《早安京劇》系列公眾號，全天候陪您賞玩京劇……

東京票房（京劇俱樂部）自戰后成立至今，已走過了75年的輝煌歷程。2024年10月26日，在中國文化中心舉辦了一場別具特色的樣板戲專場演唱會，這在日本及票房史上都是一次前所未有的盛事。

壓臺戲《智取威虎山》第六場＂打進匪窟＂是很多人倒背如流的劇目。

整場演唱會共演出16個節目，涵蓋了連唱、獨唱、對唱以及折子戲，重現了《紅燈記》《沙家浜》《杜鵑山》《奇襲白虎團》《海港》《龍江頌》《智取威虎山》七部樣板戲中的經典片段。

東京票房1949年由戰后駐日中國代表團的外交官們所建立。六十年代開始先后固定在清末官僚盛宣懷孫輩經營的留園飯店和新亞飯店活動。八十年代中葉起，票房增加了不少異國新鮮血液——日本票友。九十年代末至今，中國留學生和新移民成了票房的主力軍。

東京票房成立后至1978年中日和平友好條約簽訂，共舉辦了31場公演。這給冷戰時期日本寂寞的京劇舞臺，增加了一束光彩，為中日文化交流作出了很大的貢獻。

此次演出的標題是＂紅色經典回顧：革命京劇演唱會＂。在日本，樣板戲被稱為＂革命模范劇＂。

很多觀眾早早就到了會場占了座位，稍后到的觀眾只好站著觀看。

演唱會以“連唱”開場，第一個上臺的是徐利，演唱《紅燈記·打魚的人》。徐利自幼在現代京劇的音樂聲中長大，2007年進入東京票房。習老旦，2009年初次登臺，在折子戲《紅燈記》第五場＂痛說革命家史＂中飾演李奶奶。后又出演過《大登殿》和《釣金龜》中的老旦角色。這次演出還擔任打擊樂伴奏。

《紅燈記》于播（李玉和）、侯華澤（磨刀師傅）

于播，5歲起喜愛上京劇，聽京劇老唱片，試著跟京胡伴奏學唱。2001年加入東京票房，主攻老生，亦習小生。在專業演員指導下，曾在票房公演中，出演過《四郎探母·坐宮》《紅燈記》第五場＂痛說革命家史＂《珠簾寨》《二進宮》。這次演出還擔任打擊樂伴奏。

侯華澤，來日本就讀的碩士留學生。在中國時曾入大學的戲曲社，習花臉，也客串各種龍套，擅長做功。2022年加入東京票房，曾在發表會上演唱傳統京劇。現在經常為新潮劇院的公演扮演配角和跑龍套。

《杜鵑山·杜鵑山山深林密》，演唱者錢江麗子，東京華僑總會會長。她從小受票友母親的影響喜歡上京劇，13歲師從浙江省京劇團演員習青衣，常在當地票房中演唱。2016年進入東京票房，2019年在票房成立70年公演中，出演《二進宮》，飾李艷妃。

《沙家浜》郭建光唱段，于播演唱。

《沙家浜·引誘敵人來打槍》，演唱者吳敏，東京票房會長，大學講師。自幼對樣板戲耳濡目染，反復歌唱。1998年進入東京票房學習傳統京劇，受專業演員指點，演過《坐宮》《紅娘》（片段）《智斗》《紅燈記·痛說革命家史》《大登殿》（代戰公主）《游龍戲鳳》。

《奇襲白虎團·趁夜晚出奇兵突破防線》，演唱者陳東，10歲開始迷上京劇。2015年進入東京票房，專習花臉。多次參加東京票房的發表會，2019年的票房公演中，飾演《二進宮》的花臉角色徐延昭。

《智取威虎山·除夕夜全山寨燈火一片》，演唱者劉育民，工學博士。自幼喜愛京劇，獨學老生唱段。2010年入東京票房，2016年跟新潮劇院院長·京劇演員張春祥學《游龍戲鳳》。至今為止，演過《坐宮》《空城計》《岳母刺字》《游龍戲鳳》《珠簾寨》《大登殿》。

這次演出還擔任打擊樂伴奏。

“連唱”完后，由主辦方和嘉賓致辭。

東京票房會長吳敏首先發言，感謝各位來賓前來捧場，感謝華僑總會和文化中心的大力支持。她說，此次在票房成立75周年之際舉辦樣板戲演唱會，是想和大家一起回味陪伴我們成長的那些經典名劇的魅力。有的人看到海報說，感謝把我們帶回到過去，同時讓年輕人也能知道曾經還有過那樣的時代。有的說，當時樣板戲代表了藝術上的最高水平，多少人至今難忘啊。感謝東京票房讓昨日重現。正因為大家對樣板戲耳熟能詳，有著對原版演員 “先入為主“的印象，這就給我們帶來了很大的壓力，說錯一字，唱錯一句，觀眾馬上會察覺。另外樣板戲的伴奏難度也很大，雖然我們的京胡琴師都是在那個年代練就的琴技，對曲調爛熟于心，但是觀眾聽慣了交響樂的伴奏，難免會覺得我們的現場伴奏缺點兒氣勢。打擊樂更是霸王硬上弓，沒有一個專業的，都是會員自己打，既要當演員，又要敲鑼鼓，煞是忙活！

