潑天的流量可能是富貴，也可能是陷阱。

#tiktokrefugee# #tiktok難民# 突然成了小紅書的熱詞，數以萬計對美國可能封禁Tiktok的的外國網友，毫無預兆的涌入 小紅書 ，令小紅薯 門板興奮不已。

一方面，滿屏幕的洋美女十分養眼，另一方面，腦海里除了 “How are you ,fine, tanke you, and you？”之外，實在是詞窮。

在我們絕大多數互聯網企業還沒有做好“出海”的準備時，沒想到小紅書先迎來的是“入境游”。

但是對于小紅書來說，這一波熱度不一定是好事。

現在，小紅書不得不面對三個問題：

第一，網絡安全問題

Tiktok難民的根源，是美國將以國家安全名義，對Tiktok在美國的運營做出生死判決。

信息網絡安全是一個泛國際的話題，我國同樣有相應的網絡安全法。

根據有關規定，在國內運營的互聯網服務，需要嚴格執行認證合一的實名制，驗證手段依賴于中國電信運營商的手機號。（美國大多數也是驗證手機+登錄ip ）

對于這些紛涌而至的外國友人，是“我家大門常打開，開放懷抱等你”，還是“請把身份報上來，驗證絕不姑息”，事關我國的對外形象問題。

這其實也是回答了很多網友的疑問——為什么“Tiktok難民”不直接注冊“抖音”。因為“抖音”是嚴格限制區分了國內國外兩種注冊的驗證流程——法律上，Tiktok是一家新加坡公司，抖音則是中國公司。

這個問題的處理，已經超出了小紅書作為一個企業所能把握的度，必然需要更高層面的“窗口指導”。

第二，使用友好度的問題

當外國網友進入小紅書以后，首先面對的就是界面語言問題。

APP是否能按照使用者的語種，自動進行翻譯呈現，這是考察企業技術能力，國際化能力的基本功。

比如，AirBnb就會根據不同語種用戶，自動適應進行翻譯。

使用谷歌瀏覽器上網時，也能根據頁面語種設置實時翻譯。

小紅書作為一家起步于“海淘”的社交媒體，也正在做“出海”的嘗試。

如果連這樣的語種語言翻譯能力都不具備，那么所謂的“AI大模型”之類，都是空中樓閣，融資故事。

如何能快速的應對“入境游”所需要的基本服務，充分考驗小紅書的執行力。

第三，長期運營的問題

業內人士普遍持有的觀點是，Tiktok難民 只是一次對美國政府的示威活動，曇花一現。

但是對于有準備的人，對于能及時應變的人，就要善于抓住這種瞬間產生的機會，由機會變成機遇。

比如，是否可以很快將海外用戶和大陸用戶進行界面分流，適度保持中外網友互動的同時，給予Tiktok難民熟悉的體驗，實現對海外用戶的“接盤”。

比如，是否可以迅速調整海外用戶的界面，使之與原本使用體驗保持相似性，實現“出海”冷啟動。

比如，是否可以將原本不在日程里的美國市場拓展，立刻搞起來？

Tiktok是全球最成功的運營產品之一，和Tiktok難民的互動，將極大提升小紅書的產品力。

小紅書 在美國被翻譯為 RedNote，美國人對 Red 有天然的敏感，所以這波流量之后，還要考慮進入到美國政治團隊眼里的隱憂。

畢竟，美國還把小米的雷軍，當作是中國的 Storm Army，差點兒進了國防部實體清單。

——關注點贊，好運常伴——