10月22日，由在日華僑華人公益團(tuán)體一般社團(tuán)法人日本環(huán)球傳統(tǒng)文化促進(jìn)會(huì)主辦的第二屆818國(guó)際藝術(shù)祭在東京舉行。此次藝術(shù)節(jié)匯聚了來(lái)自世界各地的藝術(shù)家，涵蓋了音樂(lè)、舞蹈、戲劇等多種藝術(shù)形式。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，從琉球舞團(tuán)的創(chuàng)作性演舞到探戈名家的經(jīng)典演繹，再到中國(guó)傳統(tǒng)的川劇變臉和宮燈舞，豐富多彩的節(jié)目逐一登場(chǎng)，展現(xiàn)了全球各地的獨(dú)特文化魅力，藝術(shù)家們通過(guò)精湛的表演詮釋了“藝術(shù)無(wú)國(guó)界”的深刻內(nèi)涵。

ナカンテクノ株式會(huì)社代表取締役社長(zhǎng)佐藤良久致辭

日本環(huán)球傳統(tǒng)文化促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)王哲

日本環(huán)球傳統(tǒng)文化促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)王哲表示，“818國(guó)際藝術(shù)祭今年成功舉辦第二屆，我們希望通過(guò)這樣的活動(dòng)搭建世界藝術(shù)文化橋梁，促進(jìn)不同國(guó)家和地區(qū)的相互理解與和諧共處，促進(jìn)全球文化的交融，傳遞和平、和諧與友愛(ài)的美好愿景。”

琉球舞団昇龍祭太鼓

藝術(shù)無(wú)國(guó)界傳遞和平和諧與友愛(ài)

整場(chǎng)演出從熱情洋溢的拉丁舞表演到優(yōu)雅的華爾茲舞步，再到中國(guó)傳統(tǒng)舞蹈的柔美與川劇變臉的奇妙瞬間，觀眾仿佛穿越了不同的文化時(shí)空，感受到了藝術(shù)所帶來(lái)的無(wú)國(guó)界震撼。

王哲介紹，“每一個(gè)節(jié)目都經(jīng)過(guò)了精心的策劃和排練，表演者們反復(fù)打磨每一個(gè)動(dòng)作和臺(tái)詞，力求呈現(xiàn)出最佳效果。”

“每個(gè)節(jié)目都挑選了具有代表性的傳統(tǒng)元素，從舞蹈、音樂(lè)到服飾，每一處都希望展現(xiàn)出不同文化的獨(dú)特魅力，讓觀眾仿佛置身于多元文化的交融之中。”

拉丁舞

出演者：張 丹/Naomi Noelia Usami/田中文子/石井雅章/

フラビオ ?ヌーネス/坂內(nèi)咲織/田中直樹(shù)/大門(mén)希獅

何瑤/張丹/島田明美/韓健美/鮑黨/李志賢

華爾茲

出演者：本多覚/本多美季/安達(dá)遙一/安達(dá)夏海

演出中的音樂(lè)和舞蹈緊扣“和平與友愛(ài)”的主題，傳遞著和諧與團(tuán)結(jié)的理念。無(wú)論是日本傳統(tǒng)音樂(lè)的細(xì)膩之美，還是阿根廷探戈的激情與浪漫，都在表達(dá)著對(duì)世界和平與人類和諧共處的向往與追求。

節(jié)目亮點(diǎn)紛呈中西方文化交匯共融

演出從充滿活力的琉球舞蹈團(tuán)的演出開(kāi)始，這支來(lái)自琉球的舞團(tuán)將傳統(tǒng)的琉球舞蹈與現(xiàn)代創(chuàng)意編排相結(jié)合，令觀眾感受到獨(dú)特的沖繩文化魅力。隨后，優(yōu)雅的“華爾茲”和熱情洋溢的“倫巴”舞蹈表演相繼登場(chǎng)，舞者們精準(zhǔn)的節(jié)奏與流暢的動(dòng)作，為現(xiàn)場(chǎng)觀眾帶來(lái)了一場(chǎng)視覺(jué)盛宴。

演歌歌手しいたか

音樂(lè)部分也同樣令人沉醉。無(wú)論是演歌歌手しいたか帶來(lái)的深情演唱，還是小提琴與二胡合奏的“情熱大陸”與“競(jìng)馬”交織的旋律，都贏得了觀眾的熱烈掌聲。特別是由兩位阿根廷舞者演繹的經(jīng)典探戈舞，充滿了異域風(fēng)情與動(dòng)人的藝術(shù)魅力。

