《蘇東坡大傳》作者劉傳銘：申根快遞之十四

據美國華爾街時代傳媒消息 日前，正在歐洲進行中歐文化交流的美國時代華人杰出風云人物獎最佳主持人及文化使者、紐約直播間特邀首席主持人、著名國際主持人王國權在捷克首都布拉格會見了正在進行申根之旅的《蘇東坡大傳》作者，著名學者、作家劉傳銘先生。劉先生把其在歐洲之旅的所見所聞所感化作美文，分享給中美讀者。以下為劉傳銘先生《申根快遞》系列美文。

作者簡介

《蘇東坡大傳》作者劉傳銘：申根快遞之十四

劉傳銘 著名學者、作家原復旦大學上海視覺藝術學院美術史教授、文化藝術研究院院長，中國藝術研究院高端智庫專家委員，上海交通大學神話研究院特聘專家，深圳大學特聘教授、饒宗頤研究院專家委員、中國生物多樣性保護與綠色發展基金會專家，中國文物保護基金會專家委員，法國法中聯誼會學術委員會主席，中國南社文史館館長。《蘇東坡大傳》、《又見繁華：蘇州傳》作者。

本文共約2080字，閱讀約5分鐘

• 申根快遞之十四

劉傳銘

伊斯坦布爾第三天，我給自己安排了文學尋蹤之旅。踏著塞萬提斯、阿加莎·克里斯蒂、海明威和奧爾罕·帕慕克等人那坑坑洼洼的腳印去邂逅“萬城之城”難得一見的另一面，應該是一個不錯的主意。

始建于1578年的基里克阿里帕夏清真寺，在擁有眾多宏大精美清真寺的伊斯坦布爾是個不起眼的存在。雖然它包括了一所馬德拉薩（學校）、一座哈曼（浴室）、一個噴泉以及基里克阿里帕夏的陵墓，但由于建筑不夠宏偉，宣禮塔不夠高聳，所以眾多游人會將之忽略。當然也不盡然，那座哈曼（浴室）至今依然在開放依然熱氣騰騰，是當地富裕一族和資深的土耳其浴愛好者喜愛光顧的休憩之所。哈曼分時段分別向男性和女性開放。我去的時候是女性時間，遺憾不能享受土耳其按摩。門檻未能跨進，故爾也無法滿足一睹久負盛名的土耳其浴室的好奇心。關于土耳其浴室的想象只能用古典寫實油畫來填上空白。

《蘇東坡大傳》作者劉傳銘：申根快遞之十四

基里克阿里帕夏清真寺小門

《蘇東坡大傳》作者劉傳銘：申根快遞之十四

冷清的清真寺庭院

土耳其浴室這一主題繪畫最有名的當數法國古典繪畫“國王”安格爾的《土耳其浴室》。這幅畫現收藏于盧浮宮，圓形構圖中眾浴女擁擠在土耳其風格裝飾的室內，聊天、飲水、跳舞、梳頭、庸睡，圖下方的器具巧妙地點出地中海東岸的地域特色。

與安格爾幾乎同一時期的法國畫家愛德華·德巴·蓬桑的同名繪畫，雖然只畫了一個正在享受土耳其浴的裸女和一個黑人按摩師，但它對土耳其浴室的環境細節有更豐富更精彩的刻劃。這幅畫的影響力在美術界絲毫不亞于安格爾的同名作品。這些繪畫的存在，都從一個側面反映了伊斯坦布爾曾經的風光和十八世紀以來的土耳其對于歐洲大陸的吸引力。

《蘇東坡大傳》作者劉傳銘：申根快遞之十四

安格爾《土耳其浴室》

《蘇東坡大傳》作者劉傳銘：申根快遞之十四

愛德華·德巴·蓬桑《土耳其浴室按摩》

我在造訪帕夏清真寺前不知道它包括一個完整古典風的浴室，吸引我腳步前來另有原因，那就是和這座清真寺幾乎同時誕生的一個西班牙小孩。他就是被世界文學界將他和英國莎士比亞并列的雙子星座之一塞萬提斯。十六世紀中葉，隔著遼闊的地中海，為了爭奪大航海霸權，西班牙和土耳其打了一場大戰，結局是西班牙戰敗。數以千計的戰船有來無回，隨軍出征的少年塞萬提斯成了土耳其俘虜，傳說曾經就在建筑帕夏清真寺的勞工中服役，為基里克阿里帕夏清真寺搬磚涂瓦。我徘徊在帕夏清真寺冷清的庭院，想起少年時讀《堂·吉訶德》，書中主人翁的游俠經歷看起來件件荒唐，雖然細節大多早已淡忘，但我記住了那個一人一馬一桿長槍挑戰世界，騎在瘦馬上面對大風車挑戰的形象。堂·吉訶德在生命終結前幡然悔悟，當我今天站在他曾經生活的地方能不感慨萬千！我不知道該相信：過往的一切都將變成親切的回憶？還是該擔心未來是沒有終結的恐怖；抑或該選擇信念：生命之樹常青。

