游戲頭條

中國首家顧問式新媒體，定制屬于您的媒體內容

▎大量外國人涌入小紅書 中美網友開始生活對賬

由于擔心美國的TikTok應用可能被關閉，最近大量美國用戶轉而選擇中國的“小紅書”作為替代平臺，并開始在該平臺發布關于自己及生活的照片和視頻。小紅書的下載量因此迅速飆升，迅速登頂蘋果應用商店美國區免費應用榜單。

許多外國用戶也紛紛加入平臺，然而不久后，一些中國學生在上面發布作業問題尋求指導，然而，由于語言和文化的差異，外國用戶在解答一些中國英語題目時遇到了不小的挑戰。比如，針對完形填空類題目，一些外國網友竟然五題錯了兩題，結果令人啼笑皆非。

不止于此，中美兩國網友還開啟對賬模式，兩國網友在交流關于稅收、醫療、以及國家意識形態的話題，中美兩國網友充分交流各自國家的情況。

這種事情在互聯網歷史上是從來沒有出現的。除了日常花銷、納稅，再有最大的關注點就是醫療了。

據他們透露，在醫院生小孩大概要花費7萬美元，相當于50萬人民幣！

要知道在國內，如果是在公立醫院，去掉報銷我們大概只需要自費1000到2000元就夠了。就算是私立醫院，也是有部分報銷的，3萬到5萬就可以有比較好的待遇了。

▎“交貓稅”成中美網友共同話題，瀏覽量已超170萬

由于美國網友的大量涌入，小紅書迎來屬于自己的“潑天流量”。這群美國用戶自稱“TikTok難民”，他們在發帖介紹自己時，會同時曬出自家可愛的貓咪，而眾多中國網友紛紛曬出自家的貓咪作為回應。

有中國網友直接向美國網友發問：“你養貓嗎？快讓我們看看！”然后被發問的美國網友，就會曬出自家可愛的貓咪。這種先發張自家貓照片的行為，也被稱為了“交貓稅(pay cat tax)”。截至北京時間1月14日晚上9點，話題#cattax(貓稅)有超過3000篇筆記、瀏覽量超過170萬、討論量超過5萬。

在交流中，有美國網友選擇使用翻譯器，然后使用中文或者中英雙語發帖，也有人表示希望能學習中文。此外，不少中美網友都表示，希望小紅書能自帶翻譯功能。在雙方的交流中，“我要交朋友”“I want a foreign friend”，是最普遍的呼聲。

▎小紅書走向國際化！連夜招聘英文內容審核員

與此同時，在招聘平臺看到，小紅書宣布緊急招聘英文內容審核員，以進一步壯大其內容審核團隊。這一決定反映了小紅書在加速全球化戰略中，積極應對用戶群體多樣化的實際需求。

目前，小紅書尚未配備便捷的帖子自動翻譯功能，使其在應對這一激增的英文用戶流量時顯得準備不足。

盡管如此，小紅書的中國用戶已率先行動起來，用英語在平臺上向新用戶分享應用使用教程和技巧。這一系列自發傳播，凸顯了小紅書的獨特吸引力，也表明其具備成為國際社交平臺的潛力。

頭條君注意到，有些國外網友發帖請求中國網友幫忙取中文名字，這讓一些人看到了商機，表示支付3美元就能起名字；還有的外國網友對中國社媒上的表情包表達了濃厚興趣，想讓中國網友送些好玩的表情包。

《華爾街日報》評論稱，新的中美友誼正在一個迄今幾乎沒什么國際用戶的應用上萌芽。