“我從廣外一路追光,走進聯合國于我不僅是一份追尋了多年后得償所愿的夢想,更是一份將永存我心的持久感動與驕傲。”此時紐約陽光正晴,廣外國際關系學院16級碩士生,廣外國際治理創新研究院首批赴美攻讀碩士學生徐吉從曼哈頓下城,來到位于中城的聯合國大樓。被各國國旗環繞的大樓顯得特別地高大與雄偉,徐吉開啟了他在聯合國維和部行動和危機中心的實習之旅。
在廣外,類似徐吉這樣受益于國際化人才培養模式,實習或就任于國際組織的案例還有很多。近年來,我校為持續深化國際化人才培養體系建設,通過“四個育人面向”精準發力:一是面向社會需求育人,探索外語專業雙學士學位復合型人才培養改革;二是面向國家戰略育人,培養國家急需的關鍵語種人才;三是面向學術前沿育人,創新拔尖型外語人才培養模式;四是面向科技新興領域育人,打造交叉融合人才培養模式。這一人才培養模式充分滿足了社會與國家發展的多元需求,為培養國際化人才貢獻了“廣外力量”。
緊貼社會需求,深化雙學位培養改革
“語言是打開文化的大門,先學語言有利于加深對某個方向的研究,”行政管理專業的朱同學說,“雖然我不是英專學生,但英語是我學習專業中的重要工具,這不僅能提高我的外語實踐,還能提高跨文化交際能力,對非語言專業學生的就業是優勢。”
近年來,廣東外語外貿大學(以下簡稱“廣外”)持續推進“新文科”建設,深化外語與非外語專業的深度融合,探索跨學科、跨領域的育才模式,培養具備國際視野、創新能力、家國情懷與擔當精神的高素質復合型人才。學校自身辦學優勢,積極推進“外語+專業”的教育改革,2024年通過修訂本科生培養方案,學校依托現有的一級學科博士點(外國語言文學、應用經濟學和法學)申報的9項“外語+專業”雙學士學位復合型人才培養項目,獲得廣東省學位委員會正式批復,廣外成為了廣東省首家雙學士學位項目建設高校,并于2024年開始通過高考招生,受到考生和家長的熱捧。項目包含“商務英語+法學”“商務英語+數字經濟”“德語+國際經濟與貿易”“法語+國際經濟與貿易”“俄語+國際經濟與貿易”等。廣外教務部部長、招生辦主任陳金詩介紹,雙學士學位項目不是簡單的“1+1”,而是采用小班教學、復合型培養等模式,在課程大綱、課程設置等方面著重改革。畢業生將以“外語精,專業強”為核心競爭力,在學習能力、協作意識、知識結構與綜合素質等方面具有不可比擬的優勢,未來就業與升學前景廣闊。
2024年廣外首次雙學士學位招生新聞發布會
在推動雙學士學位項目的同時,廣外不斷推動專業轉型升級與特色專業的創新發展,積極增設新的外語語種,推動文文互鑒、文理交叉、文工融合,并探索多學科交叉融合的“外語+”復合型人才培養改革。在“精英節”上,眾多廣外學子在外語技能的加持上大放異彩,紛紛贏得企業的親睞。我校教師高翔也表示,“外語+專業”的模式相當好,“大學生的學習不能局限于象牙塔內,要多學習專業以外的知識,外語搭配上真正專業的學習不僅有利于拓寬視野,對學生的就業以及知識體系的培養相當有用。”
對接國家戰略,培養急需的關鍵語種人才
2023年7月,廣外東語學院兩支實踐隊伍前往廣東潮州,深入當地探尋鳳凰單叢茶、潮州刺繡。他們以多語言視頻的形式將非遺記錄并推廣,其中泰語版視頻的發布引起了泰國網民對潮汕地區文化藝術的極大關注,并在國內南方網、泰國泰中新聞網、印尼的華文新報等媒體進行了報道。
