12月5日，在經(jīng)歷了三年半改造后，于今年重回文明社會的人人影視創(chuàng)始人梁良更新了一則動態(tài)：

在談到未來發(fā)展的時候，梁良表示可能會做海外影視評分和查詢網(wǎng)站。

也就是說，這次大概率就是當年的“宇宙組”帶給大家最后的資源分享。

說實話，真正用人人影視追過劇的，現(xiàn)在少說都是一個孩子的爹媽了（黑馬不算），乍一見青春的白月光以這樣的形式落幕，難免唏噓。

如果追溯人人影視的歷史，可能得從2003年創(chuàng)立的YYeTs字幕組說起：

那會兒的YYeTs就是單純的翻譯愛好者組織，翻譯海外影視作品，無償分享到國內(nèi)網(wǎng)站上，給嗷嗷待哺的國內(nèi)網(wǎng)友帶來更多影視資源。

2006年的時候，字幕組創(chuàng)立了人人影視論壇，宣布以分享、學(xué)習(xí)、進步為宗旨，著名的www.YYeTs.com就此誕生。

人人字幕組翻譯的海外影視作品，大概率是很多網(wǎng)友的英劇、美劇啟蒙——

包括《越獄》、《生活大爆炸》、《神探夏洛克》、《破產(chǎn)姐妹》在內(nèi)的眾多作品，至今還能在各種玩梗里面見到。

巔峰時期，人人影視論壇上刊載的影視作品多達2萬多部（集），注冊會員數(shù)超800萬。

在如今視頻網(wǎng)站動輒上億的MAU面前，這個數(shù)字可能略顯平凡，但對于一個PC互聯(lián)網(wǎng)時代起家的字幕資源網(wǎng)站而言，絕對算得上是行業(yè)的絕對頭部，彼時的人人影視江湖人稱“宇宙組”。

但推動了互聯(lián)網(wǎng)影視內(nèi)容發(fā)展的人人影視，隨著時代進程的推進，卻反而掉了隊。

這里面有人人影視自身的問題，比如用字幕組資源進行商業(yè)獲利，多次以資金不足為由向網(wǎng)友籌款……

只談事實本身，確實踩了不少雷。

但這里黑馬想聊的不是人人是怎么把自己玩死的——

而是哪怕人人影視依舊是那個老老實實分享字幕的不求回報的“盜火者”，如今的我們也再難回到那個時代了。

這里面指向的是兩個問題：字幕組的落寞，以及下載已經(jīng)成為小眾行為。

2010年前后，國內(nèi)影視內(nèi)容開始強調(diào)版權(quán)，大量正版影視劇內(nèi)容陸續(xù)引進國內(nèi)，盜版下載的生存空間日益逼仄。

字幕組最初以無償分享和交流為目的的“為愛發(fā)電”行為，在正版內(nèi)容平臺下場之后，就顯得名不正言不順。

原來看不到的影視資源，現(xiàn)在視頻平臺有了正版資源，看不懂的對話字幕，平臺也做了字幕，大家對字幕組的需求從剛需變成了更小眾的需求。

比如“正版受害者”的出現(xiàn)。

簡單來說就是海外影視作品通過正規(guī)途徑引進后，出現(xiàn)的劇情閹割、延后上架等行為，讓觀看正版內(nèi)容的觀眾得不到完整及時的體驗，不得不通過其他途徑，例如字幕組獲取資源。

但這個時候字幕組所面對的環(huán)境，已經(jīng)和早期互聯(lián)網(wǎng)內(nèi)容匱乏時分享內(nèi)容，完全不一樣了，他們不僅站在了平臺的對立面，還有可能因為無刪減內(nèi)容違禁。

與此同時，字幕組的商業(yè)變現(xiàn)路徑也逐漸走偏，以人人影視為例，植入博彩內(nèi)容和各種廣告成為了資源站的常規(guī)操作。

而字幕組本身，因為聚集的大多依舊是無償翻譯的愛好者，資源站的收入大概率到不了字幕組成員手里，為愛發(fā)電終歸無法持久。

人員流動大，生存環(huán)境還如此艱難，字幕組的落寞在意料之中。

截至2023年國內(nèi)106家英美劇字幕組中有54家字幕組已停更，其中還有不少已經(jīng)徹底解散。

但這不是壓垮駱駝的最后一根稻草——

隨之而來的移動互聯(lián)網(wǎng)時代，互聯(lián)網(wǎng)的主要載體從PC變?yōu)槭謾C，視頻平臺從引進資源轉(zhuǎn)向內(nèi)容生產(chǎn)，新一代的年輕人習(xí)慣了豐富的在線資源，逐漸遠離下載這個行為——

才是互聯(lián)網(wǎng)資源分享走到盡頭的根本原因。

簡單舉個例子：

那些逼瘋莊不純的電子文盲連解壓縮都不會，想必他們一定也不需要下載資源。

引用網(wǎng)友的一句話：“既然我可以在愛優(yōu)騰上可以看熱門綜藝節(jié)目和劇集，在網(wǎng)易云音樂、QQ音樂上能聽國內(nèi)外主流正版音樂，在抖音上只要花三分鐘就能看完一部經(jīng)典電影的解說，為什么還要大費周章去下載呢？”

但下載，卻是字幕組興盛的那個時代，每一個熱衷于獲取更多知識和內(nèi)容的人，刻在DNA里的行為。

人人影視的結(jié)局在2021年已成定局，但網(wǎng)友的懷念能延續(xù)至今，更多的可能還是對那個無償分享的年代的緬懷。