1931年春，一部以中國農村為背景的長篇小說《the Good Earth》在美國的暢銷書排行榜迅速竄上榜首。

本來這部作品名為《王龍》，經過美國紐約莊臺公司的包裝，改名為《大地》出版后，話題立馬在朋友圈刷屏，銷量飆升，很快這本書又出了德文版、法文版、荷蘭文版等譯本。

作者賽珍珠是一名女作家，從小在中國長大，她對采訪的記者說：“我的母語是漢語，籍貫是中國鎮江。是中國小說教會了我寫作。”

看看，光這個身份標簽就有足夠多的話題吸引流量了。

當時的美國社會處在大蕭條時期，正遭受著嚴重的經濟危機。

這時，美國人一看這書，發現小說里描述的中國，那種日子才真正叫苦難，簡直就是一曲“鄉下人的悲歌”，頓時感覺自己還能再堅持堅持。

這部小說得到了1932年普利策小說獎，還被改編搬上了百老匯同名舞臺劇。

米高梅制作人薩博格看到百老匯同名舞臺劇如此受歡迎，決定把它改成電影。

這個決定引起了很多爭議，比如在拍電影《大地》前，米高梅老總說：“美國農民都沒拍，還要拍中國農民？”

不過最后還是達成了共識：拍！

01

聽說米高梅要拍這部電影，當時中國駐洛杉磯領事館趕緊過來商談，不希望影片會有對中國人不友好的描述。

中國官方派出專家組協助修改劇本，前后16次審查和修訂，劇本終于通過。米高梅原想到中國來進行一些取景拍攝，但民國政府婉拒了。

電影攝制組曾來到中國的華中和華北地區，實地拍攝了15萬英尺長膠卷、3000張照片和近1000段錄像，然而，這些膠片在回美國的船上莫名其妙的失蹤了，這也成為懸案。

美方說是因為沒能通過國民黨政府審查而被特工上船燒毀，但國民黨方面堅決否認。

于是，米高梅索性投了巨資，在加利佛尼亞州靠近山川的地方租了500畝地，建了房屋，挖了池塘，打了水井，造了一座中國風的城。

這座城里有鄉村，有集市，甚至還修筑了一段中國長城……

攝制組還到中國搜集了不少椅子、桌子、農具、衣服、碗筷，甚至從中國運過去兩頭純種的中國黃牛。

02

按道理講，演中國農村主題的電影，主角應該是華人最合適啊。

當時在美國發展最紅的華裔演員中，呼聲最高的是黃柳霜，但這位絕代佳人在美國拍電影大多數角色都是以反面出鏡。

電影還是找了白人演員擔任了主要角色，但這些演員在演技上還是比較敬業和在線的。

比如女主角：路易斯·賴納：

經過學習，她挑水桶走路的姿勢、縫衣服的樣子、磨黃豆的手法，活脫脫的一個中國農村婦女。

據說她去觀察唐人街上中國婦女的言行舉止，花了很長時間才模仿得惟妙惟肖，真正像個低眉順眼的舊中國女人。

飾演王龍的保羅·穆尼，把中國農民的動作比如燒水、插秧的樣子，學得真的和中國男人沒啥兩樣。

而演王龍老父親的演員，用筷子喝稀飯的樣子，簡直就是一個中國老爺爺。

當然，拍攝過程臨時招募了兩千多華人群眾演員，讓這部電影更加像在中國拍攝的。

03

這部電影一上映，就引起了轟動。

它幾乎把一個活生生的真實中國形象搬到了觀眾面前。

《大地》片頭是這樣寫道：一個國家的靈魂，表現在老百姓樸素的日常生活中，這是一個中國農夫的故事，但你能看到中國精神——謙遜、勇敢、對未來充滿希冀。

因為真實，所以這部電影極其震撼人心。

過去中國人在美國電影里面都是什么形象呀？

都是傅滿洲這樣的邪惡形象：

但這部電影，把中國人特別是中國農民的憨厚、勤勞、忍耐演得入骨三分。

《大地》的上映獲得極大的成功，還獲得第10屆奧斯卡的最佳影片、最佳導演、最佳女主角、最佳剪輯、最佳攝影五項提名。

最終，《大地》將最佳女主角、最佳攝影收入囊中。

這部電影的成功，離不開它的原著小說，及其作者：賽珍珠。

賽珍珠的創作源泉，是她在中國的生活經歷，特別是在鎮江的生活。

04

