西服套裝、襯衫 均為 Amiri

26 歲時，約翰·斯蒂芬（John Stephens）撥動了命運的指針。在發行首張專輯之前，他將自己的名字改為約翰·傳奇（John Legend）。他堅信自己會在音樂世界取得成功。

多年以后，12項格萊美獎，EGOT（艾美獎、格萊美獎、奧斯卡獎和托尼獎）大滿貫得主，Spotify單曲25億次播放……約翰·傳奇是否已經達到傳奇地位？毋庸置疑，他就是傳奇，而且傳奇仍在繼續。

“ 有時很難有動力去做沒人會看到的事情，

但最終，在舞臺上，所有的努力都不證自明。”

勤勉和樂觀是我們在拍攝現場看到約翰·傳奇（John Legend）最直觀的感受。盡管他的歌喉堅定有力，但他本人說話卻十分柔和。他的磁場和魅力讓拍攝現場輕松高效。出道多年，他身上沉淀的冷靜從容無疑是經驗的打磨。表面上的輕描淡寫亦是無數背后努力的凝結。

出生在一個藍領家庭，約翰·傳奇幼時在俄亥俄州的生活與現在截然不同。那里的生活非常封閉，以社區為基礎。“我很少旅行，直到16歲第一次去賓夕法尼亞大學 (University of Pennsylvania)之前，我從未坐過飛機。之前我一直過著一種非常簡單的社區生活，現在的生活是過去的我無法想象的。”

黑色大衣、襯衫、領帶 均為Saint Laurent

從很小的時候起，他就很清楚自己想要演奏。從事音樂事業是興趣使然，也是家庭的影響。四歲開始上鋼琴課，從那以后他就一直沒有停止彈琴。 “我一生都被音樂包圍著。作為鋼琴家，帶給我影響最大的人是我的祖母，她教我如何彈奏。她對我的風格影響比任何一個人都要大。” 家里的每個人都喜歡音樂，他很小就接觸到了各種音樂風格。“作為歌手，我的風格是多年來聽不同藝術家的作品而形成的。我聽過威南斯樂隊（The Winans）、史蒂夫·旺德（Stevie Wonder）、馬文·蓋伊（Marvin Gaye）、妮娜·西蒙（Nina Simone）、納京高（Nat King Cole）、艾爾·格林（Al Green）、史摩基·羅賓森（Smoky Robinson）等等。十幾歲的時候，我會和朋友唱很多新杰克搖擺（New Jack）風格的東西。當時很多男性音樂團體都很受歡迎。”

高領針織 David ThomasX

從賓夕法尼亞大學畢業后，約翰·傳奇一邊做著一份普通的工作，一邊表演和創作音樂。 “說實話，我睡得比現在少多了，”回憶起大學畢業后的最初時光，他笑著說：“人們總是問我，養育孩子難嗎？做音樂難嗎？我說，‘我現在比以前睡得多。’當時我真的是兩頭忙，白天工作，晚上做音樂。但我有激情，有決心，也有很好的合作伙伴，我想對他們負責。有合作者來推動你、鼓勵你很重要，你會想為他們努力傾注心血。而且，我真的很渴望在這個行業中取得成功。”

西裝上衣 Gucci

襯衫 Giorgio Armani

墨鏡 Paul Smith

一次偶然的機會，他遇到了坎耶·維斯特（Kanye West），這促使他辭去了顧問的日常工作。無疑，這是一次信仰之躍。2004年，他發行了第一張R&B和流行音樂唱片《Get Lifted》。過去的艱辛和勤勉為他做好了堅實的準備，不負所望，這張專輯當年在 Billboard 排行榜上排名第四，全球銷量達300萬張，他的才華終于被世界聽到。

在講述這一段經歷時，約翰的語氣異常平靜，仿佛在講述的是別人的故事，他并不認為自己的成功是偶然。“有時很難有動力去做沒人會看到的事情，但最終，在舞臺上，所有的努力都不證自明。”

西服套裝、襯衫 均為Gucci

隨后，他又與 Jay-Z、艾麗西亞·凱斯（Alicia Keys）和勞倫·希爾（Lauryn Hill）合作。2015年，因電影《塞爾瑪》中的歌曲《Glory》，他榮獲奧斯卡最佳原創歌曲獎和金球獎。2024年，他的出道專輯迎來20周年紀念日，他推出了《Get Lifted》20周年紀念版，用鋼琴和簡單伴奏重新演繹了20年前的經典作品。致敬20年前的自己，一步一個腳印。只有他自己知道，獎項背后、成功的數字背后，是他不計日夜的打磨，每一個音符都息息相關。

“愛是我生活中的核心，

從家庭到音樂到慈善工作再到我做的每一件事情。

愛幫助我們去理解彼此的價值和閃爍溫情的人性，

盡管我們可能存在分歧。”

說到生活中的靈感來源，約翰·傳奇第一時間提到了《All of Me》這首歌，這是他寫給妻子克莉絲·泰根（Chrissy Teigen）的情歌。家庭和愛人無疑是他創作情思中最重要的部分。“我想我仍然能夠喚起那些感覺和情緒。” 在 Spotify 上的播放量達到 25 億次，對于中國聽眾而言，《All of Me》是認識約翰·傳奇的一首重要作品。但他并不想只以浪漫情歌而聞名。“我知道很多人喜歡我的情歌，我對此心存感激。但如果大家只把我描繪成‘情歌’歌手，我有時會感到沮喪，因為我的曲目顯然更加多樣化。”