放下生命之問，回到現實世界。

我們知道每一趟列車總會有終點。伊斯坦布爾就是二十世紀前期英國作家阿加莎·克里斯蒂那本風靡世界的小說《東方快車謀殺案》的終點站。東方快車從巴黎出發，縱貫歐洲大陸，最終抵達伊斯坦布爾錫凱吉爾火車站。今天的火車站候車廳、咖啡座依然保留了曾經的許多細節，站前照壁上寫有土耳其共和國的締造者穆斯塔法·凱末爾·阿塔圖爾克的名言：身為土耳其人多么快樂！當年在觀看《東方快車謀殺案》同名電影時，只是被它那精美的畫面、曲折而驚險的情節以及大偵探波羅縝密的推理和雄辯滔滔所吸引。經此一游似乎對克里斯蒂選擇錫凱吉爾火車站作為故事終結又多了一層體會。作家是出于地理考量，更是出于對人類社會偉大的政治理想謳歌。共和！才是應該奔向的前方終點。

《蘇東坡大傳》作者劉傳銘：申根快遞之十四

《蘇東坡大傳》作者劉傳銘：申根快遞之十四

錫凱爾吉火車站

《蘇東坡大傳》作者劉傳銘：申根快遞之十四

候車廳S形座椅

佩拉宮酒店建于十九世紀末，是法裔土耳其建筑師瓦格里作品，后來作為主要接待東方快車貴賓的下榻處。阿加莎·克里斯蒂和大名鼎鼎的海明威都曾是此常客。酒店位置絕佳，俯瞰金角灣半島和博斯普魯斯海峽。佩拉宮也是亞美尼亞人、希臘人、猶太人、歐洲人和奧斯曼帝國有錢人共同生活的具有國際性結構的獨特場地。佩拉宮酒店今天依然是高端社交地和觀光客眼中的熱點。儀態端莊、服飾華美、彬彬有禮的侍者讓每一個踏進酒店的人都能感受到它那非凡的氣質。我在大廳一邊的咖啡廊小坐，幻想著當年作為《星報》記者海明威在此游歷時，是不是也像他在巴黎生活中那樣，單腿站在咖啡吧高高的柜臺前寫作……

《蘇東坡大傳》作者劉傳銘：申根快遞之十四

佩拉宮酒店大門

《蘇東坡大傳》作者劉傳銘：申根快遞之十四

通向純真博物館的指示牌

文學一日游最后一站是“純真博物館”，一座以土耳其著名作家、諾貝爾文學獎獲獎者奧爾罕·帕慕克故居改建而成的文學驛站。帕慕克在中國也不乏擁躉。《純真博物館》是帕慕克獲諾獎后的一部重要作品，2010年中譯本問世。作家自己說“這是我最柔情的小說，是對眾生顯示出最大耐心與敬意的一部“。這部作品講述了愛情與階層沖突的故事。但作家賦予其最關鍵的主題是“純真”（“純真”在伊斯蘭世界對女性童貞更有一種嚴酷的含義），一種與階層、貧賤、門第、習俗、社會輿論、社交圈層等因素無關的“純真”愛情。看起來帕慕克是老調重彈，然在愛情這個文學藝術永恒主題面前，“純真”雖然在物質至上風尚中早已變味。在觀念開放，早已不童貞的人群話語場中甚至成了笑話，但這一主題的本質仍然是人性最根本的問題之一不會變。人之所以為人，其答案中一定會包括法國空想社會主義學者傅立葉所說的，“理想的婚姻制度（當然包括愛情）是理想社會制度的唯一標準”。

“純真博物館”今天閉館。經過溝通，還算熱情的管理員為我這個遠來的訪客打開了一樓的大門，略窺堂奧后，帶著滿足和遺憾結束了一天的“純真”文學之旅。

《蘇東坡大傳》作者劉傳銘：申根快遞之十四

純真博物館

THE END海濕

文章不代表平臺觀點；供參考。

作者 | 劉傳銘

審核 | 楊佳黎

編輯 | Samantha

《蘇東坡大傳》作者劉傳銘：申根快遞之十四

奇趣研究奇叔

奇趣研究奇叔

原創2023年4月25日 15時00分

日本的啃老族有多奇葩？他們寧愿餓死，也堅決不出家門

05:34

449

8598

宋溫暖說

宋溫暖說

原創2023年4月25日 16時39分 · 優質歷史領域創作者

新疆是如何歸順南京國民政府的？新疆統治者楊增新為何慘遭殺害？

15:31

99

1萬

曉涵哥來了

曉涵哥來了

原創2023年5月2日 14時19分 · 2022百大人氣創作者

二戰德國原子彈計劃，如果德國研制出原子彈，結局會有什么改變？

14:04

245

7682

奇趣研究奇叔

原創2023年4月25日 15時00分

日本的啃老族有多奇葩？他們寧愿餓死，也堅決不出家門

05:34

449

8598

宋溫暖說

原創2023年4月25日 16時39分 · 優質歷史領域創作者

15:31

99

1萬

曉涵哥來了

原創2023年5月2日 14時19分 · 2022百大人氣創作者

二戰德國原子彈計劃，如果德國研制出原子彈，結局會有什么改變？

14:04

245

7682