《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》

辛棄疾〔宋代〕

醉里挑燈看劍，夢回吹角連營。

八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲，沙場秋點兵。

馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。

了卻君王天下事，贏得生前身后名。可憐白發生！

醉夢里挑燈觀看寶劍，又夢回當年，軍營里接連響起號角聲。把酒食分給部下享用，樂器奏起雄壯軍樂鼓舞士氣。這是秋天在戰場上閱兵。戰馬像的盧馬一樣飛快，弓箭像驚雷一樣震耳離弦。我一心想替君主完成收復失地大業，取得世代相傳的美名。一夢醒來，可惜已是白發人！

《丑奴兒·書博山道中壁》

辛棄疾〔宋代〕

少年不識愁滋味，愛上層樓。

愛上層樓，為賦新詞強說愁。

而今識盡愁滋味，欲說還休。

欲說還休，卻道天涼好個秋！

年輕時不懂憂愁滋味，喜歡登高遠望。為了寫出新詞，沒有愁而硬要說有愁。現在嘗盡憂愁滋味，想說卻說不出。想說卻說不出，卻說道：“好涼爽的一個秋天啊！”

這是辛棄疾被彈劾去職、閑居帶湖時所作的一首詞。

《水龍吟·登建康賞心亭》

辛棄疾〔宋代〕

楚天千里清秋，水隨天去秋無際。

遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻。

落日樓頭，斷鴻聲里，江南游子。

把吳鉤看了，欄桿拍遍，無人會，登臨意。

休說鱸魚堪膾，盡西風，季鷹歸未？

求田問舍，怕應羞見，劉郎才氣。

可惜流年，憂愁風雨，樹猶如此！

倩何人喚取，紅巾翠袖，揾英雄淚！

遼闊南國秋空千里冷落凄涼，江水隨天空流去，秋天更無邊無際。遙望遠處山嶺，只引起我對國土淪落的憂愁憤恨，還有那群山像女人頭上的玉簪和螺髻。西下太陽斜照著這樓頭，在長空遠飛離群孤雁的悲鳴聲里，還有我這流落江南的思鄉游子。我看著這寶刀，狠狠地把樓上的欄桿都拍遍，沒人能理會，我登樓遠眺之心。別說鱸魚切碎了能烹成佳肴美味，盡管秋風吹，像季鷹不歸？像只為自己購置田地房產的許汜，應怕慚愧去見，才氣雙全的劉備。可惜時光如流水一般過去，我真擔心著風雨飄蕩中的國家，真像桓溫所說樹也已經長得這么大了！叫誰去請那些披紅著綠的歌女，來為我擦掉英雄失意的眼淚！

《太常引·建康中秋夜為呂叔潛賦》

辛棄疾〔宋代〕

一輪秋影轉金波，飛鏡又重磨。

把酒問姮娥：被白發，欺人奈何？

乘風好去，長空萬里，直下看山河。

斫去桂婆娑，人道是，清光更多。

中秋皓月灑下金波，好似剛磨亮的銅鏡飛上夜空。我舉起酒杯問月中嫦娥：怎么辦呢？白發漸漸增多，欺負我拿它沒有辦法。我要乘風飛上長空，俯視祖國大好山河。還要砍去月中樹影搖曳的桂樹，因為人們都說，這將使月亮灑下人間的光輝更多。

《一剪梅·中秋無月》

辛棄疾〔宋代〕

憶對中秋丹桂叢，花在杯中，月在杯中。

今宵樓上一尊同，云濕紗櫳，雨濕紗櫳。

渾欲乘風問化工，路也難通，信也難通。

滿堂唯有燭花紅，杯且從容，歌且從容。

回憶昔日中秋，我置身丹桂叢。花影映照酒杯中，皓月也倒映在酒杯中。今晚同樣在樓臺舉杯賞月，可烏云密布，雨水浸濕紗窗，哪還有月光。我簡直想乘風上天去質問天公，可是這天路沒法打通，想送個信也難通。畫堂里沒有月亮，只有紅燭高照，讓我們慢慢把酒喝幾盅，慢慢把曲唱到終。