這次演唱會，我們多了一個新票友上臺。中國文化中心羅主任不僅在各方面支持我們，還身體力行參加演出。他在短短的時間里，拿下了4個節目，和老票友演的數量不相上下。兩個對唱，兩個折子戲，難度挺大的。他把對京劇的喜愛化為了行動，這給想學京劇但又猶豫的人樹立了一個很好的榜樣。

我們希望通過這次演唱會，讓大家從一般觀眾變成戲迷，從戲迷變成票友。

另一主辦方東京華僑總會會長錢江麗子說道，我小時候每天聽收音機，常常去劇場看樣板戲，不知不覺中就學會了不少唱段。今天我希望通過這次演出，大家也能哼上幾句，起到我們宣傳京劇的作用。愿大家堅持到最后，把節目看完。

嘉賓之一、明治大學教授加藤徹是日本京劇研究的權威之一。1984年他在大學二年級時加入東京票房，說自己有兩個母校，一個是東京大學，另一個是東京票房。他在票房學習并實踐了中國傳統戲曲，掌握了京劇的演唱和演出技巧，還學會了京胡伴奏。今天，他說四十年前加入東京票房時的氣氛現在依然存在，溫馨愜意又氣沖云霄。他當場表演了一段《紅燈記》里鳩山的唱段，引得觀眾哈哈大笑。

另一位嘉賓、早稻田大學教授平林宣和同樣是京劇研究的專家，尤其對現代京劇有深入的研究。因他突患感冒，發言讓我代讀。他認為，梅蘭芳是20世紀京劇乃至中國文化的代表人物，而特殊年代的樣板戲則是京劇的另一面鏡像，同樣代表了20世紀的中國文化。

對那個時代的孩子來說，樣板戲是他們為數不多的娛樂。從60年代中期到70年代前期，日本的孩子沉迷于奧特曼和假面騎士時，中國的孩子則醉心于樣板戲中的革命英雄。東京票房的不少票友正是那一代人。今天，我們就來傾聽一下他們內心深處被深刻銘記的樣板戲的回響吧！

主辦方之一的中國文化中心主任羅玉泉致辭：

京劇是國粹，受到海內外人民的喜愛，可是專業團體來日本演出很少。最近五年都沒有過訪日公演。東京票房成立75年，歷史悠久。那個年代的外交官因喜歡京劇而成立了組織并演出。這次舉辦紀念活動受到東京票房的票友、華僑總會、戲迷、粉絲等各方的大力支持，非常感謝。

為何要選擇樣板戲呢，可能是那個時代樣板戲在我們頭腦里留下了比較深刻的印象。樣板戲和傳統京劇是有傳承的，我們可以通過樣板戲的旋律、唱法、技能，逐步轉向傳統京劇。通過幾次排練，我覺得京劇博大精深，需要各方面的才能。在東京票房老師們的幫助下，我了解了京劇的唱腔、唱法和技能，學到了不少知識。我只學了三個月，只是跑龍套，大家請把目光放在東京票房的老師們身上。

年輕時我對京劇不感興趣，隨著年齡增長，越來越對京劇有了興趣。通過唱，能表達出自己的感情來，對健康也非常有利。海外華人華僑及日本朋友有機會多接觸點京劇，通過聽唱、表演，愉悅精神，增進健康，同時把京劇文化傳承下去。

祝大家在中心度過一個愉快的下午。

司儀厲暢向觀眾介紹樂隊（按節目伴奏順序排名）。

司鼓：戴秀琴、邱忠廣

胡琴：王新德、趙昕、唐亮 ；月琴：閆嬌月；中阮：山下輝彥

打擊樂（大鑼、小鑼、鐃鈸）：于播、劉育民、徐利、村井友海

每逢演出樂隊人員最辛苦，從頭到尾伴奏。平時還要在家練習，活動時要不斷地與演唱者磨合，達到和諧。

右起：戴秀琴（鼓師）、王新德（胡琴）、趙昕（胡琴）、閆嬌月（月琴）

前排右起：唐亮（胡琴）、趙昕（胡琴）、閆嬌月（月琴）

后排右起：村井友海（小鑼）、山下輝彥（中阮）

戴秀琴，飾演郭建光，＂朝霞映在陽澄湖上＂。2018年開始跟京劇演員櫻井幸子學唱青衣，后改學老生。今年起向司鼓挑戰。這次演出除了演唱外，還擔任司鼓。

戴秀琴司鼓

（明日待續）