廣外自帶“國際范兒”,從創立時就義不容辭肩負起培養國家戰略需要的外語人才的使命。我校積極響應國家對外開放戰略,以國際胸懷探索國家所需的關鍵語種人才育人模式。近年來,我校參與亞洲合作對話與亞洲命運共同體建設研討會、“中國與俄語世界”國際論壇等一系列國際會議,接軌國際視野,為校內小語種專業師生與國際知名學者提供交流平臺。多年耕耘,我校目前共開設了33個語種專業,并開齊RCEP成員國官方語言專業。其中,覆蓋“一帶一路”共建國家30個關鍵語種中的28個,并設立16個國家級一流本科專業建設點(俄語、法語、日語等)、11個省級一流本科專業建設點(希臘語、烏爾都語等)及3個省級專業綜合改革試點。除此之外,我校對接國家開放戰略需求,積極融入“一帶一路”建設,拓展與捷克、塞爾維亞、伊朗等沿線國家一流國際高校的密切合作,不斷“提升新時代高校外語教育的針對性和實效性”。
“要把握學習的機會,成為世界文化的傳播者。”參與我校承辦的“萬人計劃”之“面向小語種專業的‘一帶一路’國家暑期研修班”的學生區芷晴說道。彼時,一顆顆“小語種”悄然種下,終將成長為國家未來“大棟梁”。從課堂到實踐,我校學子盡顯風采。榮獲全國大學生緬甸語演講大賽中一等獎的唐榕苓感激道:“能取得這樣的成績,離不開同伴、老師、學校的幫助。”疫情期間,我校多語言學子志愿承擔入境翻譯,波斯語專業學子陳婕坦言“就翻譯疫情相關詞句來看的話,還是挺難的”,但他們憑借過硬的專業素養,最終出色完成了任務。此外,我校多語言志愿學子奔赴各地,在世界粵商大會、廣交會、美博會等國際活動中協助傳譯,獲得主辦方高度認可。自辦學以來,我校一批批關鍵語種人才進入國際組織實習任職,入職亞投行的李佩欣表示:“廣外有一種很強烈的外語氛圍,會讓你不自覺地想要提升自己的外語水平,這為能夠入職國際組織或跨國企業打下了非常好的語言基礎。”
廣外校長閆相斌指出:“在筑牢人才培養底色的前提下,按照‘國家所需、未來所向、灣區所急、廣外所能’的導向,致力打造鮮明的人才培養特色。”未來,廣外將更積極響應國家戰略部署,進一步優化“小語種+大戰略”育人模式,為國家需求的關鍵語種人才培養更強大的后備軍。
聚焦學術前沿,創新拔尖型外語人才培養模式
“我一直夢想著能用語言架起溝通的橋梁,探索不同文化的深度交融。”商英專業學生黃社秀說道。言出法隨,2021年,黃社秀憑借卓越的表現,榮獲“歐亞校園”雙碩士項目赴法深造的寶貴資格,這不僅是她個人努力的見證,也是我校“本碩博貫通培養”模式成果的一次有力展現。而她的才華并未止步于校園之內。在瑞典BRIX工作小組的實習期間,她更是以第一作者的身份撰寫了社評《China-Africa Belt and Road Cooperation in Education》,并在BRIX官網上發表,瞬間在中國及國際學術界引起了廣泛關注。黃社秀激動地說:“文章被發表,不僅是對我個人努力的認可,更是對學校國際化教育成果的展示。”如今,黃社秀正以雙碩士項目為新的起點,在法國雷恩商學院繼續深造,書寫著她學術與國際化成長的嶄新篇章。
同樣受益于該模式培養,目前在美國伊利諾伊大學攻讀博士學位的2017屆漢碩畢業生林嘉妮說:“不論是我到國外實習教學還是到美國讀博,很大程度上都離不開廣外提供的種種資源和學習機會,其中就包括了廣外語言類專業豐富的教學經驗和學習資源以及創新性的拔尖人才培養模式。”
