一、《雨說(shuō)》的寫(xiě)作背景
鄭愁予的《雨說(shuō)》是兒歌,寫(xiě)于1979年。當(dāng)時(shí)我國(guó)十年“文革”結(jié)束不久,春回大地,萬(wàn)物復(fù)蘇。詩(shī)人身居海外,關(guān)注祖國(guó),應(yīng)時(shí)應(yīng)運(yùn),創(chuàng)作了《雨說(shuō)》,并用副題標(biāo)明,《為生活在中國(guó)大地上的兒童而歌》,以補(bǔ)充正題,揭示詩(shī)的體裁和主旨。
鄭愁予
在《雨說(shuō)》中,詩(shī)人借春雨之口,為祖國(guó)兒童唱了一曲“愛(ài)之歌”,鼓勵(lì)他們勇敢地歡笑,健康地成長(zhǎng),追求快樂(lè)幸福的生活,祝福他們有遠(yuǎn)大美好的未來(lái)。兒童是祖國(guó)的未來(lái)、民族的希望,詩(shī)人通過(guò)對(duì)兒童的關(guān)愛(ài)與祝福,表達(dá)了自己的一片愛(ài)國(guó)之心。
《雨說(shuō)》清新明麗,親切感人,是老少皆宜的兒歌,為詩(shī)人代表作之一,入選初中語(yǔ)文。
二、《雨說(shuō)》原文
雨說(shuō)
——為生活在中國(guó)大地上的兒童而歌
〔雨說(shuō):四月已在大地上等待久了……〕
等待久了的田圃跟牧場(chǎng)
等待久了的魚(yú)塘和小溪
當(dāng)田圃冷凍了一冬禁錮著種子
牧場(chǎng)枯黃失去牛羊的蹤跡
當(dāng)魚(yú)塘寒淺留滯著游魚(yú)
小溪漸漸喑啞歌不成調(diào)子
雨說(shuō),我來(lái)了,我來(lái)探訪四月的大地//
我來(lái)了,我走得很輕,而且溫聲細(xì)語(yǔ)的
我的愛(ài)心像絲縷那樣把天地織在一起
我呼喚著每—個(gè)孩子的乳名又甜又準(zhǔn)
我來(lái)了,雷電不喧嚷,風(fēng)也不擁擠
當(dāng)我臨近的時(shí)候你們也許知悉了
可別打開(kāi)油傘將我抗拒
別關(guān)起你的門(mén)窗,放下你的簾子
別忙著披蓑衣,急著戴斗笠//
雨說(shuō):我是到大地上來(lái)親近你們的
我是四月的客人,帶來(lái)春的洗禮
為什么不揚(yáng)起你的臉讓我親一親
為什么不跟著我走,踩著我腳步的拍子?
跟著我去踩田圃的泥土將潤(rùn)如油膏
去看牧場(chǎng)就要抽發(fā)忍冬的新苗
繞著池塘跟跳躍的魚(yú)兒說(shuō)聲好
去聽(tīng)聽(tīng)溪水練習(xí)新編的洗衣謠//
雨說(shuō):我來(lái)了,我來(lái)的地方很遙遠(yuǎn)
那兒山峰聳立,白云滿天
我也曾是孩子,和你們一樣地愛(ài)玩
可是,我是幸運(yùn)的
我是在白云的襁褓中笑著長(zhǎng)大的
第一樣事,我要教你們勇敢地笑啊
君不見(jiàn),柳條兒見(jiàn)了我,笑彎了腰啊
石獅子見(jiàn)了我,笑出了淚啊
小燕子見(jiàn)了我,笑斜了翅膀啊
第二樣事,我還要教你們勇敢地笑
那旗子見(jiàn)了我,笑得嘩啦啦地響
只要旗子笑,春天的聲音就有了
只要你們笑,大地的希望就有了//
雨說(shuō):我來(lái)了,我來(lái)了就不再回去
當(dāng)你們自由地笑了,我就快樂(lè)地安息
有一天,你們吃著蘋(píng)果擦著嘴
要記著,你們嘴里的那份甜呀
就是我祝福的心意//
三、《雨說(shuō)》的內(nèi)容與結(jié)構(gòu)賞析
