來源：WSJ，翻譯：紐約時間

8年前，唐納德·川普的就職典禮打破了籌款紀錄，吸引了來自各個公司的巨額捐贈者。本月的就職典禮將使2017年的典禮看起來就像一場義賣會。

相關媒體報道截圖

據知情人士透露，最近幾周，企業對川普就職典禮的興趣變得愈發濃厚，以至于川普的盟友一直在尋求捐贈1000萬至1500萬美元，用于支持川普的多個相關團體。據這些人士稱，一些潛在捐贈者甚至需要排隊等待獲取門票。

知情人士稱，自1月初以來，官方就職典禮的人數就已爆滿。一些6位數的捐贈者曾要求顧問幫助他們入場，但都被拒之門外。據了解籌款情況的人士透露，到目前為止，就職典禮已經籌集了2億多美元，可能是8年前的兩倍。

據一些熟悉籌款活動的人士透露，有幾家公司的捐款超過了1000萬美元，它們將資金分配給了川普的就職典禮和盟友“超級政治行動委員會”（super PAC）以及非營利組織。

據一位知情人士透露，Ripple就是這樣一家公司，它是在川普就職典禮前向川普發起游說活動的幾家加密公司之一。該公司將其推出的價值500萬美元的加密貨幣XRP交給了就職委員會，其首席執行官和首席法律官上周會見了川普。該公司沒有回復記者的置評請求。

最近幾周，一系列《財富》500強企業也紛紛開出支票。摩根大通發言人表示，該行將為就職典禮捐款100萬美元。據知情人士透露，康卡斯特（Comcast）、麥當勞、達美航空、國防承包商洛克希德馬丁和制藥公司強生也將捐贈100萬美元。其中麥當勞、達美航空和強生是過去10年來首次向就職典禮捐款。

麥當勞的一位女發言人說：“就職典禮長期以來一直代表著兩黨對民主和權力和平移交的承諾。”洛克希德和強生公司的代表表示，他們期待著與即將上任的政府合作。

代表企業客戶的行業團體也在做出貢獻。電子支付聯盟（Electronic Payments Coalition）將捐贈100萬美元，其成員包括富國銀行、Visa和萬事達等信用卡公司和銀行。

除此之外，WSJ此前曾報道，包括高盛和通用汽車在內的數十家其他公司也在支持該基金。

威利律師事務所（Wiley Rein）合伙人、前聯邦選舉委員會委員邁克爾·托納（Michael Toner）表示，對高額捐贈者來說，通過多個川普團體捐款就像是“一站式購物”。他說，川普的盟友要求8位數的捐款，這種籌款每4年都會變得更加瘋狂。

2017年，川普的就職典禮籌集了1.07億美元。拜登總統4年前在新冠疫情期間就職，籌集了6100多萬美元。未使用的資金可以轉移到其他非營利組織，包括總統圖書館。

川普的一些盟友試圖利用這種興趣，要求企業將資金轉給與川普結盟的超級政治行動委員會或非營利組織。預計這些組織將在明年投入數百萬美元，用于支持川普偏愛的政治候選人和他在任期間試圖實現的政策的廣告，其中許多政策可能會在他任期內重塑行業。

川普發誓要征收關稅，這將顛覆貿易協定，提高許多企業的成本。他挑選的衛生與公共服務部部長小羅伯特·f·肯尼迪一直對制藥業持強烈的批評態度。川普及其盟友則抨擊大型科技公司，指責它們進行審查。

雖然川普的就職委員會被要求在活動結束后披露捐贈者名單，但他的非營利組織卻不必這么做。

一些為川普的就職典禮捐款的公司也派出了他們的首席執行官參加這次活動，盡管它恰逢首席執行官們最喜歡的年度活動——瑞士達沃斯世界經濟論壇。據知情人士透露，亞馬遜執行董事長貝佐斯和輝瑞首席執行長伯拉（Albert Bourla）等人計劃參加川普的就職典禮。據知情人士透露，沃爾瑪首席執行官董明倫（Doug McMillon）將出席就職典禮，該公司將向該基金捐款。

與會者們正在為參加哪些活動以及如何最好地接觸到新政府的VIP成員而討價還價。正式就職活動包括在聯合車站舉行的燭光晚餐、與內閣成員和副總統萬斯及其夫人的招待會以及三場舞會。據兩位知情人士透露，就職典禮團隊正在討論在就職典禮后再增加一場晚宴，以更好地接待大量貴賓。在宣誓就職前的幾天，游說者和顧問們在華盛頓各地舉辦了他們自己的雞尾酒會和舞會。

