2024年12月4日晚,為慶祝中法建交六十周年特別制作的中法合拍紀錄電影《康熙與路易十四》在法國西部濱海城市拉羅謝爾(La Rochelle)舉辦了特別放映,吸引了眾多當(dāng)?shù)厥忻窈痛髮W(xué)生及各界人士前來觀影,觀眾反響熱烈,活動獲得圓滿成功。
拉羅謝爾市長楓丹(Jean-Francois Fountaine)5日在市政廳會見了該片總監(jiān)制喇培康、法方導(dǎo)演吉爾?湯姆遜(Gilles Thompson),以及影片的學(xué)術(shù)顧問、拉羅謝爾大學(xué)教授白志敏。 楓丹市長擔(dān)任公職前,曾是航海家、也做過企業(yè)。他表示,影片在商貿(mào)篇中,聚焦1698年從拉羅謝爾港啟航的法國商船“安菲特里特號”抵達廣州,將兩座城市連接在一起,開辟了法國和中國之間的第一條海上絲綢之路,具有重要的歷史和現(xiàn)實意義。為不斷增進法中傳統(tǒng)友誼與合作,楓丹市長表達了拉羅謝爾市與廣州建立友好城市的意愿,希望兩座城市之間有更多的合作項目。作為兩市友好的象征,他希望兩市之間能按照安菲特利特號的航線組織一次航海之旅,溫故知新,為中法友誼續(xù)寫新的篇章。喇培康總監(jiān)制表示,這部紀錄電影通過影像的力量展示中、法文化在歷史中交融互鑒的重要時刻,喚起對文明互鑒價值的思考。他介紹說,紀錄電影的拍攝受到中法雙方的高度重視,相關(guān)部門通力合作,影片中出現(xiàn)的歷史文物,如古老的地圖和精美的瓷器,均是從兩國博物館精心挑選的珍貴藏品。影片公映后,在中、法乃至全球范圍內(nèi)贏得了廣泛的認可和巨大成功。 法方導(dǎo)演吉爾?湯姆遜認為,這不僅是一部紀錄片,更是一次跨越三百年的文明對話。他希望觀眾通過影片重新審視中法兩國在歷史長河中的深入交流,并從中吸取智慧和啟發(fā)。
特別放映活動引發(fā)法國觀眾共鳴
此次特別放映活動由拉羅謝爾大學(xué)和拉羅謝爾孔子學(xué)院共同主辦。來自拉羅謝爾各行業(yè)的觀眾饒有興致地欣賞了影片,共同見證這一跨越時空的文明交流佳話。 出席特別放映活動的拉羅謝爾市主管國際事務(wù)的副市長薩巴蒂爾(Michel Sabatier)代表市長對主創(chuàng)人員的蒞臨表示熱烈歡迎并發(fā)表了熱情洋溢的致辭。他特別提到法國歷史上第一艘出使中國的海船——“安菲特利特號”。1698年這艘從拉羅謝爾港揚帆遠航的大船,為中法之間的外交與商貿(mào)往來與文明交流奠定了重要基礎(chǔ)。 拉羅謝爾孔子學(xué)院法方院長雷布(Martine Raibaud)對本次特別放映活動以及影片的內(nèi)容進行了介紹。拉羅謝爾大學(xué)國際合作部負責(zé)人艾馬爾(Stéphane Aymard)表示拉羅謝爾大學(xué)30余年來始終致力于促進中法文化交流與合作。
左起:喇培康、吉爾?湯姆遜、特立斯坦·羅賓
中法歷史交往展現(xiàn)文明互鑒魅力
紀錄電影《康熙與路易十四》由廣州市廣播電視臺、華夏電影發(fā)行有限責(zé)任公司、法國幸運之光電影音樂公司出品,華夏電影發(fā)行有限責(zé)任公司、佰安影業(yè)(上海)有限公司發(fā)行。
本片以300多年前清朝康熙皇帝與法國國王路易十四的歷史交往為主題,從一封路易十四寫給康熙的親筆書信切入,通過精致的情景再現(xiàn)真實的史料,講述了當(dāng)時中國清朝皇帝康熙以海納百川的胸襟與路易十四展開積極互動,開啟了中法之間長達數(shù)百年的科技、商貿(mào)和思想文化交流。
