英國(guó)權(quán)威新聞?lì)^版

精聽＆彩蛋

Tonyの英倫風(fēng)

Summary

Tony將為大家每天整理一篇全球各大報(bào)紙的頭版速覽，一方面幫助大家最快了解全球新聞，一方面大家也可以用該材料鍛煉自己的精聽能力！同時(shí)也會(huì)給大家?guī)?lái)每日的倫敦地鐵站內(nèi)有趣的展板內(nèi)容，細(xì)心的小伙伴可能坐地鐵的時(shí)候也會(huì)看到這些內(nèi)容。

本日頭版新聞匯總

Well, the Observer leads with how Ministers are considering relaxing restrictions on inmates who can be sent to open prisons despite warnings of the increased risk of violence drug abuse and riots.

《觀察家報(bào)》首先介紹了部長(zhǎng)們?nèi)绾慰紤]放寬對(duì)可被送往開放監(jiān)獄的囚犯的限制，盡管有暴力、藥物濫用和騷亂風(fēng)險(xiǎn)增加的警告。

The Mail on Sunday has predicted that Prime Minister KeirStarmerwill be ousted within a yearaccording to their poll.

《星期日郵報(bào)》根據(jù)民意調(diào)查預(yù)測(cè)，首相基爾·斯塔默將在一年內(nèi)被趕下臺(tái)。

The NHS is braced for a deadly combination of freezing temperatures and surging winter viruses threats according to the Sunday Express.

據(jù)《星期日快報(bào)》報(bào)道，英國(guó)國(guó)家醫(yī)療服務(wù)體系（NHS）已做好應(yīng)對(duì)冰凍氣溫和激增的冬季病毒威脅的致命組合的準(zhǔn)備。

本日彩蛋

You can't change your past,

你無(wú)法改變你的過(guò)去，

but you can changeyour futurefrom today;

但你可以從今天開始改變你的未來(lái)；

youcan't stop time going by,

你無(wú)法阻止時(shí)間的的流逝，

but you canstop the moment from getting away.

但你可以阻止那一刻的的消失。

后記

喜歡本文的朋友歡迎點(diǎn)贊、收藏、打賞或者點(diǎn)一個(gè)在看，分享該內(nèi)容給更多朋友，你們的支持是我堅(jiān)持下去的動(dòng)力，感謝大家的支持!

作者｜Tony