《崔鶯鶯待月西廂記》，簡稱《西廂記》，又稱《王西廂》、《北西廂》，是元代王實甫創作的虛構雜劇。該劇取材于唐代元稹的《會真記》和金代董解元的《西廂記諸宮調》。

全劇敘寫了書生張生（名珙字君瑞）與相國小姐崔鶯鶯在侍女紅娘的幫助下，沖破孫飛虎、崔母、鄭恒等人的重重阻撓，終成眷屬的故事。故事具有較濃的反封建禮教的色彩，作者寫青年人對愛情的渴望，寫情與欲的不可遏制與正當合理，寫青年人自身的愿望與家長意志的沖突，表達了“愿天下有情人都成了眷屬”的愛情觀。該劇情節引人入勝，形象鮮明生動，文采斐然，具有詩情畫意。

花落水流紅，閑愁萬種，無語怨東風。

《西廂記·第一本·楔子》

解釋：落花紛紛落在水中，使溪水都變成了紅色的，這么多的落花帶著不愿離枝的愁緒，默默無語地埋怨吹落它們的東風。

女主角崔鶯鶯面對落紅片片、新綠漸漸，獨立風中深院的鶯鶯無語而怨，不禁因東風斷送春殘而傷感，為韶華一去難挽而悲嘆。

月色溶溶夜，花陰寂寂春。

《西廂記·第一本·第三折》

解釋：月光蕩漾，花蔭散亂，春夜啊，如此靜寂，如此清幽！

曉來誰染霜林醉？總是離人淚。

《西廂記·第四本·第三折》

解釋：楓葉秋天是紅的，就像喝醉了酒的人的臉一樣。林中這么多楓葉，都被離人的眼淚染紅了。

霜林紅如醉，渾似離人淚，借紅葉來寫離人的傷心血淚，極其哀傷。

才高難入俗人機，時乖不遂男兒愿。

《西廂記·第一本·第一折》

解釋：有很高的才學，卻難以投合世俗者的心意。生不逢時，使男兒的志愿不能實現。

-5-

有心爭似無心好，多情卻被無情惱。

《西廂記·第一本·第四折》

解釋：有心去做些什么來爭取他的目光、得到他的愛憐卻還不如無心的好。自己的多情表現總是被他的無情所傷害。

有心追求，卻不如無心所得；多情投入，卻反被無情所傷。情感之復雜，令人感慨。

-6-

望穿他盈盈秋水，蹙損他淡淡春山。

《西廂記·第三本·第二折》

解釋：渴望見到他幾乎望穿了雙眼，皺壞了雙眉。

以秋水比喻清澈的眼波，春山比喻淡淡的雙眉，形象描繪了思念之情深重，令人動容。

-7-

異鄉易得離愁病，妙藥難醫腸斷人。

《西廂記·第三本·第四折》

解釋：身在異地容易地思鄉病。就算有靈丹妙藥也難以治療傷心的人。

-8-

萬金寶劍藏秋水，滿馬春愁壓繡鞍。

《西廂記·第一本·第一折》

解釋：自己滿腹才學而功名未就，有如貴重的寶劍隱藏著四射的光芒。

這兩句表達了詩人對自己才華被埋沒、無法施展的深深憂慮和苦悶。

-9-

別人行甜言美語三冬暖，

我跟前惡語傷人六月寒。

《西廂記·第三本·第二折》

解釋：美好善意的話語，即使在寒冷的冬天也讓人感到溫暖；粗野惡毒的話語，即使在炎熱的夏季也讓人感到心寒。

惡語傷人六月寒，良言一句三冬暖。

-10-

云斂晴空，冰輪乍涌；

風掃殘紅，香階亂擁；

離恨千端，閑愁萬種。

《西廂記·第二本·第五折》

解釋：冰輪乍涌，寫此后難圓之意；離恨千端，寫難留的離情；閑愁萬種，寫別后的寒心。此句將彼此悲痛、眷戀而又無可奈何的心情，寫得淋漓盡致。

-11-

嬌羞花解語，溫柔玉有香。

《西廂記·第一本·第二折》

解釋：美人如花，但是花不會說話，美人卻能“解語”；美人似玉，但是玉是涼的，硬的，沒有味道，美人卻溫柔，呵氣如蘭，令人傾倒的女人香。

