數年前的一次“魯迅的藝術世界——北京魯迅博物館館藏文物展”中展出了魯迅收藏的部分外國版畫，其中就包括了木版畫、水印版畫以及銅版畫等。

↑ 魯迅先生收藏，赫爾穆特·克羅默雕刻，《正在休息的舞者》

西方古典銅版畫內涵深遠，飽經時間沉淀，美術工藝藝術價值極高，是歷經不同時代反復洗禮后的文化經典。作為西方美術畫種中的重要類別，其欣賞收藏價值也正在我們國內不斷顯現。這幾年拍賣市場中保利拍賣的大拍中也多有歐洲古典銅版畫的出現，例如《盧浮宮博物館》《埃及記事》等等引起了一些收藏機構和朋友們的關注。

↑ 威廉·鮑威爾·弗里斯 RA 雕刻《私人景觀，英國皇家學院》

借此機會我想著重的提一下在17-19世紀，歐洲銅版畫首先成為記錄歷史和社會文明進程的圖像文本的主要形式，這方面的代表作品有法國的《大百科全書》《古代藝術史L'Antiquité expliquée et représentée en figures》《埃及記事》，意大利的《赫爾蘭尼姆古跡》等等。其次許多國家把收藏的巨量經典油畫藝術作品，用逼真的方式創作復制雕刻印制成銅版畫，宣揚國家藝術收藏之恢弘。這方面典型的銅版畫作品有意大利的《佛羅倫薩畫廊》《碧提宮博物館》《都靈皇家博物館》，有法國的《法國博物館》《皇家博物館》《凡爾賽歷史博物館》，德國有《皇家德累斯頓博物館》等等。這一時期的銅版畫與15-16世紀的“老大師”銅版畫相比較畫面精致，內容豐富。并且它們在藝術市場上的價格能夠被大多數普通的興趣愛好者，收藏家所接受。

多里尼·尼古拉斯雕刻，拉斐爾原作梵蒂岡博物館掛毯之一

這一類的銅版畫也是本次鑒賞會的主要內容。與公眾見面的重點作品有《梵蒂岡博物館的拉斐爾掛毯銅版畫》、喬瓦尼·巴蒂斯塔·皮拉內西的銅版畫作品，以及他的老師朱塞佩·瓦西的《梵蒂岡圣彼得大教堂》、《羅馬城市景觀》，以及上面提到的《博伊德爾莎士比亞銅版畫》的完整版等等。

我們特別感謝著名文化學者、美術史論家王魯湘先生，為本次鑒賞會的部分分組專題銅版畫提供了簡潔而深刻的評析。他以精煉的語言和獨到的眼光，精準地把握了這些銅版畫作品的藝術價值與歷史背景，為將蒞臨現場的藏家與觀眾提供了更為清晰和富有深度的理解路徑。

此外，本次鑒賞會還為藏家和藝術愛好者提供了收藏的機會。會場中的部分銅版畫可供購買，公眾可以借此將這些珍貴的藝術品收入囊中，成為它們新的守護者。這不僅是一種藝術上的傳承，更是一次與歷史深刻聯結的珍貴經歷。

以上文字實際上記述了我本人在收藏研究過程中一些感悟和獲得的一些知識。在此與諸君分享。肯定存在謬誤，請智者不吝指正，并期加深交流，共享藝術收藏的樂趣。

余根暉

李可染畫院副院長

國韻文華書畫院常務院長

二零二五年一月

+86 13501350298

alanpeking@foxmail.com

部分銅版畫欣賞：

伯納德·皮卡特雕刻，《繆斯神廟—公牛形態的阿克洛俄斯被赫拉克勒斯擊敗》

伯納德·皮卡特雕刻，《繆斯神廟—希臘英雄人物珀耳修斯》

海王星，17世紀圖書標題頁雕刻

雅各布·福爾克馬 (Jacob Folkema) 雕刻，1751 年 6 月 5 日，威廉四世作為弗利辛恩繼承人入主弗利辛恩，

亞伯拉罕·博斯雕刻，《蝕刻師和雕刻師》

亞伯拉罕·博塞雕刻，《印刷工坊》

讓·巴蒂斯特·烏德里雕刻，《拉封丹寓言—獅子走向爭斗》

讓·巴蒂斯特·烏德里雕刻，《拉封丹寓言—貓、黃鼠狼和小兔子》

讓·巴蒂斯特·烏德里雕刻，《拉封丹寓言》奉獻頁和標題頁

克勞德·盧卡斯和 M.奧賓雕刻，《圖爾戈特巴黎地圖》

弗朗西斯科·法拉奧內·阿奎拉雕刻，拉斐爾原作《阿提拉的失敗》

喬瓦尼·沃爾帕托雕刻，拉斐爾原作《羅馬和平圣母教堂的四位女巫》

彼得羅·阿奎拉雕刻，拉斐爾原作《君士坦丁戰役》

彼得羅·阿奎拉雕刻，拉斐爾原作《君士坦丁戰役》

約瑟夫·佩里尼雕刻，米開朗基羅《意大利繪畫學院》標題頁

朱塞佩·瓦西雕刻《圣彼得大教堂》之一

朱塞佩·瓦西雕刻《圣彼得大教堂》之二

朱塞佩·瓦西雕刻《圣彼得大教堂》之三

朱塞佩·瓦西雕刻《羅馬景觀》之一

喬瓦尼·巴蒂斯塔·皮拉內西雕刻

喬瓦尼·巴蒂斯塔·皮拉內西雕刻

喬瓦尼·巴蒂斯塔·皮拉內西作品

喬瓦尼·巴蒂斯塔·皮拉內西作品

納蒂爾·德林和奧德蘭·斯庫爾雕刻，安東尼·凡戴克作品《魯本斯像》

吉里亞姆·范·德·古文雕刻，1598 年 2 月鯨魚擱淺在荷蘭海岸

威廉·霍佳斯雕刻《杜松子酒街》

威廉·霍佳斯雕刻《啤酒街》