引言

近日，一個CE標志問題引起了歐洲媒體的關注，因為很容易引起消費者混淆。

C E vs. CE

先來看看涉及的兩個CE標志。

盡管這兩個標志包含相同的字母，但它們卻完全不是同一回事。

左邊代表的是Conformité Européenne（法語的歐共體），這個CE標志是強制性的合格標志。加貼CE標志的產品符合有關歐洲指令規定的主要要求（Essential Requirements），并用以證實該產品已通過了相應的合格評定程序和/或制造商的合格聲明，是產品被允許進入歐共體市場銷售的通行證。有關指令要求加貼CE標志的工業產品而沒有CE標志的，不得上市銷售，已加貼CE標志進入市場的產品，發現不符合安全要求的，要責令從市場收回，持續違反指令有關CE標志規定的，將被限制或禁止進入歐盟市場或被迫退出市場。

就玩具產品而言，EN71是歐盟國家強制執行的標準，針對為14歲以下的兒童設計的玩具。其意義是通過EN71標準對進入歐洲市場的玩具產品進行技術規范，從而減少或避免玩具對兒童的傷害。出口歐盟的玩具必須按照EN71標準來辦理CE認證，只有通過CE認證通過后，玩具才能在其市場上進行銷售流通。

右邊其實是假冒的CE標志，被強行解讀為“China Export”，即中國出口的意思，它的圖形設計與上述的CE標志非常相似，區別在于兩個字母之間的距離。歐盟的CE標志中字母C和E之間的距離比假冒的“CE”要遠一些。

兩個CE標志的設計區別

歐媒的擔憂

據悉，歐盟嚴禁在產品上加貼有可能被第三方誤以為是CE標志的其它標志，但歐盟沒有將此標志設計為徽標相關的字體和兩個字母的精確組合保護起來，造成部分非法中國產品正在使用非常相似的CE標志通過小額包裹豁免的“空子”進入歐盟市場。

更多的“中國出口”CE標志變種

在非法商品上，假冒的CE標志被貼在與歐盟CE標志要求的相同位置。有些明目張膽的非法制造商甚至會在要求的位置印上一摸一樣的歐盟CE標志，但卻無法提供獲取標志所需的合規文件。

歐媒擔心，這會令粗心的當地消費者購買到不安全的產品。尤其是目前歐洲監管機構、主流媒體對來自中國的小額跨境包裹的質量安全普遍存疑的情況下。

其實，這并非歐媒首次提出對假冒CE標志的質疑。因為這個問題很早就已經存在，且已經引起了歐盟官方的注意，早在2008年就在網站上作出了官方回復，否認了“China Export”的解讀。

歐盟對CE標志的官方回復

只是這兩年因為歐洲受經濟下行的沖擊，Temu這類主打平價的跨境電商崛起，小額跨境包裹入境數量激增，引發了媒體、普通民眾對這些獲得免稅、免檢的跨境小商品質量安全的討論——假冒的CE標志問題也再度引起討論。

今年9月，Temu官方就因多起商品無合規CE標志引發了召回及退貨退款事件，面向平臺商家發布了CE標志合規自查的通知，并表示會加強相關商品的抽檢和整改力度。

所以此CE非彼CE，中外玩具網在此提醒出口歐盟的相關玩企：要詳細了解相關規定，做好相關合規工作，不要心存僥幸。

▍來源：中外玩具網 文/編輯：Jane/Salas