本文作者：董董

版式設計：姜姜

2025年，第一顆天降紫微星出現了。

它就是，剛剛榮登美國App Store榜首的——小紅書！

而這一波潑天富貴的最大助攻，就是TikTok。

因為，這些投入了小紅書懷抱的“新歡”，其實，原本都是屬于TikTok的“舊愛”。

足足有1.7億的美國用戶，因為擔心幾天之后，TikTok真的會被封禁，所以，就以#Tiktok Refugee#（TikTok難民）的名義，一夜之間，瘋狂地涌入了小紅書。

還在摩拳擦掌準備幫TikTok掃尾的Ins和油管，萬萬沒想到，最后，漁翁得利的，會是會是大洋彼岸、總部在上海的小紅書。

1

真真活久見！

歪果仁組團爬到“墻”里來

對于熱衷沖浪的本土紅薯們來說，這一波“洋”流的到來，成為了他們歡樂的源泉。

“中式英文”成為了小紅書新的通用語，甚至有人貢獻了教科書式的歡迎詞。

而這些呼朋喚友、拖家帶口奔襲而來的老外們，顯然也很懂得看眼色。

他們不但知道到地方要先“拜碼頭”交貓稅，還知道如果沒貓，加入不了“圣火喵喵教”，就上供自己家的狗、松鼠，甚至是自己家的驢。

新人新氣象，從0開始，求互關的。

交朋友必須有誠意，展現自己的價值，幫忙排憂解難、做英語作業的也算是專業對口了。

別說，這一招不但小朋友們喜歡，中國家長們更歡迎。

還有把姿態放低，虛心求教的，主打一個“聽勸”。

當然，八塊腹肌的帥哥和漂亮小姐姐，到哪里都是最受歡迎的。

當然，對于那些大多對中文一竅不通、只能用翻譯機的老外們，免不了發生雞同鴨講的笑話。

但顯然小紅書對于這些新晉洋流們的態度，大多還是友好寬容的。

這些遠道而來的新人們中，也不乏曾經的TikTok大網紅，他們很看好在小紅書上未來的發展。

在TikTok有19000個關注的家居寵物博主TheLittleBB，已經刪除了TikTok，他說，“我將會在小紅書重建一切”。

2

能否接住這潑天的流量

壓力給到了小紅書

這波洋流們的亂涌，把小紅書送上了風口浪尖。

當然，它的脫穎而出也不是沒有理由。

一方面，那些叛逆的美國網友們不愿意屈服于封禁TikTok的政府，通過選擇中國的小紅書拋棄美國的油管和ins，來表達他們的不滿。

有美國用戶在小紅書上發表視頻，表示“我寧愿盯著一種我看不懂的語言，也不愿使用馬克·扎克伯格擁有的任何社交媒體平臺。”

雖然，還有字節旗下、類似小紅書的雙排流生活社區Lemon8可供選擇，但他們也擔心，將來會遭受和TikTok一樣的封禁危險。

另一方面，和其它軟件相比，注冊小紅書不需要國內手機號，美國網友們一鍵登陸快捷又方便，可以說是0門檻。

就內容上來說，小紅書既能發圖文也能發視頻，又能直播還能帶貨，這個定位為分享生活方式的社區，被認為是洋抖、ins、臉書的結合體。并且，小紅書的推薦算法更側重于關鍵詞匹配和搜索推薦，內容上更開放、新鮮。

對于小紅書來說，這一波天降流量，對它們來說，也是一種考驗。

首先，早上chinese玩、晚上American玩，真正實現早C晚A之后，小紅書的運營小伙伴也許將要面臨三班倒的工作壓力。

各種語言的加入，豐富的新內容，也讓小紅書的審核算法面臨嚴峻的考驗。

沒有一鍵翻譯功能，給本土紅薯與海外紅薯造成了不小的交流障礙。

這一片歡聲笑語之下，壓力幾乎都給到了小紅書。

有消息稱，字節跳動正在考慮將TikTok出售給特斯拉老板、世界首富馬斯克——他已成為漂亮國當選總統唐納德·特朗普的主要盟友之一。

2024年4月馬斯克曾發文表示：“我認為，TikTok不應該在美國被禁，盡管這樣的禁令可能有利于X平臺……這樣做將違背言論和表達自由。這不是美國的立場。”

而這則未經明確的消息恐怕也是較為樂觀的猜想，TikTok發言人向媒體表示：“我們沒法對純粹的虛構事件發表評論。”

TikTok大概率還是要面臨折戟沉沙的結局。

近幾年來，除了TikTok之外，拼多多旗下的跨境電商平臺Shein、Temu，由作業幫開發的AI教育應用?Question.AI?和?Poly.AI，以及海外版的剪映CapCut，都是“大航海時代”中，中國企業在國外發展取得的成功代表。

但TikTok的遭遇，也為這些敢為人先的中國企業敲響了警鐘。在異國他鄉打拼，除了技術實力之外，還很有可能會面臨其它方面的威脅。

而在此次事件中，不戰而屈人之兵的小紅書，也許給了大家一個新的啟示。

全球化的浪潮之下，每一朵浪花都是一個普通人。無論是中國人，還是外國人，我們之間的距離真的沒有想象中那樣遙遠。

小紅書里那和諧美滿的場景，說明了“巴別塔”并不是最終的障礙，哪怕語言不通，但一張照片、一首歌、一個視頻，就能抹去那千萬里的距離。而這樣的交流方式，也能讓更多外國人看到當下真實的中國人的生活畫面。

再往前看的話，小紅書這樣的平臺的存在，能有助于擴大中國品牌的影響力，讓世界看到那些從中國制造到中國智造的閃光點。

未來，也許會有外國人在小紅書下單買買買，也許會有中國品牌借助小紅書這個跳板開拓新的市場。

是中國的，也是世界的。

就像那本誕生于中國的小紅書，只要抓住機遇，就能搖身一變，成為世界的“大紅書”。

而精彩的，永遠是你翻開的下一頁。