《三五七言》

李白〔唐代〕

秋風清，秋月明，

落葉聚還散，寒鴉棲復驚。

相思相見知何日？此時此夜難為情！

入我相思門，知我相思苦。

長相思兮長相憶，短相思兮無窮極。

早知如此絆人心，何如當初莫相識。

秋風清冷，秋月明亮。落葉聚起又被吹散，寒鴉棲眠又被驚醒。彼此相思掛念，卻不知相見何日。我在這秋意闌珊的深夜，不忍覺得情何以堪。

《靜夜思》

李白〔唐代〕

床前明月光，疑是地上霜。

舉頭望明月，低頭思故鄉。

月光灑在窗上，好像泛起白霜。我抬起頭，窗外空中明月，不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉。

李白的《靜夜思》創作于公元726年（唐玄宗開元十四年）九月十五日的揚州旅舍，當時李白26歲。

《峨眉山月歌》

李白〔唐代〕

峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。

夜發清溪向三峽，思君不見下渝州。

半輪秋月懸掛峨眉山前，月影倒映青衣江澄澈水面上，仿佛隨著江水流動。夜間乘船出發，離開清溪直奔三峽。想你卻難相見，只能不舍順江去向渝州。

《子夜吳歌·秋歌》

李白〔唐代〕

長安一片月，萬戶搗衣聲。

秋風吹不盡，總是玉關情。

何日平胡虜，良人罷遠征。

秋月皎潔，長安城一片光明，家家戶戶傳來搗衣聲。砧聲任憑秋風吹也吹不盡，聲聲總是牽系玉關親人。何時才能平息邊境戰爭，夫君就可以結束漫長征途。

《長相思·其一》

李白〔唐代〕

長相思，在長安。

絡緯秋啼金井闌，微霜凄凄簟色寒。

孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長嘆。

美人如花隔云端。

上有青冥之長天，下有淥水之波瀾。(長天 一作：高天)

天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難。

長相思，摧心肝。

日夜思念，思念的人在長安。秋夜里紡織娘在井欄啼鳴，微霜浸透了竹席分外清寒。夜里想她魂欲斷，孤燈伴我昏暗暗；卷簾望明月，對月獨長嘆。

如花似玉美人，仿佛相隔在云端！上面有長空一片，下面有清水卷起波瀾。天長地遠日夜跋涉艱苦，夢魂也難飛越這關山。日夜思念啊，相思之情痛斷肝腸。

《南陵別兒童入京》

李白〔唐代〕

白酒新熟山中歸，黃雞啄黍秋正肥。

呼童烹雞酌白酒，兒女嬉笑牽人衣。

高歌取醉欲自慰，起舞落日爭光輝。

游說萬乘苦不早，著鞭跨馬涉遠道。

會稽愚婦輕買臣，余亦辭家西入秦。

仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人。

白酒剛剛釀好時我從山中歸來，黃雞在啄著谷粒秋天長得正肥。呼喚童仆為我燉黃雞斟上白酒，孩子們嬉笑著牽扯我的布衣。一面高歌，一面痛飲，欲以酣醉表達快慰之情；醉而起舞，閃閃劍光可與落日爭輝。苦于未在更早的時間游說萬乘之君，只能快馬加鞭奮起直追開始奔遠道。有很多像會稽愚婦輕買臣一樣輕視我，但是盡管輕視我，我今天也辭家西去長安。仰面朝天縱聲大笑著走出門去，我怎么會是長期身處草野之人？

《憶秦娥·簫聲咽》

李白〔唐代〕

簫聲咽，秦娥夢斷秦樓月。

秦樓月，年年柳色，灞陵傷別。

樂游原上清秋節，咸陽古道音塵絕。

音塵絕，西風殘照，漢家陵闕。

玉簫聲音悲涼嗚咽，秦娥從夢中驚醒，眼見秦家樓外一輪清冷明月。清冷明月，每一年橋邊青青柳色，都印染著灞陵橋上的凄愴離別。又是一年重陽佳節，登上樂游原，秦娥遙望咸陽古道，可嘆那人了無影蹤、音信斷絕。良人不見啊音信斷絕，只有西風蕭瑟，殘陽似血，拂照著那漢家帝王的陵闕。

《菩薩蠻·平林漠漠煙如織》

李白〔唐代〕

平林漠漠煙如織，寒山一帶傷心碧。

暝色入高樓，有人樓上愁。

玉階空佇立，宿鳥歸飛急何處是歸程？

長亭更短亭。

深秋暮色，獨立玉階遠眺，遠處舒展的樹林上暮煙籠罩一片迷蒙，翠綠蒼碧的山色深到極致。夜色彌漫進高高的閨樓，有人正在樓上獨自憂愁。那回巢的鳥兒，在歸心催促下急急飛翔。哪里是我返回的路程？只看到道路上的長亭連著短亭。

《玉階怨》

李白〔唐代〕

玉階生白露，夜久侵羅襪。

卻下水晶簾，玲瓏望秋月。

玉砌的臺階夜里已滋生了白露，深夜久久佇立露水便浸濕了羅襪。只好回到室內放下了水晶簾子，隔著透明的簾子凝望那一彎秋月。

《九月十日即事》

李白〔唐代〕

昨日登高罷，今朝更舉觴。

菊花何太苦，遭此兩重陽？

昨天剛登完龍山，今天是小重陽，又要舉杯宴飲。菊花為何這樣受苦，遭到兩個重陽的采折之罪？

《秋浦歌》

李白〔唐代〕

秋浦長似秋，蕭條使人愁。

客愁不可度，行上東大樓。

正西望長安，下見江水流。

寄言向江水，汝意憶儂不。

遙傳一掬淚，為我達揚州。

秋浦像秋一樣的長，景色蕭條令我心愁。客愁像秋浦水一樣不可量度，我向東行至大樓山以散心憂。站在山頂西望長安，直見長江之水正滾滾東流。我問江水：你還記得我李白嗎？請你將我一掬淚水，遙寄給揚州的朋友去吧！

《陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至游洞庭》

李白〔唐代〕

南湖秋水夜無煙，耐可乘流直上天。

且就洞庭賒月色，將船買酒白云邊。

秋天夜晚的南湖水面水澄澈無煙，可怎么能夠乘流上天呢？姑且向洞庭湖賒幾分月色，將船停在白云邊買來酒賞月痛飲。