鑒于影片涉及的歷史跨度長,資料龐雜,主創(chuàng)人員按照類別把電影分為科技篇、商貿(mào)篇、思想文化篇三個章節(jié)。科技篇細致還原了中法科學(xué)家合作繪制《皇輿全覽圖》的歷史過程,這幅地圖不僅標(biāo)注了珠穆朗瑪峰,還展示了康熙治下中國遼闊的疆域。在商貿(mào)篇中,影片聚焦1698年從拉羅謝爾港啟航的法國商船“安菲特里特號”抵達廣州,開啟了中、法文化貿(mào)易交往的先河,中國廣彩瓷器、絲綢等商品在法國掀起的“中國熱”,生動體現(xiàn)了中法商貿(mào)交流帶來的文化碰撞與經(jīng)濟繁榮。思想文化篇則深入展示了《論語》等中國經(jīng)典在法國的傳播及其對啟蒙思想的影響,同時還通過雨果的“中國客廳”呈現(xiàn)了中國文化對法國社會的深遠影響。
觀眾反響熱烈,現(xiàn)場氛圍濃厚
影片放映結(jié)束時,全場響起了經(jīng)久不息的掌聲,現(xiàn)場觀眾紛紛慷慨陳詞,對影片給予了極高的贊譽。一位來自拉羅謝爾大學(xué)的學(xué)生感嘆道:“這部電影如此精彩而真實地再現(xiàn)歷史,不僅讓我深切體會到東西方文明交匯時那震撼人心的力量,康熙與路易十四的傳奇故事更是激發(fā)了我無盡的思考與靈感。”此外,還有很多觀眾們對于影片的制作過程表現(xiàn)出了濃厚的興趣。
主創(chuàng)團隊亮相,分享幕后故事
影片放映后,喇培康總監(jiān)制、法方導(dǎo)演湯姆遜、飾演路易十四的演員特立斯坦?羅賓(Tristan Robin)、白志敏教授先后與觀眾分享了影片創(chuàng)作過程中的幕后故事。湯姆遜導(dǎo)演表示:“這不僅是一部紀錄片,更是一次跨越三百年的文明對話。”他希望觀眾通過影片重新審視中、法兩國在歷史長河中的深入交流,并從中汲取智慧與啟發(fā)。喇培康總監(jiān)制強調(diào)了創(chuàng)作這部紀錄影片的初心:“通過影像的力量展示中、法文化在歷史中交融互鑒的重要時刻,喚起對文明互鑒價值的思考。”
飾演路易十四的演員羅賓分享了他的創(chuàng)作體會:“能夠以電影的形式再現(xiàn)這位歷史人物的風(fēng)采,我感到無比榮幸,同時也意識到文化再現(xiàn)的責(zé)任。” 白志敏教授則從歷史視角出發(fā),探討了影片的學(xué)術(shù)意義:“中法交往三百余年,這段歷史始終貫穿著互學(xué)互鑒的精神。如今,通過這部電影將這段珍貴記憶呈現(xiàn)給現(xiàn)代觀眾,是一件極具價值的事情。”
推動中法友誼,紀念意義深遠
作為一部為中、法建交六十周年獻禮的影片,《康熙與路易十四》不僅通過生動細膩的影像語言重現(xiàn)了兩國文化交流的歷史起點,還通過全新的視角探討了文明互鑒對當(dāng)代國際關(guān)系的意義。此次在拉羅謝爾的放映活動,不僅讓法國觀眾了解了這段鮮為人知的歷史,其宏大的視角和深遠的意義也為觀眾提供了全新的思考角度。
在放映結(jié)束后的冷餐會上,觀眾與主創(chuàng)團隊繼續(xù)進行深入的交流。這種輕松的互動形式拉近了主創(chuàng)人員與觀眾的距離,也為觀眾留下了難忘的文化體驗印象。
主創(chuàng)團隊的特邀嘉賓們隨后還于拉羅謝爾市政府受到拉羅謝爾市長楓丹(Jean-Francois Fountaine)和副市長的接見。楓丹市長對喇培康一行的來訪表示熱烈歡迎,感謝他們?yōu)橹蟹ㄓ押煤臀幕涣魉龀龅呢暙I,希望他們在不久的將來能再次來拉羅謝爾為當(dāng)?shù)厥忻襁M行影片的展映活動,繼續(xù)以影像為媒介,推動兩國文化進一步交流,書寫中法友誼的新篇章。
喇培康、吉爾?湯姆遜、白志敏與拉羅謝爾市長楓丹(左二)合影
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.