《鷓鴣天·送廓之秋試》

辛棄疾〔宋代〕

白苧新袍入嫩涼。春蠶食葉響回廊。

禹門已準桃花浪，月殿先收桂子香。

鵬北海，鳳朝陽。又攜書劍路茫茫。

明年此日青云上，卻笑人間舉子忙。

廓之你在初秋天氣、穿著苧麻新衣、離開我去參加科舉。你將與其他考生們一道在考場里專心書寫，猶如春蠶啃食桑葉，回廊里沙沙有聲。鄉試放榜時飄拂的桂花香已經先散向了月殿，你一定能名登桂榜，蟾宮折桂。現在你攜著書和劍走向應試的廣闊之路，像鯤鵬從北海展翅，又像鳳凰朝向太陽。明年今日，你早已青云直上，那時你可以輕松愉悅地閑看世間的舉子還在為功名奔忙。

《清平樂·獨宿博山王氏庵》

辛棄疾〔宋代〕

繞床饑鼠，蝙蝠翻燈舞。

屋上松風吹急雨，破紙窗間自語。

平生塞北江南，歸來華發蒼顏。

布被秋宵夢覺，眼前萬里江山。

饑餓老鼠，繞床竄來竄去，蝙蝠油燈上下翻舞。狂風夾帶松濤，猶如洶涌波濤般放聲呼嘯；大雨瓢潑而下，急促地敲打著屋頂；糊窗紙被風撕裂，發出呼啦聲音，仿佛自言自語。從塞北輾轉江南，如今歸隱山林，已是容顏蒼老，滿頭白發。一陣凄冷的秋風吹透了單薄的布被，突然驚醒，眼前依稀還是夢中的萬里江山。

《木蘭花慢·可憐今夕月》

辛棄疾〔宋代〕

可憐今夕月，向何處，去悠悠？

是別有人間，那邊才見，光影東頭？

是天外空汗漫，但長風浩浩送中秋？

飛鏡無根誰系？姮娥不嫁誰留？

謂經海底問無由，恍惚使人愁。

怕萬里長鯨，縱橫觸破，玉殿瓊樓。

蝦蟆故堪浴水，問云何玉兔解沉浮？

若道都齊無恙，云何漸漸如鉤？

今夜月亮，你向什么，悠悠慢慢？是不是天外還有一個人間，那里的人剛剛看見月亮升起在東邊？宇宙空闊，是浩浩長風將那中秋的明月吹遠？是誰用繩系住明月在天上高懸？如果不是嫦娥“嫁”了過去，那么是誰留在月亮上？據說月亮是經海底運轉，這其中奧秘，只能讓人捉摸不透而心中愁煩。又怕那長鯨在海中橫沖直撞，撞壞月中宮殿。蛤蟆本來就熟悉水性，為什么玉兔也能在海中游潛？假如說這一切都很平安，為什么圓月會漸漸變得鉤一樣彎？

《滿江紅·中秋寄遠》

辛棄疾〔宋代〕

快上西樓，怕天放、浮云遮月。

但喚取、玉纖橫笛，一聲吹裂。

誰做冰壺涼世界，最憐玉斧修時節。

問嫦娥、孤冷有愁無？應華發。

云液滿，瓊杯滑。長袖起，清歌咽。

嘆十常八九，欲磨還缺。

但愿長圓如此夜，人情未必看承別。

把從前、離恨總成歡，歸時說。

快登上西樓，怕老天會放浮云遮蔽明月。要叫來美人，讓她橫笛，吹奏清脆激越。是誰做就冰壺般清涼的世界？我最喜愛這玉斧修磨過月亮的時節。試問月里嫦娥，你孤單一人好受嗎？想必你早就愁得頭發花白。筵席美酒不斷斟滿，玉杯端起來覺得滑膩，美人揮動長袖翩翩起舞，歌聲中卻摻雜著悲咽。可嘆十次常有八九，月兒被盼回了，卻很快虧缺！但愿它像今夜一樣永遠團圓，我想人情也未必常常是離別。要把從前的離恨都化成歡樂，等到你回來相聚再互相傾訴。

