《共建“一帶一路”：中國投資者赴歐投資法律實務》

作者：李海容 主編

ISBN：978-7-5764-1610-7

定價：120 元

中國政法大學出版社2024年7月

本書特色

解讀歐洲多國最新投資法律政策

聚焦歐洲多國投資成功案例和實務要點

歐洲各國一線法律專家權威解讀本國投資動態

01

主編簡介

李海容北京市中倫律師事務所合伙人， 日本北九州大學客座研究員、法學碩士，中國政法大學法學學士。兼任清華?學繼續教育學院特聘授課專家，中國政法?學法律碩士學院特聘研究生導師、涉外法律診所（雙語）課程特聘授課專家，中國人民大學法學院特聘研究生實務導師，華源證券股份有限公司特聘內核委員。

李海容律師執業逾20年，著眼全球視野，致力于資本市場、跨境投融資、債務重組及破產重整、爭議解決及私人財富管理等業務領域，為客戶提供不同發展階段的全方位法律服務，尤其擅長處理高度復雜、交易規模大、具有創新性以及具有跨境或涉外因素的投融資法律業務。

李海容律師曾榮獲“2023 ALB China十五佳女律師” “2020 ALB China十五佳并購律師”“一帶一路”十佳律師、北京市朝陽區優秀律師等個人獎項。法治日報社在頒獎典禮中對她的評價為：“深耕‘一帶一路’，跑出中國律師的‘加速度’，她以赤子之心和專業能力展示中國律師的自信，在世界舞臺吟唱中國法律服務好聲音。”李律師主辦的具有代表性的重大項目，數次獲評《商法》年度杰出交易、一帶一路海外投資項目及海外投資示范項目等獎項。

編委會

02

內容簡介

2015年3月, 國家發展改革委、外交部、商務部經國務院授權發布《推動共建絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路的愿景與行動》, 中國政府積極推動“一帶一路”建設, 加強與沿線國家的溝通、磋商和合作, 并與部分國家簽署了共建“一帶一路”合作備忘錄。共建“一帶一路”國家中, 目前已與我國正式簽訂官方合作備忘錄的歐洲國家包括奧地利、希臘、匈牙利、羅馬尼亞、塞爾維亞、波蘭、斯洛文尼亞等多個國家。基于我國投資者對歐洲國家的投資規模及歐洲國家的經濟發展水平、投資環境,本書選擇了共建“一帶一路”國家中典型13個歐洲國家及開曼群島和英屬維爾京群島，通過邀請各國法律實務專家對本國及本地區的法律實務進行分析，為中國投資者赴歐投資提供指引。具體包括奧地利、法國、芬蘭、羅馬尼亞、挪威、葡萄牙、德國、塞爾維亞、波蘭、斯洛文尼亞、希臘、匈牙利、瑞士, 以及通常作為中國投資者對外投資的路徑企業所在地的開曼群島和英屬維爾京群島 (British Virgin Islands, BVI) 。

歐盟 (European Union, EU) 是世界上第二大經濟實體,是歐洲最為重要的區域國際組織,對歐盟國家的法律制度和投資環境帶來至關重要的影響, 本書選擇的前述13個歐洲國家中, 屬于歐盟國家的有奧地利、法國、芬蘭、羅馬尼亞、葡萄牙、斯洛文尼亞、希臘、匈牙利、荷蘭和德國10國, 本書亦將提示歐盟相關規則對外國投資者帶來的影響。

同時，本書為保障準確性和可讀性，除“投資并購在瑞士”一篇外，均為中英文雙語對照，每篇前附上中國律師點評，篇后均有原文作者簡介，旨在幫助讀者深入理解所涉及的法律實務問題。

03

目 錄

前言 中國投資者赴歐投資概覽

股權并購在奧地利：在高科技汽車行業開展投資

Equity in Austria

Investing in the High-tech Automotive Industry

股權并購在法國：在制藥行業開展投資

Equity in France

Investing in the Pharmaceutical Industry

以芬蘭為主導的項目投資：在房地產開發行業開展投資

Finnish-led Project Investment

Investing in the Real Estate Development Industry

投資在羅馬尼亞：光伏項目建設

Investments in Romania

the Construction of Photovoltaic Projects

投資在挪威：在多種行業開展投資

Investments in Norway

Investing in Multiple Industries

投資在葡萄牙：在風能領域開展投資

Investments in Portugal

Investing in the Wind Energy Industry

股權并購在瑞士：在工業和服務領域開展投資

投資在塞爾維亞：綠地投資

Investments in Serbia

Green Field Investments

股權并購在斯洛文尼亞：在家電行業開展投資

Equity in Slovenia

Investing in the Home Appliance Industry

股權并購在希臘：在物流運輸領域開展投資

Equity in Greece

Investing in the Logistics and Transportation Industry

投資在匈牙利：綠地投資

Investments in Hungary

Green Field Investments

股權并購在荷蘭：在物流產業開展投資

Equity in Netherlands

Investing in the Logistics Industry

投資在德國：并購德國工程服務公司

Investments in Germany

Acquisition of a German engineering services company

在開曼群島和英屬維爾京群島構建投資：通過開曼群島和英屬維爾京群島

拓展“一帶一路”

Investments in the Cayman Islands and the BVI

Expanding the Belt and Road through the Cayman Islands and the BVI

目錄可上下滑動查看

04

專家序言節選

本叢書在闡述法律規則的同時，注重提供實務操作的指引。本叢書邀請國外著名的法律實務專家就其所在國的投資案例進行法律分析，使讀者能夠直觀地感受到法律規則在實際操作中的應用，從而更好地理解和運用這些規則。該系列叢書的歐洲篇，介紹了各個國家的熱門行業，如瑞士的工業投資，法國的醫藥行業投資，羅馬尼亞、葡萄牙的新能源投資，斯洛文尼亞的家電投資，以及希臘、荷蘭的物流領域投資，乃至通過開曼群島和英屬維爾京群島構建的投資架構等，為讀者提供了寶貴的實踐經驗和深刻的法律見解。

——對外經濟貿易大學法學院教授 左海聰

這套關于中國企業海外投資的系列叢書，通過精選案例與深度解讀，不僅展示了世界主要國家及地區獨特的經濟、政治風貌，更聚焦熱門的投資領域，剖析了各國（地區）特有的法律框架。書中還詳盡地探討了外商投資審查、經營者集中申報、特殊行業的監管審批以及核心交易文件與條款等共性法律問題，分享了寶貴的成功經驗，使這套叢書既具理論價值，又富實踐意義，為讀者提供了珍貴的參考與啟示。

——北京市中倫律師事務所創始合伙人、 管理合伙人 吳鵬

內容來源：第七編輯部

編校排版：信息中心

審核簽發：社辦