其中一項活動是史無前例的“就職加密舞會”，目前每張門票起價為5,000美元。據一位知情人士透露，預計史努比·道格（Snoop Dogg）將登臺演出。原為川普國際酒店的華爾道夫酒店是另一個名為“MAHA就職舞會”的活動的舉辦地，這取自小羅伯特·肯尼迪“讓美國再次健康”的口號。

小唐納德·川普、維韋克·拉馬斯瓦米和MAGA的其他名人預計將出現在由活動家查理·柯克（Charlie Kirk）的“美國轉折點”主辦的就職前夜舞會上。川普提名的國務卿候選人馬可·盧比奧將擔任官方西班牙裔就職舞會的主持人之一。

川普的公司也在籌備就職慶典。官方活動安排從弗吉尼亞州川普高爾夫球場的招待會開始。在紐約，川普大廈正在出售一場就職典禮觀禮派對的門票，價格為450美元。

一些游說者說，他們已經從8年前吸取了教訓，發誓這次不再為他們的客戶爭取最好的席位。

“問題是，每個人都是VIP。”川普的長期顧問戴維·厄本（David Urban）說。他將于就職典禮前的周五在華盛頓的米蘭咖啡館（Cafe Milano）共同主持一場活動。“除非你和川普一起在車隊里，否則‘你只能和其他人一起排隊’。”

厄本說，首席執行官們“真的很興奮”。而8年前，他們對團結起來支持川普非常謹慎。他說，美國企業界認識到，“這就是世界秩序，如果我們要取得成功，就必須遵守世界秩序。”

川普似乎對這種情況很感興趣。“杰夫·貝佐斯來了。比爾·蓋茨來了。馬克·扎克伯格來了。他們中的許多人已經來了很多次。銀行家們也都來了。”川普上周在佛羅里達州棕櫚灘說，“每個人都來了。”

川普團隊周一表示，鄉村明星凱莉·安德伍德（Carrie Underwood）將在就職典禮上表演，這再次表明自2017年以來發生了多大的變化。8年前，川普很難吸引知名歌手，只招募了一位在《美國達人秀》中獲得第二名的16歲女孩在他的就職典禮上演唱。

目前已經確定將出席就職典禮的官員和各行業領袖包括：

喬·拜登
拜登總統上個月宣布他將出席川普的就職典禮。

他說，他“當然”會出席，并指出當年唯一沒有出席他就職典禮的卸任總統就是川普。2021年1月20日，拜登正式成為美國第46任總統，但當時川普及其夫人梅拉尼婭均未出席拜登的就職典禮，這是美國歷史上少數幾次前總統未出席繼任者就職典禮的情況之一。

奧巴馬
前總統奧巴馬將出席1月20日的儀式，但他的妻子、前第一夫人米歇爾不會出席。

奧巴馬辦公室在一份聲明中表示，奧巴馬將出席川普第二任期的就職典禮。但該聲明沒有對米歇爾的缺席做出任何解釋。

一位前第一夫人的長期盟友表示，米歇爾想借此表明自己的態度，即她不想與一個“不配擔任總統的人”有任何瓜葛，也毫不掩飾她對川普的蔑視。

這位盟友說：“她在本次總統競選過程中說的每一句話都是真心實意的，她不是偽君子。”“她不參加就職典禮是為了證明這一點。”

上周，在前總統卡特的葬禮上，奧巴馬與川普相鄰而坐，兩人在儀式上有說有笑。

小布什夫婦
據前總統小布什的發言人稱，小布什和他的妻子、前第一夫人勞拉將出席就職典禮。

克林頓夫婦
前總統克林頓和他的妻子、前第一夫人希拉里也將出席儀式。

希拉里曾擔任奧巴馬的國務卿，她還曾在2016年與川普競選美國總統，但以敗選告終。2017年，她出席了川普第一任期的就職典禮，非常引人注目。

埃隆·馬斯克
馬斯克即將共同領導“政府效率部（DOGE）”，他毋庸置疑將出席川普的就職典禮。

馬斯克去年向川普的競選活動進行了巨額捐贈，并已成為其親密盟友。隨著這位科技界億萬富豪繼續與當選總統進行政治接觸，人們開始擔心馬斯克對川普的影響力。

杰夫·貝索斯
據《華盛頓郵報》報道，亞馬遜公司老板貝索斯也將出席典禮。

貝索斯還擁有航空航天公司藍色起源（Blue Origin），最近他對川普新政府的太空政策表示樂觀。

馬克·扎克伯格
Meta首席執行官扎克伯格已確認出席就職典禮，并與貝索斯和馬斯克相鄰而坐。

據《華盛頓郵報》報道，這3位科技行業大佬的座位預計將靠近其他前總統、川普的家人、立法者和其他內閣人選，因此絕對是在顯眼的位置。*

美聯社的報道預計，川普的就職典禮就有25萬持票觀眾