《木蘭花慢·滁州送范倅》

辛棄疾〔宋代〕

老來情味減，對別酒，怯流年。

況屈指中秋，十分好月，不照人圓。

無情水都不管；共西風、只管送歸船。

秋晚莼鱸江上，夜深兒女燈前。

征衫，便好去朝天，玉殿正思賢。

想夜半承明，留教視草，卻遣籌邊。

長安故人問我，道愁腸殢酒只依然。

目斷秋霄落雁，醉來時響空弦。

人生衰老，早年情懷、趣味全減，對著送別酒，怯懼年華流變。屈指計算,中秋將至，美好圓月，偏不照人團圓。無情流水全不管離人，與西風推波助瀾，只管將歸舟送歸。祝愿你在這晚秋江面，能將莼菜羹、鱸魚膾品嘗，回家后懷兒女團取在夜深的燈前。趁旅途征衫未換，正好朝見天子，而今朝廷正思賢訪賢。料想在深夜的承明廬，正留下來教你檢視翰林院草擬的文件，還派遣籌劃邊防軍備。長安的故友倘若問到我，只說我依然是愁腸滿腹借酒澆愁愁難遣。遙望秋天的云霄里一只落雁消逝不見，我沉醉中聽到有誰奏響了空弦！

《水調歌頭·舟次揚州和人韻》

辛棄疾〔宋代〕

落日塞塵起，胡騎獵清秋。

漢家組練十萬，列艦聳層樓。

誰道投鞭飛渡，憶昔鳴髇血污，風雨佛貍愁。

季子正年少，匹馬黑貂裘。

今老矣，搔白首，過揚州。

倦游欲去江上，手種橘千頭。

二客東南名勝，萬卷詩書事業，嘗試與君謀。

莫射南山虎，直覓富民侯。

落日雄渾，邊境上戰爭的煙塵涌起，秋高氣爽，金兵大舉進犯我領地。看我雄壯的十萬大軍奮勇迎敵，江面上排列的戰艦如高樓聳立。誰說苻堅的士兵投鞭就能截斷江流，想當年冒頓謀殺生父，響箭上染滿血跡，佛貍南侵在風雨中節節敗退，最終也死在他自己的親信手里。年輕時我像蘇秦一樣英姿颯爽，跨著戰馬身披貂裘為國奔走效力。

如今我一事無成人已漸老，搔著白發又經過這揚州舊地。我已經厭倦了官宦生涯，真想到江湖間種桔游憩。你們二位都是東南的名流，胸藏萬卷詩書前程無比。讓我嘗試著為你們出謀劃策：不要學李廣在南山閑居射虎，去當個“富民侯”才最為相宜。

“胡騎獵清秋”即指完顏亮1161年率軍南侵事。那時候的辛棄疾像蘇秦一樣英姿颯爽，跨著戰馬身披貂裘為國奔走效力，曾以五十人闖入五萬敵軍大營，擒殺叛徒張安國。

《醉花陰·黃花謾說年年好》

辛棄疾〔宋代〕

黃花謾說年年好。也趁秋光老。

綠鬢不驚秋，若斗尊前，人好花堪笑。

蟠桃結子知多少。家住三山島。

何日跨歸鸞，滄海飛塵，人世因緣了。

菊花，不要說年年盛開花亦好，你也會隨秋光流逝而凋謝。少女烏發青絲不知歲月無情，恍若把酒小酌，人若安好花都會隨之綻放笑顏。桃樹結了多少桃子，長滿了我家所住的三山島。什么時候才能跨上回歸家鄉的鸞鳳，人世間滄海浮沉就如一粒微塵一般，都隨緣起緣滅最終了結。