“什么是‘終本’？”

“法官是不是不管我的案件了？”

“我的錢還能要回來嗎？”

這是不少申請執行人得知案件“終本”后發出的疑問。

真的不管了嗎？近日，安陸市人民法院深入落實“終本清倉”專項行動，經過多次調查和不懈努力，圓滿執結一起借款合同糾紛終本案件，最大限度維護人民群眾合法權益。

案情簡介

2023年10月底，浙江某網絡小額貸款擔保公司與周某借款合同糾紛一案判決生效后，周某仍未履行還款義務，該公司申請強制執行。

執行過程中，執行法官依法向周某送達執行通知書等材料，并多次查詢周某的財產情況，未發現周某可供執行財產，申請執行人也未能提供可供執行的財產線索。多方查詢無果后，法院只能依法以“終本”方式結案，并對申請執行人進行釋法明理，“請相信，一旦發現財產線索，我們一定第一時間恢復執行。”

執行過程

“終本”不是“終點”，執行法官并未放棄對案件的跟蹤關注，不定期通過網絡查控和走訪調查的方式關注著被執行人的動向及財產狀況。

為進一步推進“終本清倉”工作，切實維護勝訴當事人權益，2024年10月國慶假期剛結束，執行法官再次前往被執行人戶籍所在社區實地調查，發現被執行人的新居所后，立即前往該處，但家中只有周某年僅16歲的女兒在家，她告訴法官不知道媽媽現在在哪里，自己也沒有上學了。

執行法官環顧四周，只見沙發上堆滿了待洗的衣物，廚房里更是狼藉一片，鍋碗瓢盆上覆蓋著一層薄薄的霉斑，整個家透露出一股說不出的凌亂與冷清。這一幕，讓執行法官的心中涌起一股難以言喻的酸楚。臨走前，執行法官留下聯系方式并囑咐道，“給你電話號碼，等你媽媽回來了，請她務必聯系我。我們是來幫助解決問題的，也希望你能回到學校，繼續學習。”

兩天后，執行法官接到被執行人周某的電話，“離婚后生活也沒希望了，剛出去打工沒多久，自己又沒文化也沒一技之長，掙不到錢，我實在拿不出錢來還啊......”電話中的周某叫苦聲不斷。

想起上次見到周某女兒的情景，執行法官嚴肅說道：“我們先不談案件，說說你的孩子，她是未成年人，還是個女孩，你怎么能放心把她一個人放在家里？現在最應該解決的就是孩子的監護和教育問題。”

一番貼心交流后，周某被法官的善意執行感動，表示自己并不清楚孩子在家的境況，要不是法官的提醒還不知道孩子沒去上學，以后會重視孩子的心理健康和教育問題，并主動提出分期履行還款請求，承諾從今年10月開始，每月還款2000元，直至還清為止。經過執行法官的耐心溝通，申請執行企業同意該還款方案，雙方達成和解協議。

收到第一筆欠款后的申請執行企業對法官的高效執行及真誠為民服務的司法作風也非常感動，表示：“我們公司有很多這樣的小額貸款擔保后追償的案件，基本上都是在外地法院起訴執行，一開始抱著試試看的心理準備走程序，也沒抱多大希望，但是你們安陸法院能這么認真負責，不放棄任何執行線索，找到對方的新居所，恢復執行，我們很滿意，給你們點贊！”

執行小課堂

問：什么是“終本”？

答：“終本”是“終結本次執行程序”的簡稱，是法院在執行過程中，對于確無財產可供執行或者財產暫時無法處置的案件，依照法律規定暫時終結案件執行程序的一種執行案件的結案方式。法院并不會對“終本”案件置之不理。“終本”后，一旦發現被執行人財產的，可以隨時申請恢復執行，讓案件重新進入強制執行程序。

問：為什么要以“終本”方式結案？

答：在執行過程中，執行法官會通過執行系統中的網絡查控模塊對被執行人的可供執行財產情況進行查詢，依法對被執行人名下的房屋、車輛、工商股權、證券賬戶、銀行存款、理財產品、支付寶賬戶、微信賬戶、公積金賬戶等財產賬戶信息進行查控，并結合線下查詢方式對被執行人可供執行財產狀況進行相關查詢確認。被執行人確沒有可供執行的財產的，或者查到財產暫時無法進行執行時，案件在執行法官對被執行人下達限制消費令，并將符合條件的被執行人依法納入失信懲戒名單后，人民法院會依法裁定終結本次執行程序。

問：“終本”后，法院就不管了嗎？

答：當然不是。“終本”是執行案件的一種階段性結案方式，并沒有免除被執行人生效法律文書所應履行的義務。案件“終本”后，法院對被執行人采取的限制高消費、列入失信被執行人名單等強制措施仍然有效。一旦發現被執行人有可供執行的財產，可以隨時恢復執行，讓案件進入強制執行程序。

問：“終本”后，申請執行人可以做什么？

答：申請執行人可全方位提供被執行人名下的財產線索。例如：被執行人的實際居住地；被執行人名下車輛的所在位置；被執行人出租自己名下的車輛、房產等財產獲取的收益；被執行人違反限制消費令、逃避執行的行為等。法院會對申請執行人提供的線索進行調查核實，一旦發現被執行人有財產可供執行，立即恢復執行程序。

來源：安陸法院