近日，

鄰水縣法院立案受理

某箱包公司破產清算一案，

該案是鄰水縣法院受理的

首例“立轉破”案件。

什么是“立轉破”案件？

指在立案階段，人民法院發現具備企業法人資格的債務人存在破產原因，且法院對其破產案件依法具有管轄權，進而引導當事人申請將案件移送破產清算審查，對于符合破產條件的企業，由人民法院裁定進入破產程序的案件。

案情回顧

1

糾紛排查

劉某等人以某箱包公司尚欠勞務報酬為由向鄰水縣法院提起訴訟。立案庭在訴前調解階段查詢了該公司的涉訴情況，根據關聯案件檢索，發現該公司作為被告的案件24件，涉案標的額合計4500萬余元，作為被執行人的執行案件10件，執行標的額418萬余元。執行過程中發現該箱包公司確無財產可供執行。

2

聯合預審

針對某箱包公司上述涉訴涉執情況，立案庭、民二庭以及執行局共同組建聯合預審小組進行分析研判，發現該公司存在大量未清償債務，已經明顯缺乏清償能力，有必要引導當事人申請破產。

3

釋法引導

法官：“該箱包公司在我院涉及案件較多，根據我們目前掌握的情況，該公司的資產不足以清償全部債務，已具備破產清算條件。你們現在可以直接在立案階段提出破產申請，將案件移送破產清算審查?！?/p>

當事人：“那我們的權利能否得到保障？”

法官：“法院會平等保護每一位債權人的合法權利，裁定受理債務人破產后，會指定破產管理人，債權人憑有效的證據材料，可以向破產管理人申報債權。通過破產管理人履行財產保管、分配和清算等職責，可以使債務人財產最大化。”

4

立破銜接

充分釋法明理后，在尊重當事人意思自治的前提下，立案庭工作人員向劉某等人發送《申請破產權利告知書》，劉某等人隨即申請將案件移送破產清算審查。

5

實施效果

通過“立轉破”方式，鄰水縣法院將破產受理進一步前移，實現了訴訟立案與破產受理的良性互動和協同推進，不僅減輕當事人訴累，還避免程序空轉，大大節約了司法資源。

下一步，鄰水縣法院將進一步建立健全“立轉破”工作機制，確保立案、執行、破產等程序的有效銜接，切實提升人民群眾的司法獲得感。

文稿|黃思靜

編輯|廖 悅