在《雨說(shuō)》中,詩(shī)人將春雨擬人化,描寫(xiě)春雨降臨大地,萬(wàn)物復(fù)蘇的春天使者形象,借助春雨的“雨說(shuō)”,為兒童唱“愛(ài)之歌”。全詩(shī)42行,按領(lǐng)頭語(yǔ)“雨說(shuō)”的提示,應(yīng)該分為五節(jié)。
《雨說(shuō)》封面
第一節(jié)、8行詩(shī),“雨說(shuō)”,在四月之時(shí),它將探訪大地,詩(shī)人重點(diǎn)寫(xiě)雨前,大地對(duì)春雨的渴盼。
首句用括號(hào),意為說(shuō)明語(yǔ),說(shuō)明由于全詩(shī)各節(jié)都以“雨說(shuō)”啟始,先提示此節(jié)例外,不為“雨說(shuō)”,只是詩(shī)人借用“四月已等待久了”的話,引出他的6句“詩(shī)人說(shuō)”,而那第8行,才是按全詩(shī)組材需要,而適時(shí)安排的“雨說(shuō)”內(nèi)容。
“詩(shī)人說(shuō)”:雨前的大地渴盼春雨的干涸蕭條情況。
詩(shī)人依據(jù)首句提示,在描寫(xiě)大地景象時(shí),首先,用“等待久了” 的對(duì)偶句,選擇四個(gè)典型意象:“田圃、牧場(chǎng)、魚(yú)塘和小溪”。然后,又用一組長(zhǎng)對(duì)偶句,描寫(xiě)這些意象的情狀,強(qiáng)調(diào)在春雨來(lái)臨之前,田圃,“禁錮著種子”;牧場(chǎng),“失去牛羊蹤跡”;魚(yú)塘,“留滯著游魚(yú)”;小溪,“歌不成調(diào)子”,它們都失去了生機(jī),沒(méi)有生命活力了。為什么呢?究其原因,則分別是由“冷凍、枯黃、寒淺與漸漸喑啞”所招致的,也就是說(shuō),都缺少了溫暖和水分,而這倆條件,正是春雨的基本因素。
雨潤(rùn)大地,抽發(fā)新苗
由此可見(jiàn),陽(yáng)春三月,亦即公歷四月,大地急切地渴盼著春雨降臨,以便消陰長(zhǎng)陽(yáng),滋補(bǔ)水分,讓萬(wàn)物復(fù)蘇,春回人間。所以,在這個(gè)時(shí)候,春雨應(yīng)“知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生”,以滿足大地渴盼的愿望。于是,第8行詩(shī),緊承“詩(shī)人說(shuō)”的一對(duì)“當(dāng)……、……”的狀語(yǔ)從句,應(yīng)時(shí)應(yīng)需、也應(yīng)句法,無(wú)縫對(duì)接, “雨說(shuō)”正式開(kāi)始:“雨說(shuō),我來(lái)了,我來(lái)探訪四月的大地”。
第二節(jié)、8行詩(shī),緊承上句“雨說(shuō)”,說(shuō)“我來(lái)了”,目的就是獻(xiàn)愛(ài)心,要把天地織在一起,創(chuàng)造人間天上、大地仙境。
雨為什么能獻(xiàn)愛(ài)心,創(chuàng)造人間天上呢?詩(shī)人讓雨從兩個(gè)角度來(lái)作自我介紹。
雨說(shuō),首先,它態(tài)度溫和、形象親善,從性格上看,它能“獻(xiàn)出愛(ài)心”。 雨兒用言語(yǔ)與行動(dòng)描寫(xiě)法,刻畫(huà)自己的形象,說(shuō)它“溫言細(xì)語(yǔ)的、能又甜又準(zhǔn)呼喚著每—個(gè)孩子的乳名”;又說(shuō)它“走得很輕”,不帶喧嚷的雷電,也不帶擁擠的風(fēng)”,是一位性格溫和親善的春天使者。
