民智編譯
導語:
2025年1月6日,加拿大總理賈斯汀·特魯多宣布辭去總理職務,結束了他長達十年的政治生涯。特魯多表示,鑒于國內政治局勢和內部斗爭的復雜性,他認為自己已不再是帶領國家走向下一輪選舉的最佳人選。隨著特魯多的辭職,加拿大自由黨將進行領導人選舉,繼任者將面對一系列經濟和政治挑戰,包括高物價、住房短缺及與美加關系持續緊張。誰將成為新的繼任者?在美國總統唐納德·特朗普再次上任之際,新的繼任者能否穩定美加關系?
本文編譯自《華盛頓郵報》(The Washington Post)網站評論文章,原標題為《特魯多辭職后,加拿大下一步怎么走?》(What’s next for Canada after Trudeau’s resignation),作者是《華盛頓郵報》記者阿曼達·科萊塔(Amanda Coletta)。文章略有刪改,僅代表作者觀點,供讀者思考,與公眾號立場無關。如有侵權,請聯系刪除。
當地時間1月6日,加拿大總理賈斯汀·特魯多(Justin Trudeau)宣布辭職。他表示是時候進行“重啟”,并認為自己不適合繼續領導國家走向新一輪選舉。特魯多表示將繼續擔任總理,直到選出繼任者。就在上月,加拿大政壇經歷了一場變動:副總理兼財政部長克里斯蒂婭·弗里蘭(Chrystia Freeland)辭去內閣職務,引發國內議會動蕩,并最終導致了特魯多的辭職。在辭職信中,弗里蘭毫不避諱地表達了對特魯多領導能力的質疑。
特魯多是前總理皮埃爾·特魯多(Pierre Elliott Trudeau)之子,自2015年上臺以來,特魯多一直承諾推行“陽光政治”,并被視為自由主義和進步政治的代表,并分別在2019 年和2021年贏得連任。然而,特魯多的支持率一直下跌,目前特魯多領導的自由黨在民調中落后于皮埃爾·波利耶夫的保守黨超過20個百分點,在明年10月聯邦選舉之前,該黨派必須縮小這一差距。
特魯多為什么辭職?
特魯多的支持率長期下滑,尤其是在“后疫情”時代。像許多西方在任領導人一樣,他面臨著選民對高物價、加息、住房短缺以及對移民政策的不滿。民粹主義政黨波利耶夫(Poilievre)是特魯多的強有力競爭對手,他將經濟困境歸咎于現任政府的無能,并提出 “砍掉碳稅,建造住房,修復預算,打擊犯罪“的競選口號。
特魯多辭職的直接原因是弗里蘭的辭職。弗里蘭被稱為“萬事部長”,曾是特魯多的得力助手,負責許多重要政府事務。她稱特魯多解雇了她的財長職務,并為她提供了一個新的內閣職位,但她將這一舉措認為是降職,并坦言特魯多“沒有為特朗普政府做好充分準備”。
▲ 克里斯蒂婭·弗里蘭(Chrystia Freeland)
特魯多1月6日表示,自由黨將舉行全國領導人選舉來選出他的繼任者。自由黨主席薩奇特·梅赫拉(Sachit Mehra)表示,黨內全國委員會將在本周召開。與此同時,加拿大總督瑪麗·西蒙已批準特魯多請求的休會決定,議會將暫停至3月24日。新一屆議會將以 “施政演說”(Speech from the Throne)拉開帷幕,政府必須贏得全體表決才能繼續執政。
繼任者將面臨哪些挑戰?
可能的繼任者包括財政部長多米尼克·勒布朗(Dominic LeBlanc)、外長梅拉妮·喬利(Mélanie Joly)、創新部長弗朗索瓦·菲利普(Fran?ois-Philippe)以及弗里蘭。此外,還有一些外部人士可能考慮參與競選,包括不列顛哥倫比亞省前省長克里斯蒂·克拉克(Christy Clark)和前加拿大銀行行長、前英格蘭銀行行長馬克·卡尼(Mark Carney)。
繼任者將面臨一系列艱巨的挑戰:高物價、住房短缺、對自由黨已失去信任的加拿大民眾,以及一位可能帶來高關稅的新美國總統。然而,特魯多的繼任者可能不會任職太久,最緊迫的挑戰是應對新的選舉。特魯多領導的是少數政府,依賴反對黨支持才能維持執政并通過立法。多方反對派已表示,當新一屆議會開幕時,他們計劃推翻政府并重新選舉??笨朔至阎髁x黨魁伊夫·弗朗索瓦·布朗謝特(Yves-Fran?ois Blanchet)表示,應盡早舉行選舉,稱“無論自由黨選出誰來接替特魯多,都不會與現在的自由黨有實質性區別”。
這對美加關系意味著什么?
特朗普政府時期,美加雙邊關系遭遇波折,但拜登總統上任后關系有所改善。白宮新聞發言人(Karine Jean-Pierre)在周一下午稱贊特魯多為“美國堅定的朋友”。然而,加拿大的許多經濟學家和前政府官員將特朗普視為一種“關乎生死存亡”的威脅。特朗普曾公開表示,如果加拿大不遏制該國“毒品和移民入侵”,將在上任首日對加拿大商品加征25%的關稅。這一措施可能會對加拿大經濟造成毀滅性打擊,甚至使經濟陷入衰退。分析人士認為特朗普可能將邊境問題作為加征關稅的借口。事實上,近年來美國海關和邊境保護局扣押的來自加拿大的毒品和移民分別占不到1.5%和0.2%,特朗普的“入侵”說法顯然缺乏數據支持。
另一個不確定因素是,特魯多內閣成員如果參選接任,將需要辭去現任職務。因此,加拿大政府可能會失去一些試圖在特朗普團隊中建立聯系的官員。特朗普還多次調侃特魯多,稱其為“加拿大的第51任州長”。雖然加拿大官員試圖淡化這些言論,但也有人認為政府的回應缺乏力度,該言論威脅到加拿大主權。
編譯:趙柯嵐
編務:王加特
責編:王加特
圖片來源:網 絡
更多精彩內容,歡迎關注民小智君
轉載:請微信后臺回復“轉載”
民智開通了“知識星球”,歡迎大家訂閱!
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.