作者：云冰蓮

云冰蓮，90后簽約作家，愛好詩詞文學(xué)、古箏、琵琶、刺繡等優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

著有個(gè)人成長文集《畫了一半的句號(hào)》，百位古代才女故事集《中國女兒花》和散文集《藕花軒》。

引言.

蒲松齡在《聊齋志異》中以天馬行空的想象力，描寫了人間、仙界和冥界等不同區(qū)域的故事，三界時(shí)有來往。《翩翩》是一篇優(yōu)美的人仙戀，作者借異史氏之語說：“山中十五載，雖無人民城郭之異，而云迷洞口，無跡可尋，睹其景況，真劉、阮返棹時(shí)矣。”抒發(fā)了對(duì)世外桃源的向往。

陶淵明在《桃花源記》中虛構(gòu)了理想化的世外桃源，《太平廣記》中記載了劉晨和阮肇桃源遇仙的故事：劉晨和阮肇去天臺(tái)山采藥，誤入桃花源，遇到兩位美麗的仙女。他們和仙女喜結(jié)連理，半年后因?yàn)樗寄罴亦l(xiāng)而歸家，卻發(fā)現(xiàn)山中數(shù)日，人間已過百年。

劉晨和阮肇再重返天臺(tái)山尋找仙女，已不知所蹤。詞牌名《阮郎歸》典出于這個(gè)故事，又名《碧桃春》《宴桃源》。

P

01.

福地洞天

《翩翩》也承接了世外桃源的理想，主人公翩翩是一位美麗的仙女。

《聊齋》里的仙不是遙不可及和嚴(yán)肅不可親近，都被人格化了。在《翩翩》這個(gè)故事中，男主人公羅子浮不是儒雅書生，而是輕薄浪子。《嬰寧》里的男主人公叫王子服，子服和子浮音同字不同，羅子浮的名字就透露著輕浮之氣。

羅子浮來金陵嫖娼，盤纏用盡，染上一身毒瘡，被趕出妓院，沿街乞討。人們都躲著羅子浮，他自己也無顏回家鄉(xiāng)，在山中遇到美麗的仙女翩翩。翩翩心地善良，她讓羅子浮用山泉水洗澡，治好了他一身惡瘡。

翩翩裁剪芭蕉葉為羅子浮做衣服，羅子浮懷疑不能穿，穿上后發(fā)現(xiàn)芭蕉葉變成了綠色的綢緞，柔軟光滑。山中的福地洞天是理想的世外桃源，翩翩用芭蕉葉剪成餅、雞、魚，果然能烹制成美食。溪水倒進(jìn)甕里，變成了美酒，仙境衣食無憂。

T

02.

輕薄子

翩翩和羅子浮結(jié)為夫妻，羅子浮邪念未除。翩翩的好友花城來訪，羅子浮見花城美貌，頓起邪念，假裝在地上撿果子時(shí)捏花城的腳。

兩位仙女對(duì)他的輕薄行為洞若觀火，依然談笑風(fēng)生，像人間小姐妹那樣在一起聊天說笑，而羅子浮身上的衣服變成了芭蕉葉，冷颼颼的。他趕緊放下邪念，芭蕉葉又變成了衣服。

花城笑著說羅子浮這種人行為不端，如果遇到醋葫蘆娘子，早氣得跳上云霄了。翩翩譏笑說這種輕薄子，就該讓他凍死。她們只是說笑，并沒有過多嚴(yán)懲羅子浮。羅子浮也改邪歸正，變成一個(gè)有責(zé)任有擔(dān)當(dāng)?shù)娜耍膳骠媸估俗踊仡^。

冬天來了，翩翩用云彩給羅子浮做棉衣。仙女翩翩像人間的賢妻良母那樣教育兒子，“取葉寫書，教兒讀”。兒子長大后，娶了花城的女兒為妻。在婚宴上，翩翩輕扣發(fā)釵唱了一首歌，歌詞是:“我有佳兒，不羨貴官。我有佳婦，不羨綺執(zhí)。今夕聚首，皆當(dāng)喜歡。為君行酒，勸君加餐。”這首歌前四句是為兒子和兒媳所唱，表達(dá)了淡泊寧靜的思想和內(nèi)心的自豪感；后四句是為所有親人而唱，有對(duì)親人的美好祝福，也在歡聚中暗含了離別的叮囑，今日歡聚，應(yīng)高高興興的，我們即將分離，分別后要“努力加餐飯”，各自珍重。

03.

黃葉滿徑，洞口路迷

不久，羅子浮掛念年事已高的叔叔，想回家探親，他從小父母雙亡，是叔叔收養(yǎng)了他。翩翩是不愿踏入紅塵的仙女，不肯隨夫同行，她知道兒子有“福相”，在人間能成為富貴中人，一定會(huì)做大官。她“剪葉為驢”，送丈夫和兒子、兒媳回家鄉(xiāng)。羅子浮后來再想尋訪翩翩，“偕兒往探之”，卻找不到來時(shí)路，“黃葉滿徑，洞口路迷”，羅子浮非常傷心和失望，“零涕而返”。

在《桃花源記》中，武陵人想重尋桃花源，“尋向所志，遂迷，不復(fù)得路。”劉晨和阮肇想去天臺(tái)山重尋仙女，卻不知所蹤。《翩翩》這個(gè)故事結(jié)局相似，福地洞天，世外桃源不知在何處。

T

04.

美景良辰.游子意

86版《聊齋·翩翩》有兩首插曲，第一首《美景良辰》是在翩翩和羅子浮結(jié)婚時(shí)所唱；第二首《游子意》在他們分離時(shí)響起，唱出了羅子浮向往仙境和留戀人間的矛盾心理，羅子浮的內(nèi)心矛盾也是蒲松齡內(nèi)心的沖突。

美景良辰

不需盈門賓客，不需六證三媒，不需旦旦心誓，不需紅褂綠披，皓月中天，千燭交輝，兩心拳拳，八行喜淚，心犀既能通一點(diǎn)，花開并蒂形影隨。忘了柳巷煙花，忘了尋香買醉，忘了凡塵榮辱，忘了橫目詬啐。月下手談，洞簫橫吹，美景良辰，琵琶聲脆，舊事之師當(dāng)記取，白頭伴生死隨。

游子意

萋萋芳草綴野花，楚楚落葉萬點(diǎn)鴉。

洞天難留游子意，一線情思系天涯。

美好的仙境是人們內(nèi)心的向往，同時(shí)又難忘人間，無法真的斷絕塵緣。《翩翩》寄托了作者對(duì)美好理想的追求，朦朧美麗，世外桃源得而復(fù)失，有一種含蓄的悵惘，凄迷動(dòng)人。