和合共生，攜手繁榮

促進交流互鑒，推動創新發展

呈現非遺保護與創新的“中國經驗”

△點擊觀看活動現場視頻

2024年12月22日，由上海市文化和旅游局指導，上海大學主辦的2024年中國非遺傳承人群“一帶一路”傳統工藝國際交流研修班于12月22日在上海寶山國際民間藝術博物館展示創作成果。展覽共計展出孵化的作品四十余件。展覽由班導師李依蔓策展。

本次研修班以“以藝術為紐帶，構建人類命運共同體的新助力”為核心，秉承“以匠心發現匠心、以匠心傳承匠心、以匠心弘揚中華傳統文化”理念，致力于在“一帶一路”話語體系中，將傳統手工藝轉化為當代世界文明交流互鑒的資源，在新的傳播媒介條件和人類可持續發展的多維圖景中，通過創新設計思維和路徑向世界呈現中國傳統手工藝的悠久歷史、文化內涵，充分展現當代中國傳統手工藝的創造性轉化和創新性發展成果，以精準活態的方式向世界傳達它所承載的中華民族精神傳統和文化價值體系，不僅展現出中國傳統文化的豐富多樣性與當代美學風貌，更是呈現了非遺保護與創新的“中國經驗”。

結業展覽現場

第一組

《一代大咖，絲路啡遺》

傳承人：蔣文、胡楊古今、鄒恒峰、賈海濱、姚安敏、陳廷昂、徐小明

研究生：王念 蔡佳怡

佛手咖啡杯 徐小明

咖啡豆勺 陳廷昂 蔣文(左) 咖啡香薰 鄒恒峰 蔣文(右)

佛手稱豆盤 賈海濱

揩漆咖啡托盤 蔣文 麥稈畫防滑墊 胡楊古今

鄒氏跌打鎮痛膏 鄒恒峰 研究生 蔡佳怡 孟婉笛

第二組

《帶點盤纏》

傳承人：趙陽、李如秀、鄭東、沈俊成、許成麗、楊光輝、譚晶偉

研究生：徐一云 王念

建盞 沈俊成

木雕蛇擺件 楊光輝

藥香 趙陽

茶葉 鄭東

第三組

《一袋一路——在路上》

傳承人：宋滔、黃靜、王付偉、李麗鳳、季茂杰、周雨昕、王則云

《一路吉祥》寶相花掛件 宋滔、黃靜、李麗鳳、周雨昕

敦煌木雕 季茂杰

無事牌掛件 王付偉

千里江山盤扣飾品系列 宋滔

皮雕杯套 王則云

云南?楚雄彝繡 李麗鳳

第四組

《融合 - 共生 - 蝶變》

小組成員：胡蘇芬、俞杏萍、雷玉萍、謝巧

傈僳族編織帶文創茶禮 謝巧

結業典禮

出席結業儀式的嘉賓有文化和旅游部原副部長項兆倫，上海大學黨委常委、副校長聶清，上海市寶山區文化和旅游局副局長姜芬芬，藝術與設計雜志社長兼總編輯錢竹，上海寶山國際民間藝術博覽館館長田清，上海寶山國際民間藝術博覽館副館長方超， 上海大學國際公共藝術研究院院長、上海市公共藝術協同創新中心藝術總監汪大偉，上海大學上海美術學院執行院長、上海市公共藝術協同創新中心主任金江波，上海大學上海美術學院副院長、上海市公共藝術協同創新中心執行主任章莉莉，上海大學外國語學院教授朱巧蓮，上海大學上海美術學院副教授周方，上海市公共藝術協同創新中心研究員歐陽甦，上海市公共藝術協同創新中心工作人員，上海大學上海美術學院創新設計研究生。上海大學博士、中心特聘研究員張習文主持。

上海大學上海美術學院執行院長、上海市公共藝術協同創新中心主任金江波致辭。他表示，本次 “一帶一路” 國際傳統手工藝研修班與 “一帶一路” 傳播理念深度契合，舉辦此次結業儀式并后續籌備研討會，旨在立足上海、扎根上海大學，推動非遺傳承成果當下再出發，讓非遺更好地走向生活、走向世界。

各組代表對結業作品進行小組展示匯報，以 “一路吉祥” 開篇，從絲綢之路引入寶象花元素，結合敦煌壁畫九色鹿色調創作盤扣掛件，融入彝族刺繡、點翠珠寶鑲嵌、崇明土布、上海盤扣技藝；王老師用左丘院石材制作寓意平安的佛眼無事牌；季老師受反彈琵琶壁畫啟發創作大唐余音系列等等，還延伸出可供小朋友涂鴉手繪的美育課程產品，從藝術創作到文化傳承教育多維度發力。各組學員憑借奇思妙想與精湛技藝，為非遺傳承創新注入活力，展現 “一帶一路” 文化交流融合背景下非遺發展的無限可能。

研修班學員代表雷玉萍發言：“四周課程安排緊湊且精彩，參觀博物館，接觸新運營理念，文創課讓大家認識自身不足并學會技藝融合，還學習攝影、插花、新媒體知識，助力未來作品設計與非遺傳播。通過這次研修的契機，在交流中互鑒，共同弘揚絲路精神，傳承非遺。”

研修班學員代表胡蘇芬老師發言：“研修班有來自全國各地的不同的技藝，不同的非遺傳承項目，有不同的文化底蘊和技藝的特色。這些在一起碰撞，擦出火花，讓非遺的傳承綻放出更絢麗的光彩。”

上海大學黨委常委副校長聶清在總結時表示，非遺事業傳承有序，青年傳承人群涌現出了新的特點。在展覽中看到高校研究生們的踴躍參與，積極創作，體現了非遺創作新思路，彰顯了青年大學生對傳統文化的認同感與使命感。未來，上海大學將與各位傳承人共同將中國的非遺之美帶到“一帶一路”共建國家，讓世界遇見絲路之美，讓世界看到中國非遺之美，為鑄就人類命運共同體注入深厚持久的東方文化力量。

上海大學黨委常委、副校長聶清，上海市寶山區文化和旅游局副局長姜芬芬為傳承人頒發結業證書。

未來，我們進一步推動研修班取得的豐碩成果，積極參與上海大學美術學院主辦的 “ 與世界文明對話： ‘ 一帶一路 ’ 國際手工藝展覽計劃 ” 和 “ 文明互鑒 · 和合共生：東方傳統工藝當代美學展覽國際巡展 ” 等國內外大型展覽，將中華傳統工藝作為絲路文明交流互鑒的重要載體和途徑，打造開放合作、互鑒共榮的國際性非遺交流平臺，向世界展現中國人民崇尚美美與共、和合共生的精神世界。