英國權(quán)威新聞?lì)^版

精聽＆彩蛋

Tonyの英倫風(fēng)

Summary

Tony將為大家每天整理一篇全球各大報(bào)紙的頭版速覽，一方面幫助大家最快了解全球新聞，一方面大家也可以用該材料鍛煉自己的精聽能力！同時(shí)也會(huì)給大家?guī)砻咳盏膫惗氐罔F站內(nèi)有趣的展板內(nèi)容，細(xì)心的小伙伴可能坐地鐵的時(shí)候也會(huì)看到這些內(nèi)容。

本日頭版新聞匯總

The Telegraphleads with the exclusive Sky News interviewwith Ukraine's Vladimir Zelensky that he couldgive up territory to Russia in the short term inexchange for the protection of NATO.

《每日電訊報(bào)》以天空新聞獨(dú)家采訪烏克蘭總統(tǒng)弗拉基米爾·澤連斯基為頭條，稱他可能在短期內(nèi)向俄羅斯放棄領(lǐng)土，以換取北約的保護(hù)。

After that historic commons vote, the "i" leads with news that assisted dying is set to become legal in the UK within 3 year.

在那次歷史性的下議院投票之后，“i”報(bào)封面宣布輔助死亡將在三年內(nèi)在英國合法化。

Same story in the Guardian which pictures pro-assisteddying campaignersoutside parliament celebrating the vote.

《衛(wèi)報(bào)》也刊登了同樣的故事，描繪了支持安樂死的活動(dòng)人士在議會(huì)外慶祝投票的畫面。

But the Mirror points out that there also sorrow amongst thoseopposedto the bill.

但《鏡報(bào)》指出，反對(duì)該法案的人也感到悲傷。

本日彩蛋

If you could see yourself through

如果你能通過關(guān)心

the eyes of someone

你的人的眼睛

who cares about you,

來看待自己，

then you will know how lovable

那么你就會(huì)知道

and how special you are.

你是多么可愛和獨(dú)特。

Yes, you are.

是的，你是。

后記

喜歡本文的朋友歡迎點(diǎn)贊、收藏、打賞或者點(diǎn)一個(gè)在看，分享該內(nèi)容給更多朋友，你們的支持是我堅(jiān)持下去的動(dòng)力，感謝大家的支持!

作者｜Tony