像黃社秀、林嘉妮這樣的廣外學子并非個例。這源于我校在全球化背景下,有針對性地培養拔尖外語人才,創新推出“本碩博貫通培養”模式,深度融合“導師制、研究性、個性化、國際化”四大要素,精準對接學術前沿。通過開設語言學拔尖人才創新班,致力于培養具有扎實的英、漢語基本功和較強的創新意識、在語言學領域具有突出發展潛力的研究型優秀人才。
我校以推動國際傳播能力建設為目標,培養了一個又一個高端國際化人才,他們走出校門,走入社會,走進國際視野之中。廣外高級翻譯學院、國際治理創新學院2020級碩士研究生談小甜,就是致力于向世界講好中國故事、幫助國際社會正確認識中國的杰出學生代表。她于2023年6月至10月在中國香港特別行政區的南南合作金融中心擔任研究實習生,又于同年11月將前往聯合國經濟和社會事務部公共?政和發展管理司,擔任公共管理實習生。談及相關實習經歷時,她表示她的發展得益于學校實施的拔尖型外語人才模式的培養方案,這不僅使她提高對外溝通交流能力,還深刻地了解國際組織的運作方式。談小甜笑著說:“我希望自己未來能夠代表中國在國際舞臺上講好中國故事,分享中國的經驗和智慧,促進全?類的發展。”
面向科技新興領域,打造交叉融合人才培養模式
“能夠沉浸式體驗軟件開發,使我加深了自己對計算機領域的認識,同時也認識到了計算機科學對于語言學科和生活實際應用的更多可能性。”作為2023年首屆參與廣外與澳門理工大學合作舉辦的翻譯專業本科教育項目的學生,余彥君在結束大一的課程后向學弟學妹們分享道。該課程以語言科學與人工智能的學科交叉融合為特色,融合了兩校在翻譯學、人工智能、機器翻譯等領域的優質資源,是我校面向新興領域,打造交叉融合人才培養模式的有益探索。為了讓學生更好地體驗語言、文化與科技的深度融合,我校還啟動了“視界行”學生出國(境)學習交流團組項目,資助一批優秀學子前往牛津、劍橋、耶魯、南洋理工大學等國際知名高校以及國際組織進行學術交流,拓寬學生的國際視野,培養全球化思維。
“視界行”研學團在南洋理工大學教學樓前合影
與此同時,廣外堅持以習近平法治思想為指導,緊密對接黨和國家重大戰略需求,立足辦學特色與優勢,構建了“法學+外語”“外語+法學”的涉外法治人才培養“雙模式”,逐步探索形成了以“厚德明法 博稽中西”為理念、以“高水平涉外法治學科競賽”為著力點的“鼓勵引導、精心指導、廣泛參與”的高水平涉外法治學科競賽育人體系。這一體系注重強化理論與實踐相結合、國內與海外相協調、法學與外語相促進、思政與專業相融合,為協調推進國內治理和國際治理,更好維護國家主權、安全和發展做好人才儲備工作,獲《光明日報》《法治日報》《南方日報》“學習強國”、新華社內參等媒體報道,產生了廣泛的社會影響。
“進行儀式性演講的漢英互譯時,要格外注意措辭的風格,盡量使用清晰、生動、鼓舞人心的語言……”英語口譯課上,張皓認真記下老師的講課要點。作為廣外法學(國際組織創新班)首屆學生,大學四年里,張皓不僅要學習法學課程,還會接觸商務英語專業的課程,法學與外語相互促進。2022年4月,張皓和隊友們參加了國際刑事法院中文模擬法庭比賽,并取得全國一等獎的好成績,張皓表示,“備賽過程中,學院安排了經驗豐富的老師,指導我們的書狀寫作和模擬庭辯。通過這次比賽,我的法律檢索、文書寫作、溝通協作能力都得到了鍛煉。”
本文內容轉載自廣東外語外貿大學
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.