雨中打傘穿蓑衣
雨兒再?gòu)氖芤娴慕嵌龋M藗兌紒?lái)歡迎它,別“關(guān)起門(mén)窗,放下簾子”,也別“披蓑衣,戴斗笠,或打開(kāi)油傘”,不要以任何借口、用任何方法,將它抗拒,從而,給它提供順利工作的環(huán)境條件。
因?yàn)檫@樣,雨兒它就能不受阻攔,去“獻(xiàn)出愛(ài)心,像絲縷那樣把天地織在一起”,創(chuàng)造出人間天上的美好世界,順利地實(shí)現(xiàn)它探訪大地、播種春天的目的。
第三節(jié)、8行詩(shī),“雨說(shuō)”,它到大地上來(lái)的具體事情,就是“親近你們”,帶領(lǐng)你們?nèi)ビ哟禾臁榱送怀觥坝H近”態(tài)度,還用一對(duì)反詰對(duì)偶句“為什么不”,來(lái)強(qiáng)調(diào)態(tài)度的誠(chéng)懇;又詳細(xì)地說(shuō),要帶著人們來(lái)迎接春天,讓他們親眼看到:雨兒它將“田圃的泥土潤(rùn)如油膏”、讓“牧場(chǎng)抽發(fā)忍冬的新苗”、叫“池塘魚(yú)兒跳躍”、教“溪水練習(xí)新編的洗衣謠”,這里的一組排比,照應(yīng)著第一節(jié)的相關(guān)內(nèi)容,又構(gòu)成鮮明對(duì)比,用來(lái)強(qiáng)調(diào)春雨應(yīng)時(shí)降臨后,三陽(yáng)開(kāi)泰,生機(jī)煥發(fā)的大地春景。
這些具體的描寫(xiě),表現(xiàn)春雨真正是人們親近的朋友,它來(lái)了,春天就來(lái)了,它化為人們的希望了。
在雨中
第四節(jié)、13行詩(shī),“雨說(shuō)”,我是快樂(lè)的幸運(yùn)的,因此,我要把歡樂(lè)也帶給你們,教你們都要勇敢地笑對(duì)人生,追求美好幸福的生活。
雨兒說(shuō)教時(shí),為了增強(qiáng)自己的誠(chéng)意和說(shuō)話的分量,從三個(gè)方面來(lái)說(shuō)服人們。
首先,雨兒交代了自己的身份。它來(lái)自遙遠(yuǎn)的地方,自小生活在“山峰聳立,白云滿天”的仙境,是在“白云的襁褓中笑著長(zhǎng)大的”,從本質(zhì)上說(shuō),它就是無(wú)憂無(wú)慮、快樂(lè)成長(zhǎng)的“幸運(yùn)兒”。
接著,它用“第一樣事是,第二樣事還是”的長(zhǎng)對(duì)偶句,“教你們勇敢地笑”,來(lái)強(qiáng)調(diào)它決心讓自己的快樂(lè)性格,在傳播春色之時(shí),產(chǎn)生出社會(huì)效應(yīng),讓大家都快樂(lè)起來(lái)。
然后,又用身教法,教授兒童學(xué)習(xí)快樂(lè)、傳播快樂(lè)。這里詩(shī)人寫(xiě)得非常傳神,你看,因?yàn)橛辛舜河辏傲鴹l兒笑彎了腰、石獅子笑出了淚、小燕子笑斜了翅膀、那旗子笑得嘩啦啦地響”,也用擬人法,又以身姿舞態(tài)、音容笑貌,生動(dòng)地描寫(xiě)出快樂(lè)的樣子。還用類(lèi)比法強(qiáng)調(diào):只要“旗子笑,春天的聲音就有了”;只要兒童笑了,才真正意味著春天的來(lái)臨,才真正彰顯出大地的希望、祖國(guó)的光明前途。
孩子們“吃著蘋(píng)果擦著嘴”