-12-

系春心情短柳絲長，隔花陰人遠天涯近。

《西廂記·第二本·第一折》

解釋：彼此之間渴望對方的情意比柳絲還要長，雖然和心上人之間只隔了一道花蔭，但是卻感覺比天涯還要遠。

-13-

癡心女子負心漢。

《西廂記·第三本·第四折》

解釋：癡情的女子往往會被薄情的男子欺騙。

-14-

桂子閑中落，槐花病里看。

《西廂記·第三本·第三折》

解釋：只好在閑中病里看桂子，槐花紛謝。以花落春殘之傷春，寓失戀的痛苦。

主人公張生悲嘆自己雖有才學，卻不被世人認同，到現在還一事無成，表達了壯志難酬、遭遇不公的悲憤。

-15-

花陰重疊香風細，庭院深沉淡月明。

《西廂記·第三本第三折》

-16-

風弄竹聲，則道金珮響；

月移花影，疑是玉人來。

《西廂記·第四本第一折》

-17-

鋪云鬢玉梳斜，恰便似半吐初生月。

《西廂記·第四本第四折》

門闌凝暮靄，樓角斂殘霞。

《西廂記·第三本第三折》

夜深香靄散空庭，簾幕東風靜。

《西廂記·第一本第三折》

蘭閨久寂寞，無事度芳春；

料得行吟者，應憐長嘆人。

《西廂記·第一本第三折》

-21-

疏簾風細，幽室燈清。

《西廂記·第二本第五折》

-22-

羅衣不奈五更寒，愁無限，寂寞淚闌干。

《西廂記·第三本第二折》

-23-

寶鼎香濃，繡簾風細，綠窗人靜。

《西廂記·第二本第三折》

-24-

綠依依墻高柳半遮，靜悄悄門掩清秋夜。

疏剌剌林梢落葉風，昏慘慘云際穿窗月。

《西廂記·第四本第四折》

-25-

清霜凈碧波，白露下黃葉。

《西廂記·第四本第四折》

-26-

碧云天，黃花地，西風緊。

北雁南飛。曉來誰染霜林醉？總是離人淚。

《西廂記·第四本第三折》

-27-

只見一天露氣，滿地霜華，

曉星初上，殘月猶明。

《西廂記·第四本第四折》

-28-

月暗西廂，鳳去秦樓，云斂巫山。

《西廂記·第三本第二折》

-29-

院宇深，枕簟涼，一燈孤影搖書幌。

《西廂記·第一本第二折》

-30-

寂寂僧房人不到，滿階苔襯落花紅。

《西廂記·第一本第一折》

-31-

風裊篆煙不卷簾，雨打梨花深閉門；

無語憑闌干，目斷行云。

《西廂記·第二本第一折》

-32-

暮雨催寒蛩，曉風吹殘月，

今宵酒醒何處也？

《西廂記·第四本第四折》

-33-

落紅成陣，風飄萬點正愁人，

池塘夢曉，闌檻辭春。

蝶粉輕沾飛絮雪，燕泥香惹落花塵。

《西廂記·第二本第一折》

-34-

玉宇無塵，銀河瀉影；

月色橫空，花陰滿庭；

羅袂生寒，芳心自警。

《西廂記·第一本第三折》

-35-

良夜迢迢，閑庭寂靜，花枝低亞。

《西廂記·第三本第三折》

-36-

相見時紅雨紛紛點綠苔，別離后黃葉蕭蕭凝暮靄。

《西廂記·第五本·楔子》

-37-

莫負月華明，且憐花影重。

《西廂記·第三本第一折》

-38-

原來是撲刺刺宿鳥飛騰，

顫巍巍花梢弄影，亂紛紛落紅滿徑。

《第一本·第三折》

-39-

燭影風搖，香靄云飄；

貪看鶯鶯，燭滅香消。

《第一本·第四折》

-40-

誰承望月底西廂，變做了夢里南柯。

淚眼偷淹，酩子里搵濕香羅。

《第二本·第四折》