宮燈舞

日本環(huán)球傳統(tǒng)文化促進(jìn)會(huì)舞蹈團(tuán)

中國(guó)文化的傳承與創(chuàng)新也在本次活動(dòng)中得到了充分展示。由日本環(huán)球傳統(tǒng)文化促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)王哲及團(tuán)隊(duì)帶來(lái)的宮燈舞，以其優(yōu)雅的姿態(tài)和充滿韻律的動(dòng)作，將中國(guó)漢唐時(shí)代的東方美學(xué)展現(xiàn)得淋漓盡致。

歌劇《女人善變》演唱者：翟春皓 鋼琴伴奏：尹治

小提琴和二胡合奏 演出者：英姿、MOMO

著名川劇表演藝術(shù)家：王文強(qiáng)

川劇的絕技“變臉”更是將中國(guó)傳統(tǒng)戲劇藝術(shù)推向高潮，瞬息萬(wàn)變的面具令觀眾嘆為觀止，場(chǎng)內(nèi)掌聲雷動(dòng)。

探戈歌曲「Griseta」演唱者：カズマ KaZZma 鋼琴伴奏：麓朝光

阿根廷探戈 出演者：Guillermo Boyd & Roxana Rios

擁抱多元文化讓和平成共同的心聲

本次活動(dòng)不僅是一場(chǎng)藝術(shù)盛宴，更是一場(chǎng)文化交融的象征。通過(guò)不同形式的表演和藝術(shù)表達(dá)，觀眾們體驗(yàn)到了世界各地豐富多彩的文化，深刻感受到藝術(shù)的力量在于其能夠跨越國(guó)界、語(yǔ)言與信仰，傳遞出人類共同的情感和理想。

鋼琴獨(dú)奏：朱 瑩

合唱《里の秋》

日本環(huán)球傳統(tǒng)文化促進(jìn)會(huì)合唱團(tuán) 鋼琴伴奏：尹治

活動(dòng)最后，以由日本環(huán)球傳統(tǒng)文化促進(jìn)會(huì)合唱團(tuán)演唱的《里の秋》（故鄉(xiāng)的秋天）收尾，這首描繪日本秋景的童謠，以深情的歌聲將全場(chǎng)觀眾帶入一個(gè)充滿溫暖的時(shí)刻，為整場(chǎng)演出畫(huà)上了圓滿的句號(hào)。

此次活動(dòng)，不僅展現(xiàn)了各國(guó)藝術(shù)家的卓越才華，更通過(guò)藝術(shù)的橋梁，讓不同文化之間的理解與尊重得以加深。正如活動(dòng)所倡導(dǎo)的：“擁抱多元文化，讓和平成為全人類共同的心聲。”

主持人：坪井みみ

記者從主辦方獲悉，該藝術(shù)節(jié)原定于8月16日舉辦，但由于臺(tái)風(fēng)原因，經(jīng)過(guò)多方努力推遲至今日。主辦方表示，雖然活動(dòng)日期有所調(diào)整，但藝術(shù)節(jié)的宗旨始終如一，希望通過(guò)多元化的藝術(shù)表現(xiàn)形式，繼續(xù)傳遞跨越文化與國(guó)界的和平與和諧理念，期待未來(lái)能夠吸引更多的國(guó)際藝術(shù)家與觀眾參與其中。（MC東京：陳燕 馮梅 陳亞麗 任康寧 陸俊東 羅桂平）

特別鳴謝本次活動(dòng)贊助商：

主催

一般社団法人グローバル伝統(tǒng)文化促進(jìn)會(huì)

（日本環(huán)球傳統(tǒng)文化促進(jìn)會(huì)）

後援

株式會(huì)社和興商事

（A d s Japan Dance Shoes）

協(xié)賛

株式會(huì)社阿世知工業(yè)

協(xié)力

辰興商事有限會(huì)社

AN LANGUAGE SCHOOL

ナカンテクノ株式會(huì)社

有限會(huì)社正盛設(shè)備

杜食品工業(yè)株式會(huì)社

コーアド株式會(huì)社一級(jí)建築士事務(wù)所

株式會(huì)社サンクト

リ一?エンタ一プライズ株式會(huì)社

有限會(huì)社恒業(yè)商會(huì)

特別感謝

東京貿(mào)易株式會(huì)社

YUKI行政書(shū)士法人事務(wù)所

山本商事株式會(huì)社

株式會(huì)社和美工業(yè)

日本方正カプゴルフ友好交流會(huì)

媒體支持

澳門(mén)新聞通訊社·MC東京