2015年，在美國波莫納高等法院的法庭上，中國女留學生大聲地喊道：“憑什么抓我？我又沒欺負美國人，我只欺負了中國人。”此時的她，還是一副無所畏懼的態度，可最終的判決卻大快人心，也讓這位女留學生頓時傻了眼。

這個人就是翟蕓瑤，中美留學生霸凌案的主犯。

翟蕓瑤到底是何背景？為何如此猖狂？又為何專門欺負中國同胞呢？

翟蕓瑤可能知道的人不是很多，她1996年出生于北京的一個富裕家庭，可以說是富二代，不過因為父母經常忙于工作，所以疏忽了對她的教育，這也導致翟蕓瑤從小就橫行霸道，囂張跋扈，每次闖了禍，父母非但不會教育她，甚至每次都會用錢來解決問題，后來更是花高價將其送到了美國一所私立中學讀書。

本來父母就疏忽對她的管教，這下翟蕓瑤遠在國外，更是變得無拘無束，整天和同學花天酒地，無惡不作，甚至還以欺負同學為樂。

不過被她們并不敢欺負外國人，只欺負中國人，尤其是那些學習好、性格老實的中國留學生。曾經有一個叫麥佳怡的女生站出來，替挨欺負的同學打抱不平，沒想到卻遭到了翟蕓瑤的報復，不但被她毆打，甚至還被她用香煙燙傷了胳膊。最后還恐嚇她敢報警就見一次打一次。害怕再次被報復，麥佳怡也只能選擇忍氣吞聲。

而同樣被她欺負的還有中國留學生劉怡然，只不過劉怡然并沒有選擇屈辱忍受，而是勇敢的選擇了報警，才讓翟蕓瑤付出了應有的代價。

2015年3月30日這天，劉怡然的同學陸婉清發消息約她去羅蘭崗的一個餐廳見面，因為之前被陸婉清欺負過，所以這次陳怡然便帶上了一位男性同學盧勝華一起前去。沒想到劉怡然到了餐廳后，翟蕓瑤、張鑫磊以及楊玉菡等幾位留學生也來到了這里，原來這幾位男女留學生之間，因為戀愛關系而導致爭風吃醋，矛盾不斷，因此他們想打擊報復劉怡然。

翟蕓瑤先是編造理由支開了盧勝華，然后強行將劉怡然拖上車，一起去了羅蘭崗公園。下車之后便開始對其拳打腳踢，不停的扇耳光。不止于此，楊玉菡還ba光了劉怡然的衣服，用煙頭燙其胸部，甚至還想著用打火機點燃她的頭發，但是因為之前潑過水，所以沒有點著。之后翟蕓瑤又拿了一把剪刀，剪掉了劉怡然的頭發，還逼著她將頭發吃掉。

當然還有更讓人氣憤的，那就是他們強迫劉怡然，逼著她跪在地上吃沙子。就這樣，幾個人輪番折磨劉怡然時間長達5個小時，直到幾個人打累了才停手。

毆打完之后，翟蕓瑤幾人還威脅劉怡然不讓她報警。

不過劉怡然并沒有像別的同學一樣屈辱忍受，而是果斷的報了警。當警察趕到現場后，也被眼前的一幕驚呆了，只見劉怡然的衣服已經被他們撕爛，精神恍惚，而且臉部被打的也腫脹起來，長頭發更是被剪的凌亂不堪。

經過一系列的調查取證，警方很快將翟蕓瑤、張鑫磊以及楊玉菡等6人抓捕歸案，不過因為有3人是未成年，所以并沒有被公布姓名。除了6人之外，還有4位中國留學生，有的在事情發生后逃往了外州，有的逃回了中國。

面對警方的抓捕，一開始翟蕓瑤等人并不以為然，還以為會像在國內一樣，只是被教育一番，她在法庭上囂張的喊道：“我又沒有欺負美國人，我只欺負中國人。”甚至還對法官說道：“能快點兒判嗎？我馬上還要過生日派對呢。”

然而讓她做夢都沒想到的是，接下來的判決讓她傻了眼。

在審理后，法院開具了此案的保釋金300萬美元（折合人民幣2000萬），翟云瑤得知后認為父母只要把這筆錢交上，自己很快就會沒事。不過她沒想到的是，因為保釋金額太大，父母實在拿不出來。最終，翟云瑤被判處了有期徒刑13年，用煙頭燙人的楊玉菡被判處了有期徒刑10年，而張鑫磊則被判刑了6年。

不過張鑫磊覺得自己很無辜，原因就是他并沒有直接打人，只是在案件發生時開了車，而且提供了剪刀，自己并沒有動手。但是美國的法律和中國不同，雖然只是開車和提供了剪刀，但是同樣構成了綁架罪和攻擊罪，以及嚴重人身傷害的行為，所以被判了6年。

不過翟蕓瑤雖然被判處了13年，但是根據美國法律，扣除了關押的300多天后再打八五折，因此她在獄中服刑的時間只有10年。有消息稱，如今的翟蕓瑤已經出獄回國，不過目前還沒有官方的消息，真假還不得而知。

其實被霸凌在國內來說是再熟悉不過的一個話題了，例如前段時間的邯鄲三個男生殺害同學事件，就引起了巨大的反響，不過他們三個人的判刑和翟蕓瑤案相比，有很多不同，這也引起了很多人的不滿。

其實在如今這個社會，霸凌事件已經成為了一個不容忽視的社會問題，它不僅會對受害者的身心健康造成嚴重的傷害，甚至還會引發一系列的社會問題，因此需要全社會的共同關注和努力，加強教育引導、法律制裁等措施，同時也要告訴孩子，在遇到霸凌時要勇敢的說“不”，因為一味的妥協，只會讓霸凌者更猖狂。