這個出生于1892年的美國女作家，才4個月大時，就跟傳教士父母來到中國。

在鎮江度過了童年、少年，直至進入青年時代，前后長達18年之久。她把中文稱為“第一語言”，把鎮江稱為“中國故鄉”，講得一口流利的鎮江話。

就連結婚，她都是在鎮江結的。

賽珍珠婚紗照

她在中國生活了40年，經歷過戰亂和饑荒。

通過《大地》，賽珍珠把對中國的情感寫進了小說，她對中國農民生活的描述，真切而熱忱。

電影拍出來之后，你可以感受到，這是一部亂世巨著。

它講述了亂世中的一家人如何生存在動蕩歲月的。

這是鎮江版的《亂世家人》啊。

中國美麗而貧瘠的鄉村，飽受貧窮侵襲與日寇侵略的磨難，也在小說中呈現，美國讀者就是通過她的小說，了解了那片遙遠東方大地上發生的故事。

在1938年的諾貝爾頒獎典禮上，評委會就以“對中國人民生活豐富而真實的史詩般描述”一言，對她的作品給予了高度評價。

瑞典國王為賽珍珠頒發諾貝爾文學獎

1934年，42歲的賽珍珠帶著患病的女兒，離開了她的中國故鄉赴美。只是這一去，她竟再也沒有機會回來。

她的作品中，因為反映了中國人的窮、愚昧，鄉村的落后……給當時的國民黨政府大失面子，過分選題工人農民的內容，又懷疑她有“無產”傾向。因此，在諾貝爾頒獎典禮時，中華民國駐瑞典大使得到指令，拒絕出席；而當賽珍珠的作品被翻拍成影片、前往中國取景時，攝制組還遭到歹徒往膠片傾倒硫酸，數日心血毀于一旦。

后來民國政府索性以“辱華”為由，下令封殺賽珍珠的作品及其同名影片。

“賽媽媽”與國際收養機構“歡迎之家”被遺棄的美亞混血兒童。

正在寫作中的賽珍珠。

賽珍珠在美國屬于大V級的作家，擁有數百萬讀者粉絲。

她筆頭子特別勤，每天從上午8點，寫到下午1點。每年向讀者推出兩冊書。從1930年至1972年80歲生日時，賽珍珠總共出版了100部作品，其中包括85部小說。

1962年4月29日，美國總統肯尼迪為西半球諾貝爾獎獲得者舉行晚宴。賽珍珠與肯尼迪總統交談。

80高齡時，她還出版了一本東方烹飪書，錄下她喜愛的許多亞洲美食，其中有不少帶有濃郁的鎮江口味。

上世紀70年代初，“乒乓外交”突破性地將中美關系帶進了新階段，接著便是亨利·基辛格秘密訪華，尼克松表示美國準備與北京對話，中美邦交正常化有望推進。

年邁的賽珍珠激動之余，給尼克松總統寫了一封信，提出如果確定了訪華的行程，她希望一同前往。她的來信引起了總統的重視，尼克松甚至親自向中國大使館轉達了這份心愿。

她興奮的對媒體說，“也許我很快就能吃上鎮江黑橋的燒餅了”。

她最終等來了一封“拒信”：“親愛的賽珍珠女士，來信收悉。考慮到長期以來您在著作里采取歪曲、攻擊、謾罵中國及其人民的事實，我被授權告訴您，我們無法答應您訪問中國的請求。”

這封來自新中國駐加拿大領事館、署名“二秘H. L. 袁”的來信，一下子使她的精神世界徹底崩潰。

次年，賽珍珠便郁郁而終。

中國駐加拿大領事館拒絕發給賽珍珠訪華簽證信函的原件。

她在彌留之際穿著一件絲質的中國旗袍，還親自書寫了三個娟秀的纂文小字——“賽珍珠”。

僅刻三個篆體漢字的賽珍珠墓碑。

這三個漢字，也是她墓碑上僅存的文字。

它們無言地訴說著一位美國女性對中國誠摯的深情。

很多年后，布什總統訪華，中國國家郵政局特發行一套中英文對照的《賽珍珠》郵資明信片，并在賽珍珠的中國故鄉鎮江市的郵政局舉辦首發儀式，紀念這位中美共同培養并為中美文化交流作出重大貢獻的女文豪。雖然晚了點，但她當之無愧。

人們想起她曾經反復真摯的表白：

“除了金發碧眼，我就是一個中國鎮江人”。

點擊分享：

看這些鎮江記憶，卻已淹沒光陰里！

挖掘鎮江的文化，讓它成為鎮江的名片，

如感興趣，關注一下“鎮江風情”這個號哦。