云豹娛樂股份有限公司（董事長兼社長：陳 云云）今日宣布，由NIHON FALCOM CORPORATION（常務董事兼社長：近藤 季洋）開發的超人氣劇情RPG“軌跡”系列最新作，同時也是系列二十周年紀念作品的《英雄傳說 界之軌跡 -告別塞姆利亞-》亞洲語言本地化版本將于追加支持簡體中文字幕后于2025年上市。

此外, 云豹娛樂（CLE）股份有限公司也同時宣布，已與中電博亞（香港）有限公司達成戰略合作，將備受期待的劇情 RPG 游戲《英雄傳說 界之軌跡-告別塞姆利亞-》呈現給華人玩家。

中電博亞專注于 PC 版的營銷推廣，致力于為 Steam 玩家提供更完善的游戲銷售支持與服務。雙方對于這次合作均表達了高度期待。

云豹娛樂董事長兼社長陳云云女士表示，云豹娛樂與中電博亞已建立穩固的合作基礎，并始終秉持著將優質游戲作品推廣至全球市場的共同理念。期盼中電博亞在營銷推廣領域的專業能力，能夠讓《英雄傳說 界之軌跡-告別塞姆利亞-》以更出色的姿態進入華人市場，為玩家帶來更豐富的消費體驗。

▼《英雄傳說 界之軌跡 -告別塞姆利亞-》Steam?商店頁面

https://store.steampowered.com/app/3319980

▼Steam?版《英雄傳說 界之軌跡 -告別塞姆利亞-》發布宣傳視頻

https://youtu.be/xx0LwR76UQQ

■《英雄傳說 界之軌跡 -告別塞姆利亞-》Steam?版簡介

?基于DirectX12的引擎

采用基于DirectX12的全新引擎，進一步提升性能，并結合 AI 增強的畫質升級技術（Intel? XeSS、NVIDIA DLSS、AMD FidelityFX? Super Resolution），在保持高畫質的同時大幅提升幀率。這使得《界之軌跡》的美麗世界更加精致，并帶來更舒適的游玩體驗。

?全新追加Steam?專屬功能！

Steam?版支持21:9超寬屏幕與Steam?Deck的16:10顯示比例，并支持 4K 分辨率以及超過 60fps的幀率（※），讓玩家能用更廣闊的視野與更加流暢的動作享受游戲。

※未支持的分辨率與幀率將不會顯示于設置列表中，具體取決于您的顯示器是否支持。

支持窗口模式與全屏幕模式的切換，并可直接在游戲內的選項中設置渲染分辨率與畫面比例。此外，游戲內的菜單操作與物品選擇均支持鼠標操作，即使使用鍵盤／鼠標進行游玩，也能享受到更加流暢、無負擔的操作體驗。

?字幕語言新增簡體中文！

為了讓更廣大的玩家享受本作樂趣，本作的字幕語言將新增支持簡體中文。

■《英雄傳說 界之軌跡 -告別塞姆利亞-》簡介

“120X年，一切將會結束。”

對于塞姆利亞大陸的末日，

導力革命之父C?愛普斯泰恩博士曾如此預言——

眼看著預言中的關鍵日期已日益逼近，

建于昆侖之地的巨大基地

正準備發射一枚導力火箭升空。

“人類是否能抵達大氣層外？”

“大陸的盡頭究竟有什么？”

“人類是否能知曉『世界』的真相？”

當全世界都在關注這樁前所未有之偉業的同時，

在堪稱科技奇異點的奧雷德自治州某處，

以一位靠著擔任”地下萬事屋”維生的青年為首，

各方勢力正逐漸向該處集結——

究竟，那道朝向遙遠天際飛去的軌跡

能否替塞姆利亞開辟新的未來？

又或者是——