第五節(jié)、5行詩(shī),“雨說(shuō)”,我來(lái)了就不走,它的歸宿就是犧牲自己,化為兒童嘴里的“那份甜”。
雨說(shuō),當(dāng)孩子們都?xì)g笑起來(lái),它就完成了自己的使命,要“快樂(lè)地安息”,即雨入大地而結(jié)成果實(shí),生命將化為孩子們“嘴里的那份甜”,犧牲自己,就是它的心意,就是它的最終歸宿。
這時(shí),在已經(jīng)“把天地織在一起”的美好情況下,雨兒又將人包融進(jìn)去,天地人三位一體了,這才是真正的人間天上、大地天堂。于是,春雨完成最終使命,大地回春、春滿人間,皆大歡喜,而完美收篇。
四、《雨說(shuō)》的寫(xiě)法分析
《雨說(shuō)》是兒歌,寫(xiě)法新穎多變,語(yǔ)言清新活潑,親切歡樂(lè),充滿童趣。
首先,全詩(shī)五節(jié),長(zhǎng)短不一,而都以“雨說(shuō)”開(kāi)頭,明確提示,全詩(shī)采用的是擬人手法,寫(xiě)的都是雨說(shuō)的話,讓雨兒自己介紹它降臨大地的時(shí)間、目的、去向、效應(yīng)和歸宿,系統(tǒng)地展示它應(yīng)時(shí)而來(lái)、滋潤(rùn)萬(wàn)物、播種希望、收獲碩果的全部過(guò)程,完整地刻畫(huà)出它的春天使者形象。而用這樣的擬人法寫(xiě)兒歌,就顯得生動(dòng)活潑,親切歡樂(lè),極有童趣,而又眉目清楚,結(jié)構(gòu)完整。
第二,這首詩(shī)選材典型,意象鮮明,寫(xiě)法多變,意韻蘊(yùn)藉。譬如描寫(xiě)大地,選擇“田圃、牧場(chǎng)、魚(yú)塘和小溪”四個(gè)意象,而這些都是典型的、最能反映大地面貌。再譬如寫(xiě)雨潤(rùn)春色,選擇“柳條兒、石獅子、小燕子和那旗子”,再用擬人法描寫(xiě)它們,不是“笑彎了腰、笑出了淚”,就是“笑斜了翅膀”,或是“笑得嘩啦啦響”,繪聲繪色,形象逼真,都是景色爛熳、氣氛歡樂(lè)的春天畫(huà)圖。又譬如,詩(shī)人還采用對(duì)偶、排比、對(duì)比、類(lèi)比、比喻等辭格,讓詩(shī)語(yǔ)優(yōu)雅,詩(shī)意蘊(yùn)藉。
第三、詩(shī)人擅長(zhǎng)以描寫(xiě)法寫(xiě)詩(shī),這當(dāng)是這首兒歌的又一顯著特點(diǎn)。譬如,讓春雨以自身的言和行,來(lái)刻畫(huà)自己的春天使者形象;又譬如,用身姿舞態(tài)、音容笑貌,來(lái)描寫(xiě)柳條兒、小燕子它們的活潑快樂(lè)的樣子,生動(dòng)形象,栩栩如生。
而詩(shī)人由于長(zhǎng)居美國(guó),又深受西詩(shī)影響,不執(zhí)著于形式,詩(shī)的體式不定,詩(shī)節(jié)長(zhǎng)短不一,或兩行一節(jié),或四、五行,或八、九、頭十行,甚至十幾行一節(jié),參差不等,沒(méi)有定數(shù);字?jǐn)?shù)也多少不定,但大致均等,長(zhǎng)短有致,有點(diǎn)散文韻味。可以說(shuō),從詩(shī)體形式上看,詩(shī)人的詩(shī),包括《錯(cuò)誤》和《雨說(shuō)》,都是自由體的新詩(shī)。陳存選2024、10、24
參資:百度百科《雨說(shuō)》。
《鄭愁予詩(shī)選》
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.