《北美攀登事故報告》由美國登山俱樂部（AAC）出版，總結了北美地區發生的每年最重要和最具有教育意義的攀登事故。從1948年出版以來，已發布了77本年度報告，內容涉及室內外攀巖、攀冰、混合攀登、登山、滑雪等多種攀登相關的運動類型。

2022年10月起，由十幾位資深攀登愛好者自發組成中文版編譯組，在獲得AAC官方授權后，連續三年將《北美攀登事故報告》翻譯成中文，并免費分享給中文世界的讀者。2024年11月，編譯組有幸獲得了中國戶外金犀牛獎“最佳公益環保精神”獎項的提名。

△事故報告翻譯歷程

今年，從8月29日開始，我們繼續編譯了《2024北美攀登事故報告》，經過104天的策劃、翻譯、校對、潤筆、排版和審核，通過無數次的討論、調研和修訂。終于，11萬字、150頁的《2024北美攀登事故報告》中文版又和大家見面了。在原有團隊基礎上，我們又邀請了攀登愛好者心洛加入進來，參與了翻譯、校對和潤筆等工作。另外，還要感謝提前試讀的馬兒、小凱、少年等幾位熱心讀者，幫助我們提升了報告的質量。相信今年的報告將會給大家帶來更多驚喜。

△2024中文版編譯團隊

△2024 中文版編譯團隊合影

△2024北美攀登事故報告封面

△2024北美攀登事故報告內頁

中文電子版報告獲取說明

電子版報告申領地址：北美攀登事故報告，或掃描下方二維碼，免費獲取2022、2023和2024年的電子版報告。如發現錯漏之處，歡迎留言，我們后續會訂正錯誤。

△攀登事故報告小程序

中文紙質版報告獲取說明

我們將免費印刷、并分享少量紙質版報告，郵寄費統一收取每人15元，費用僅用于郵寄報告。請在下方小程序里申請，每人限申領一本，先到先得。

請仔細核對收件人電話和地址，確保信息詳細準確，方便快遞員聯絡。我們計劃于2025年元旦前后寄出報告，但是對于收件人是否能收到快遞不做承諾。

由于去年到付郵寄報告時，出現多人拒收快遞和地址錯誤無法聯系收件人的情況。為減小經濟損失和不必要的工作量，今年采用預收快遞費和寄付快遞的方式，寄付快遞全國統一價15元，小程序預收，多不退少不補，不做公示。如需寄到國外和港澳臺，請自行轉運。

紙質版報告申領地址：北美攀登事故報告紙質版申領

另外，如愿意加入“攀登事故報告交流”微信群進行溝通交流，請留下您的微信號，拉您進群并隨時了解報告及時進展。

為了更好的為大家提供高質量的事故報告，我們將逐步招募校對編輯和自媒體運營等專業人員加入編譯志愿者團隊。這是一個公益項目，所有成員都沒有報酬，但是卻需要成員們具備高度的責任心和專注度，并對攀登運動有一定理解。有意者請聯系貔貅。

歡迎關注 “攀登事故報告”小紅書 官方賬號，我們會在此定期發布國內外的典型攀登事故案例，幫助新老攀登者了解風險、規避風險、安全攀登。