大家好！我是青牛君，熱愛中國茶，傾心傳世品。本文為原創作品，歡迎轉載分享。本文包含：蘇軾與雙檜/原詩/寫作背景/注釋及大意

蘇軾與雙檜

蘇軾任杭州通判時，錢塘（杭州）秀才王復其時在鄉間行醫，懸壺濟世，醫術高超，不求聞達，口碑極好。王復家在候潮門外，庭院中有兩棵高大的百年古檜。蘇軾與杭州知州陳襄等士大夫們關系很好，經常一起到王復家做客。有一次，在觀賞了王家院內的兩棵高大挺拔的古檜后，蘇軾有感而發寫下《王復秀才所居雙檜二首》（作于1072年），其二為：

凜然相對敢相欺，直干凌云未要奇。

根到九泉無曲處，世間惟有蟄龍知。

在1079年的“烏臺詩案”中，這首詩中的“蟄龍”被列為蘇軾的主要罪狀，被歪曲為蘇軾不相信人間真龍（皇帝）能斷是非曲直，反去求助地下潛龍，險些帶來殺身之禍。

蘇軾畫像

原 詩

《種德亭》并引

蘇軾（宋）

處士王復，家于錢塘，為人多技能而醫尤精。期于活人而已，不志于利。筑室候潮門外，治園圃，作亭榭，以與賢士大夫游，惟恐不及，然終無所求。人徒知其接花藝果之勤，而不知其所種者德也。乃以名其亭，而作詩以遺之。

小圃傍城郭，閉門芝術香。1

名隨市人隱，德與佳木長。2

元化善養性，倉公多禁方。3

所活不可數，相逢旋相忘。4

但喜賓客來，置酒花滿堂。5

我欲東南去，再觀雙檜蒼。6

山茶想出屋，湖橘應過墻。7

木老德亦熟，吾言豈荒唐。8

石溪春（工夫紅茶）

寫作背景

因反對王安石變法，蘇軾仕途坎坷：1071-1074年，外放杭州通判；1074-1077年，調任密州知州；1077-1079年，又調任徐州知州。九年蹉跎，讓自負命世之才的蘇軾渴望得到皇上認可，從而一展政治抱負。

本詩作于元豐元年（公元1078年）。蘇軾時為徐州知州，年42歲。

本詩寫作的原因，蘇軾在詩“引”中已經寫明。“引”之大意：士人王復，杭州人。多才多藝，尤精醫術。治病救人，不圖回報。修庭院、建亭榭，招待賢能之人。別人以為他喜歡花木，卻不知他是在“種德”。因此，蘇軾為其亭閣命名為“種德亭”，并贈詩一首。

石溪春 干茶實拍

6年之后，蘇軾在千里之外的徐州作《種德亭》，再歌杭州王復與雙檜，所為何來？焉不是在向皇上表達心跡，以王復之能為喻己，以雙檜之無爭明志，希望在盛年能為朝廷一展抱負，如本亭閣之命名，種下大宋千年基業之德。

注釋及大意

1、小圃傍城郭，閉門芝術香。

城郭：指城墻。城是內城墻，郭是外城墻。芝術：藥草名。

本句大意：處士王復種植的小園圃緊鄰繁華的城池；即便是院門緊閉，園中草藥的香氣還是會飄溢開來。

2、名隨市人隱，德與佳木長。

名隨市人隱：語出“小隱在山林，大隱于市朝。”佳木：即嘉木。

本句大意：王復并不刻意追求名聲，就像隱于市集的高士；但其品德卻與園圃中所種植的嘉木一樣與日俱長。

石溪春 茶湯實拍

3、元化善養性，倉公多禁方。

元化：《后漢華佗傳》“（華佗）字元化，曉養性之術，年且百歲而又壯容。”倉公：《史記·扁鵲倉公傳》“太倉公姓淳于氏名意，少而喜醫方術，師元里公乘陽慶，悉以禁方予之。”禁方：珍秘的藥方。

本句大意：他就像后漢的元華，通曉養性之術；又如西漢的太倉公淳于意那樣，醫術精湛，擁有眾多珍貴而神秘的藥方。

4、所活不可數，相逢旋相忘。

本句大意：王復醫好的病人數不勝數；但他卻從來不求回報。

5、但喜賓客來，置酒花滿堂。

本句大意：他特別喜歡招待四方賓客；喜歡在擺滿鮮花的廳堂中，設酒款待賢士大夫。

石溪春 工夫紅茶

6、我欲東南去，再觀雙檜蒼。

東南：此處指杭州。蘇軾時在徐州，杭州位于徐州的東南方向。雙檜：指王復園圃中種植的兩棵蒼天古檜。

本句大意：我很想回到杭州，再去親眼看看王復院中的兩棵參天古檜。

7、山茶想出屋，湖橘應過墻。

山茶想出屋：此句化自宋僧釋德洪（惠洪）“山茶出屋人未知”。

本句大意：這個時節，山茶花應該已經盛開，他的院子里都要盛不下了；湖橘果實累累，也應有橘果出離墻外了吧。

8、木老德亦熟，吾言豈荒唐。

木老德亦熟：典出《史記·貨殖傳》：“十歲樹之以木，百歲來之以德”。吾言豈荒唐：語出《莊子·天下篇》：“繆悠之說，荒唐之言”。

本句大意：王復所種的“德”之木，隨著時間飛逝已然長成。德之廣施，必會普惠百年；這可不是什么無稽之談啊。

石溪春 “國際美食獎”2星評級

我是青牛君，傾心打造傳世茶品。本文部分圖片來自網絡。如涉侵權，請聯系刪除。祝各位讀者歲月靜好，生活精彩！