顯然，他想要拓寬自己的邊界。在收獲巨大成功后，約翰的目標一直在拓新，他想在自己擁有聲音的時刻為更多人而唱。

高領針織 David ThomasX

2020年，在新冠疫情開始之際，約翰·傳奇發行了一張非常樂觀向上的新專輯，名為《Bigger Love》。“《Bigger Love》是我最不尋常的一次專輯發行經歷，”他回憶道。“這些歌都是我在新冠疫情之前寫的，所以這是一張樂觀堅韌的專輯，比如《Never Break》這樣的歌。但我們在完成專輯時，新冠疫情才剛剛開始。實話說，我認為我對生活的總體看法是樂觀的。我總能找到樂觀的理由和希望的理由，以及激勵我繼續工作、努力讓世界變得更美好的理由。這一直是我對生活的看法，這種精神也融會在我的音樂中。”

“Bigger Love”，偉大的愛，他直言，這張專輯靈感來源于他生活中的摯愛：他的妻子、家人和黑人音樂傳統，他將所有的心思和努力都注入到了這張專輯中。但在當時的情況下，這張專輯讓人們感受到了不一樣的鼓舞和更崇高的愛。

印花西服套裝、領帶、項鏈、領帶夾 均為Valentino

鞋 Amiri

約翰剛剛與海地裔美國藝術家邁克爾·布魯恩（Michael Bruhn）合作發行了一首歌曲，與他們一起演唱的歌手名叫Rutshelle Guillaume，是海地文化中相當出名的一位歌手。“這首歌一開始更像是一首R&B歌曲，直到邁克爾聯系了我，他說：“我們之前寫的那首歌，我覺得應該把它發布出來。”我說：“是的，但我覺得我們應該做一個與海地音樂和海地文化更相關的節拍。”隨后邁克爾重新混合了節奏，并邀請Rutshelle來演唱。

黑色西服套裝 Gucci

紅色襯衫 Giorgio Armani

短靴 Premiata

墨鏡 Paul Smith

“這成為了一次真正的跨文化合作，是關于美國人和海地人之間、美國黑人和海地人之間的聯系。作為一個來自俄亥俄州斯普林菲爾德的人，我覺得這次合作對于我來說有著更加非凡的意義。我為我們共同做的事情感到非常自豪。這也是一個關于人們跨越文化差異走到一起的偉大故事。”提到這些時，約翰的眼神中閃爍著溫情，除去自己的藝術表達，他更珍視音樂無國界的力量。

“處于非常穩定、幸福的關系和穩定的

家庭狀況中很有趣。擁有四個孩子，

這是一個從經驗中說話、

從作為父親的角度寫作的好時機。”

約翰·傳奇的妻子克莉絲也是一位公眾人物。她是IMG簽約的泰國混血模特，曾出演過眾多美國電視節目。兩人于2013年在意大利科莫湖結婚。“我成年后的大部分時間都在紐約度過，”他說，“但自從我們有了孩子，克莉絲來加州工作以來，我已經在這里度過了八九年了。在娛樂行業工作，大家都住在比弗利山莊。我住在一個與我長大的地方截然不同的地方。”

白色大衣、西服套裝 均為dunhill

紅色襯衫 Ferragamo

擁有四個孩子，同時還要兼顧事業，并參與多項慈善事業，人們不禁會好奇約翰是如何抽出時間做到這一切的。“我必須說，克莉絲是個英雄，”他笑著說，“我們都在盡我們所能。我很感激我們的孩子，他們給我們帶來了很多快樂，給家里帶來了很多活力。我常常會在家里唱歌，給孩子們唱歌，這是我生活的一部分。”

紅色西服套裝 Gabriela Hearst

紅色襯衫 Ferragamo

短靴 Christian Louboutin

領帶針 Tesui

2024年，他發行了一張兒童音樂專輯，又發行了一首名為《Safe》的新歌。“我在8月發行了一張兒童和家庭主題的專輯，名為《My Favorite Dream》，”他解釋道，“我把它當作一個挑戰，去寫一些我希望我的孩子能聽到的原創兒童歌曲，并能夠和世界各地的孩子和父母分享。”這一次，他打破了慣例，專輯中的九首原創歌曲都是在家中的鋼琴上創作的。“我通常在錄音棚里創作，但我希望這次能在家庭環境下創作這張專輯。” 他的家人也全方位參與到了這張專輯的創作，妻子克莉絲、女兒露娜（Luna）和兒子邁爾斯（Miles）參與了伴唱，單曲《L-O-V-E》的專輯封面更是由女兒露娜繪制。“音樂是永恒的，我希望這些歌曲能夠讓父母也愿意去聆聽。這張專輯聽起來像是一個烏托邦的幻想，一個觸不可及的夢，但如果我們真的將這種愛付諸實踐，這個世界將會變得格外美好，這是我摯愛的夢。”

創意、監制· 楊威 Vincent Young

攝影· Yu Tsai

服裝造型· David Thomas

造型經紀· Heather Ryan（A Frame）

化妝· Pamela Farmer

化妝經紀· Ashley Booker

發型· Ron Stephens

制作· Cool Hunt Inc.

現場執行· Bosco Luo

原文文字· Cezar Greif

編譯文字&聯絡· Kar

統籌· KONG

設計· 鄭健男