開 欄 語

11月26日，上海市第三中級(jí)人民法院、上海知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院共同召開，發(fā)布十年知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法保護(hù)狀況和典型案例。

即日起，上海市第三中級(jí)人民法院、上海知產(chǎn)法院微信公眾號(hào)推出乘風(fēng)十載“10年·精案”欄目。一期一案，刊載發(fā)布會(huì)通報(bào)的30件具有典型意義的知識(shí)產(chǎn)權(quán)民事、行政及刑事案例。

【基本案情】

某酒莊是世界聞名的葡萄酒制造商。1997年10月，其在葡萄酒商品上的“LAFITE”商標(biāo)在中國獲準(zhǔn)注冊。2015年5月，某酒莊發(fā)現(xiàn)上海某實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司（以下簡稱某實(shí)業(yè)發(fā)展公司）在進(jìn)口、銷售某酒莊所產(chǎn)葡萄酒的同時(shí)，自2011年起持續(xù)進(jìn)口、銷售帶有“CHATEAU MORON LAFITTE”“拉菲特莊園”標(biāo)識(shí)的葡萄酒，并由某（上海）供應(yīng)鏈管理股份有限公司（以下簡稱某供應(yīng)鏈公司）負(fù)責(zé)物流和倉儲(chǔ)。某酒莊認(rèn)為涉案葡萄酒酒瓶瓶貼正標(biāo)上使用的“CHATEAU MORON LAFITTE”與其“LAFITE”商標(biāo)構(gòu)成近似；背標(biāo)上使用的“拉菲特”，與中國消費(fèi)者廣為知曉的“LAFITE”商標(biāo)的音譯“拉菲”構(gòu)成近似。鑒于侵權(quán)行為發(fā)生時(shí)“拉菲”還未被核準(zhǔn)注冊，故“拉菲”應(yīng)被認(rèn)定為未注冊馳名商標(biāo)，某實(shí)業(yè)發(fā)展公司、某供應(yīng)鏈公司的行為構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)。某酒莊故訴至法院，請求法院認(rèn)定“拉菲”為未注冊馳名商標(biāo)，判令某實(shí)業(yè)發(fā)展公司、某供應(yīng)鏈公司停止侵權(quán)、消除影響，并賠償經(jīng)濟(jì)損失及合理支出500萬元。

【裁判結(jié)果】

上海知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院經(jīng)審理認(rèn)為，被訴侵權(quán)行為發(fā)生于某酒莊取得“拉菲”商標(biāo)專用權(quán)之前，故有必要認(rèn)定當(dāng)時(shí)“拉菲”是否屬于未注冊馳名商標(biāo)。根據(jù)本案事實(shí)，足以證明我國相關(guān)公眾通常以“拉菲”指代“LAFITE”，兩者之間已形成穩(wěn)定的對應(yīng)關(guān)系，“拉菲”可以被認(rèn)定為未注冊馳名商標(biāo)。涉案葡萄酒酒瓶瓶貼正標(biāo)上突出使用的“MORON LAFITTE”侵犯了“LAFITE”注冊商標(biāo)專用權(quán)，背標(biāo)上使用的“拉菲特”侵犯了“拉菲”的商標(biāo)權(quán)利，某實(shí)業(yè)發(fā)展公司進(jìn)口并銷售該葡萄酒，構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)。某供應(yīng)鏈公司明知某實(shí)業(yè)發(fā)展公司的侵權(quán)事實(shí)，仍為其提供物流、倉儲(chǔ)等便利條件，構(gòu)成幫助侵權(quán)。

遂判決兩公司停止侵權(quán)、消除影響，共同賠償某酒莊經(jīng)濟(jì)損失及合理費(fèi)用200萬元。

一審判決后，各方當(dāng)事人均未提起上訴。

【典型意義】

本案系上海法院首例認(rèn)定未注冊馳名商標(biāo)的案件。本案主要涉及未注冊馳名商標(biāo)認(rèn)定必要性的判斷、認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)，以及未注冊馳名商標(biāo)受侵害時(shí)是否可以獲得賠償?shù)葐栴}。本案判決明確了侵權(quán)行為發(fā)生時(shí)尚未被核準(zhǔn)注冊的商標(biāo)，訴訟過程中被核準(zhǔn)注冊的，有必要對侵權(quán)行為發(fā)生時(shí)該商標(biāo)是否屬于未注冊馳名商標(biāo)作出認(rèn)定。我國商標(biāo)法及相關(guān)司法解釋雖未規(guī)定未注冊馳名商標(biāo)受侵害時(shí)可以獲得賠償，但使用未注冊馳名商標(biāo)必然占用了權(quán)利人的商譽(yù)，給其造成了損失，故仍可以判決侵權(quán)人承擔(dān)賠償責(zé)任。本案判決對于司法實(shí)踐中未注冊馳名商標(biāo)侵權(quán)案件的審理具有一定的指導(dǎo)作用和借鑒意義。同時(shí)，本案的處理也有利于規(guī)范我國進(jìn)口葡萄酒市場，引導(dǎo)葡萄酒進(jìn)口企業(yè)的誠信經(jīng)營行為。

責(zé)任編輯：奚曉詩